V. 1 :
Factum est autem post haec, ut percuteret David Philisthiim, et humiliaret
eos, et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthiim,
Poètes
Commentaires
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 2, Caput 8
Factum est autem post haec, percussit David Philistiim, et
humiliavit eos: et tulit David frenum tributi de manu
Philistiim
(
S2, 8, 1) [mauvais référencement: S2, 8, 15]
.
Frenum tributi, quinque erant civitates Philistinorum, quae frequenter Israel
sibi tributarium faciebant, quas ab eis tulit David, et humiliavit eos,
fecitque sibi tributarios.
Unde et in Paralipomenon legitur:
Percussit David Philistiim et humiliavit eos, et tulit Geth et
filias ejus de manu eorum
(
Ch1, 18, 1) [mauvais référencement: Ch1, 10, 1]
.
Liber 4, Caput 19
Ut tolleret David Getd, et filias ejus de manu Philistinorum
(
Ch1, 18, 1).
In Regum scribitur:
Tulit frenum tributi
(
S2, 8, 1), ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten.
Quidam putant de Adadezer dictum, necnon et de Thibahath et de Chun.
In Regum Betha et Berothai.
Betha interpretatur, requies.
Berothai, fontes mei.
Thibahat, macellum, Chun, percussus [Al.
compercussus ]: propter derisionem enim in hoc loco immutatio
nominum facta est.
Commentaires
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)