V. 12 :
Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Tehinna patrem urbis Naas: hi
sunt viri Recha.
Poètes
Commentaires
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 4, Caput 3
(voir:
Ch1, 4, 11)
Caleb frater Suaa, ipse est Ram.
Ram interpretatur, excelsus; et Suaa, sublimis [Al.
humilis].
Caleb genuit Machir, Machir genuit Eston, Eston genuit
Tehinna.
Quod vero dicit eum patrem urbis Naas, intelligi potest aut Bethleem, aut
mater Isai; quia Isai in alio loco Naas, id est coluber vocatur.
Abigail soror est David, filia Naas, id est, Isai: qui utroque nomine
vocabatur.
Getra Ismaelites habuit uxorem Abigail filiam Naas.
Quod vero dicit, isti sunt filii [Ms. viri] Recha
(voir:
Ch1, 4, 12)
.
Recha interpretatur, tener, quem hic David nonnulli intelligi
volunt.
Sic enim ipse ait:
Ego sum tener et unctus rex
(
S2, 3, 39).
Et in alio loco: quasi ligni vermiculus tenerulus.
Idcirco enim viri Recha, id est, David dicuntur, quia propter exprimendam
genealogiam David, in hac sententia annotati sunt.
Commentaires
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)