V. 27 :
pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea, et tradidit ea in manum ducum scutariorum,
et eorum qui excubabant ante ostium domus regis.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 13
In quinto autem anno regni Roboam, ascendit Sesac rex Aegypti in Jerusalem,
tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios et universa diripuit.
Scuta quoque aurea quae fecerat Salomon, pro quibus fecit Roboam scuta
aerea, et tradidit ea in manum ducum scutariorum, et eorum qui excubabantante
ostium domus Regis.
Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant
officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum,
(
R3, 14, 25,
R3, 14, 26,
R3, 14, 27 et
R3, 14, 28) et reliqua. De quo rege in libro Paralipomenon plenius narratur, ubi
hoc modo legitur:
Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesac rex Aegypti in
Jerusalem, quia peccaverunt Domino, cum mille ducentis curribus, et sexaginta
millibus equitum.
Nec erat numerus vulgi qui venerat cum eo ex Aegypto, Libyes scilicet et
Trogloditae Aethiopes, cepitque civitates munitissimas in Juda, et venit usque
Jerusalem.
Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Juda,qui
congregati fuerant in Jerusalem fugientes Sesac, dixitque ad eos: Haec dicit
Dominus: Vos reliquistis me, et ego reliqui vos in manu Sesac.
Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus.
Cumque vidisset Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad
Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos: daboque eis pauxillum
auxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per manum Sesac.
Verumtamen ei servient ut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis
regni terrarum.
Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem sublatis thesauris domus
Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos quos fecerat
Salomon, pro quibus fecitrex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum,
qui custodiebant vestibulum palatii.
(
Ch2, 12) Quid ergo per figuram hoc insinuat, quod propter peccatum Roboam Sesac
rexAegypti de domo Domini thesauros abstulit, et thesauros regios, nisi quod
malirectores propter negligentiam suam regem Aegypti, hoc est, principem tenebrarum
inJerusalem typicam provocant, in Ecclesiam videlicet sibi commissam: ubi ipsi ad
tempusdominari videntur, qui thesauros domus Domini et thesauros regios aufert,
cumscientiam sanctarum Scripturarum simul et opera virtutum ab incautis et
desidiosisabstrahit? Sesac ergo byssus cilicii sive gaudium
ciliciiinterpretatur. Et quia byssus subtilitatem significat, cilicium
vero, quod de caprarum setisconficitur, peccata, quidmelius in bysso cilicii, quam
versutia fraudis diabolicae, inpersuasione peccatorum accipi potest? Sesac enim
Jerosolymitanas opes aufert, cumdiabolus qui callide decipit, et gaudet in multitudine
peccatorum ecclesiasticosquosque a scientia spirituali, et opere virtutum depraedat,
eosque qui videbantur inEcclesia decori esse, spoliatos secum in barathrum perditionis
suae demergit, necnonet illud quod idem rex scuta aurea quae fecerat rex Salomon
abstulit pro quibus fecitrex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum
scutariorum, ad eumdem sensumrespicit. Salomon enim scuta aurea condens
custodibus domus suae dedit, cum Redemptor nosterspiritualem scientiam per duo
testamenta doctoribus Ecclesiae ad tuendam plebem suamcommendavit.Hanc
antiquus hostis per incuriam rectorum abstrahit, quia cum intenti sunt rebusterrenis
minusque curam de coelestibus officio pristino et scientia denudatos, quasiin domo
propria opibus spoliatos, dereliquit. Denique tales cum sensu spiritali
privatos se conspiciunt, per eloquentiamverborum copiam quaerunt quatenus eorum
sonoritate, velut scutorum aereorum firmitate,tutamen contra hostes pro subjectis
sibi
opponant. Sed quanto aes est vilius metallo auri, tanto inferior est vana
eloquentia veraeeloquentiae fructu. Unde per quemdam sapientem de
eloquentia dicitur:
Ubi plurima verba, ibi frequenter egestas:
(
Pr, 13) Et in psalmis ita legitur:
Vir linguosus non dirigetur super terram.
(
Ps, 139, 12) [mauvais référencement: Ps, 13] Nam desapientia ita scriptum est.
Sapientia pretiosior est cunctis opibus; et omnia quae desiderantur,
non valent ei comparari.
Longitudo dierum in dextera ejus et in sinistra illius divitiae et gloria.
(
Pr, 8)Qui vero opportunam defensionem Ecclesiae vult exhibere contra haereticos
etcontra omnes inimicos sapientiae, utique adminicuto hoc debet perficere.
Nec eloquentia aliquid ad hoc sine sapientia proficit, imo plurimum nocet.
Porro quod legitur in sequentibus, quod bellum fuerit inter Roboam et Jeroboam, etAsa
regem Juda, atque Baasa regem Israel cunctis diebus eorum, non aliud significareputo,
quam quod sancta Ecclesia quae in unitate fidei persistit, bellum habeat
sempercumhaereticis et schismaticis, et omnibus qui violare contendunt
fidemcatholicam.
Omnes enim (ut ait Apostolus) qui pie volunt vivere in Christo,
persecutionem patientur: quia draco antiquus persequitur mulierem insidians
calcaneo ejus, et ipsa conterit caput ejus.
(
2Ti, 3) Asa enim tollens sive sustollens, et Baasa
confusiovel siccitas interpretatur. Et bene Ecclesiae
populus tollens sive sustollens dicitur, qui mentem suam adsuperna desideria
suspendens, confusionem terrenarum cupiditatum, cum earum suggestorediabolo, spernit:
ac velut sicca et inutilia contemnit.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 14
In quinto autem anno regni Roboam ascendit Sesac, rex
Aegypti, in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini et
thesauros regios, et universa diripuit. Scuta
quoque aurea quae fecerat Salomon, pro quibus fecit rex
Roboam scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum
scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus
regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini,
portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea
reportabant ad armamentarium scutariorum
(
R3, 14, 25,
R3, 14, 26,
R3, 14, 27 et
R3, 14, 28), etc. De quo itaque rege in libro Paralipomenon plenius narratur,
ubi hoc modo legitur:
Anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac, rex
Aegypti, in Jerusalem (quia peccaverant Domino) cum mille
ducentis curribus et sexaginta millibus equitum.
Nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex
Aegypto, Libyes scilicet et Troglodytae et Aethiopes.
Cepitque civitates munitissimas in Juda, et venit
usque Jerusalem. Semeias autem propheta ingressus est ad
Roboam, et principes Juda, qui congregati fuerant in
Jerusalem, fugientes Sesac, dixitque ad eos: Haec dicit
Dominus: Vos reliquistis me, et ego relinquo vos in manu
Sesac. Consternatique principes Israel et rex
dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset
Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad
Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos,
daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus
super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen
servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et
servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac
rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et
domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos
fecerat Salomon, pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit
illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum
palatii
(
Ch2, 12). Quid ergo per figuram hoc insinuat, quod propter peccatum Roboam
Sesac, rex Aegypti, de domo Domini thesauros abstulit, et thesauros
regios, nisi quod mali rectores propter negligentiam suam regem Aegypti,
hoc est, principem tenebrarum in Jerusalem typicam provocant, in
Ecclesiam videlicet sibi commissam, ubi ipsi ad tempus dominari
videntur? Qui thesauros domus Domini, et thesauros regios aufert, cum
scientiam Scripturarum sanctarum, simul et opera virtutum ab incautis et
desidiosis abstrahit: Sesac ergo byssus cilicii, sive
gaudium cilicii, interpretatur. Et quia byssus
subtilitatem significat, cilicium vero, quod de caprarum setis
conficitur, peccata, quid melius in bysso cilicii quam versutia fraudis
diabolicae in persuasione peccatorum accipi potest? Sesac enim
Jerosolymitanas opes aufert, cum diabolus, qui callide decipit, et
gaudet in multitudine peccatorum, ecclesiasticos quosque scientia
spirituali et opere virtutum depraedat, eosque qui videbantur in
Ecclesia decori esse spoliatos secum in barathrum perditionis suae
demergit. Nec non et illud, quod idem rex scuta aurea, quae
fecerat Salomon, abstulit, pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea, et
tradidit ea in manu ducum scutariorum, ad eumdem sensum respicit.
Salomon enim scuta aurea condens custodibus domus suae dedit,
cum Redemptor noster spiritualem scientiam per duo Testamenta doctoribus
Ecclesiae ad tuendam plebem suam commendavit. Hanc antiquus
hostis per incuriam rectorum abstrahit, quia cum intenti sunt rebus
terrenis, nunquam curantes de coelestibus, in officio pristino scientia
denudatos, quasi in domo propria opibus spoliatos derelinquit.
Denique tales cum se sensu spirituali privatos conspiciunt,
per eloquentiam verborum copiam quaerunt, quatenus eorum sonoritate,
velut scutorum aereorum firmitate, tutamen contra hostes pro subjectis
sibi opponant. Sed quanto aes est vilius auri metallo, tanto
inferior est vana eloquentia verae sapientiae fructu. Unde
per quemdam sapientem de eloquentia dicitur:
Ubi plurima verba, ibi frequenter egestas
(
Pr, 12). Et in Psalmista legitur:
Vir linguosus non dirigetur super terram
(
Ps, 139, 12) [mauvais référencement: Ps, 139]. Nam de sapientia scriptum est:
Sapientia pretiosior est cunctis opibus, et omnia quae
desiderantur huic non valent comparari. Longitudo
dierum in dextera ejus, in sinistra divitiae et
gloria
(
Pr, 3). Qui vero opportunam defensionem Ecclesiae exhibere vult contra
haereticos et contra omnes inimicos, sapientiae utique adminiculo hoc
debet perficere, nec eloquentia aliquid ad hoc sine sapientia proficit,
imo plurimum nocet. Porro quod legitur in subsequentibus, quod bellum
fuerit inter Roboam et Jeroboam et Asa, regem Juda, atque Baasa, regem
Israel, cunctis diebus eorum, non aliud significare puto, quam quod
sancta Ecclesia, quae in unitate fidei persistit, bellum habeat semper
cum haereticis et schismaticis, et omnibus qui violare contendunt fidem
catholicam.
Omnes enim (ut ait Apostolus) qui pie volunt vivere in
Christo, persecutionem patiuntur
(
2Ti, 3). Quia draco antiquus persequitur mulierem, insidians calcaneo
ejus, et ipsa conteret caput illius
(voir:
Gn, 3)
. Asa enim tollens, sive sustollens,
et Baasa confusio, vel siccitas, interpretatur.
Et bene Ecclesiae populus tollens sive sustollens dicitur,
qui mentem suam ad superna desideria suspendens, confusionem terrenarum
cupiditatum cum earum suggestore diabolo spernit ac velut sicca et
inutilia contemnit.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)