V. 2 :
cum succendit Mesopotamiam Syriae et Sobal, et convertit Ioab, et percussit
Idumaeam in valle Salinarum duodecim millia.
Poètes
Commentaires
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 4, Caput 19
Fecit David sibi nomen cum reverteretur capta Syria, in valle Sallinarum
caesis decem et octo millibus
(voir:
Ch1, 18, 12)
.
Eodem modo et in Regum scriptum est.
Multi enim duodecim millia habent, errore ducti, eo quod in psalmo scribitur
duodecim millia
(
Ps, 59, 2).
Sed illic duodecim millia Joab interfecisse perhibetur, hic decem et octo
millia Abisai: et propter regalis nominis dignitatem, David victoria
ascribitur.
Est enim in Paralipomenon plane scriptum, quod Abisai haec decem et octo
millia interfecerit.
Commentaires
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)