V. 35 :
Vides, quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas.
Tibi derelictus est pauper; orphano tu eris adiutor.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 1, Caput 1
Cum esset amaro animo, oravit Dominum flens largiter, et votum vovit,
dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem famulae tuae, et
recordatus mei fueris, nec oblitus ancillae tuae, dederisque servae tuae sexum
virilem, dabo eum Domino omnibus diebus vitae ejus,
(
S1, 1, 10 et
S1, 1, 11) et reliqua Recordabatur forsan verborum beati Job, quibus dixit:
Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Dominum et exaudiet eum, quia
ipse laborem et dolorem suorum considerat.
(
Jb, 12) De quo scriptum est:
Tibi, Domine, derelictus est pauperpupillo tu eris adjutor.
(
Ps, 9, 35) [mauvais référencement: Ps, 19] Cui vota justorum sunt placabilia et oculi ejus ad preces
eorum.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 1, Caput 1
Cum esset Anna amaro animo, oravit Dominum flens
largiter, et votum vovit, dicens: Domine exercituum, si
respiciens videris afflictionem famulae tuae, et recordatus mei
fueris, nec oblitus ancillae tuae, dederisque servae tuae sexum
virilem, dabo eum Domino omnes dies vitae ejus,
(
S1, 1, 10 et
S1, 1, 11) etc. Recordabatur forsan verborum beati Job, quibus
dixit:
Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Dominum, et
exaudiet eum.
(
Jb, 12) Quia ipse laborem et dolorem considerat. De quo
scriptum est:
Tibi, Domine, derelictus est pauper, pupillo tu eris adjutor,
(
Ps, 9, 35) [mauvais référencement: Ps, 10]
cui vota justorum sunt placabilia (
Pr, 15, 8) [mauvais référencement: Ps, 10], et oculi ejus ad preces eorum
(voir:
Pr, 15, 8)
.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)