V. 21 :
Egressus est autem spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam illum. Cui
locutus est Dominus: In quo?
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 3, v. 383. 384. 385. 386. : In solio celso residens Deus est mihi visus; Multus et astabat spirituum numerus: Praecipiet quis Achab vestrum Deus omnibus inquit? Hunc ego
decipiam, spiritus unus ait.
liber 3, v. 387. 388. : A Domino iussus per quem tu decipiaris? Spiritus est mendax vatibus esse tuis.
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 20
Vidi Dominum sedentem super solium suum, etexercitum coeli assistentem ei a
dextris et a sinistris ejus.
Et dictum est: In quo decipiam Achab, ut ascendat et cadat in Ramoth
Galaad.
Et dixit alius ita, et alius aliter.
Et egressus unus, dixit: Ego decipiam eum.
Et dictum est: In quo decipies? Qui respondit, dicens: Egrediar et ero
mendax spiritus in ore omnium prophetarum ejus.
(
R3, 22, 19,
R3, 22, 20,
R3, 22, 21 et
R3, 22, 22) Quid per solium Domini, nisi angelicas potestates accipimus? Quarum
mentibusDeus altius praesidens, inferius cuncta disponit. Et quid exercitus
coeli, nisi ministrantium angelorum describitur? Quid est ergoquod exercitus coeli
a
dextris et a sinistris ejus stare perhibetur? Deus enim qui itaest intra omnia, nec
dextra nec sinistra concluditur. Sed dextra Dei pars angelorum electa;
sinistra autem Dei pars angelorumreprobadesignatur. Non enim Deo solummodo
boni qui adjuvent, sed etiam qui redire nolentesgravant. Nec quod coeli
exercitus dicitur angelorum pars reproba, intelligi posseprohibetur. Quas
enim suspendi in aere novimus, aves coeli nominamus. Et de eisdem
spiritibus Paulus dixit:
Contra spiritalia nequitiae in coelestibus;
(
Ep, 6) quorum caput enuntians, ait: « Secundum principem potestatis aeris hujus. »
Adextra ergo et sinistra angelorum exercitus stat, quia et voluntas electorum
spirituumdivinae pietati concordat, et reproborum sensus suae malitiae serviens
judiciodistrictionis ejus obtemperat. Unde et mox fallax spiritus in medium
prosiluisse describitur, per quem Achab rexexigentibus meritis decipiatur.
Neque enim fas est credere bonumspiritum fallaciae deservire voluisse, ut diceret:
Egrediar et ero mendax spiritus in ore omnium prophetarum ejus.
(
R3, 22, 22) Sed quia Achab rex peccatis praecedentibus dignus erat, ut tali
debuissetdeceptione damnari, quatenus qui saepe volens ceciderat in culpam, quandoque
volenscaperetur ad poenam, occulta justitia, licentia malignis spiritibus datur:
volentes,ut quos in peccati laqueo strangulant, in peccati poenam etiam nolentes
trahant. Denique isqui vitam reprobam non mutat, et a perpetrandis peccatis
animum nonavertit, cum a propheta aliquid requirit, illa audit Deo disponente, quae
merebaturaudire damnandus. Ecce enim, ut unum vel duo ex multis loquamur,
ab omnipotentis Dei cultu domusIsrael sub idolorum servitute recesserat, et tamen
ad
prophetas a quibus decipiconsueverat, saepe veniebat, prospera requirens, cum ex ore
prophetarum perversa agensprospera audire merebatur. Quid aliud superna
judicia agebant, nisi ut peccator populus in suo cordecaperetur, quatenus qui
perfidiam sequendo deliquerat, sic prophetarum suorum blandissermonibus deciperetur,
ut jam nec pertimesceret, quia deliquisset: et tanto postdurius raperetur ad poenam,
quanto nunc securius viveretin culpa? Sed ecce jamlargiente omnipotenti Deo, ab
idolorum cultura motum est quamplurimum genus humanum,veram fidem publice fatetur,
subdilignis et lapidibus, vel cuilibet creaturae inadoratione renuit.
Securus jam prophetam quilibet in fide positus consulit, quia hoc auditurus est,quod
audire fidelem decet. Fidenter dicam, ab immunditiis aliis atque a pravis
actibus recessisset,recessurus esset. Nam cum Paulus egregius praedicator
clamet, et
fugit avaritiam in qua est idolorum servitus,
(
Col, 3) quisquis adhuc avaritiae subjectus est, a cultu idolorum liber non
est. Si ergo is qui avaritiae aestibus anhelat, in fide quidem positus esse
videtur,sed aliena ambit accipere, honores mundi desiderat comprehendere, habere
temporalemgloriam concupiscit,atque de hac eadem gloria prophetam consulit: justum
valde est, utex culpae suae merito, a prophetae ore prospera audiat, quatenus qui
verba Dei audirein sacro eloquio noluit, ut terrena despiceret, coelestia ambiret,
illud judice Deo exprophetae sui ore audiat, unde amplius obligatus cadat, dum spe
terrenae gloriaedelectatus suis pascitur desideriis, ad ima semper ducatur.
Neque enim bonus fuit ille spiritus, qui mendax esse appetiit in
oreprophetarum. Unde et praemissum est, quia exercitus coeli stetit a
dextris et a sinistrisejus. Deus enim qui incircumscripta est veritas in
illa aeterna beatitudine, quaedextera ejus dicitur, sinistram non habet, quia nihil
est quod displicerepossit. Sed quia simul omniacontuetur, simul cuncta
aspicit, ea vi, in qua et bonosspiritus, et malos videt: exercitus coeli a dextris
et
a sinistris habere describitur,ut per dextram intelligamus angelos electos, per
sinistram vero spiritusreprobos. Nec movere debet quod exercitus coeli,
etiam repulsi angeli vocantur, quia etipsi, quamvis ab aethereo expulsi sint, adhuc
tamen in aereo coelo demorantur, sicutPaulus ait:
Contra spiritalia nequitia in coelestibus.
(
Ep, 6)
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 22
Vocavit ergo rex Israel eunuchum quemdam, et
dixit ei: Festina adducere Micham filium Remla.
Rex autem Israel, et Josaphat rex Juda, sedebat
unusquisque in solio suo vestiti cultu regio
(
R3, 22, 9 et
R3, 22, 10), etc. Quod autem Michas vocatus ad regem Israel et ad regem
pariter Juda, prophetavit contra regem Israel, ita dicens:
Vidi Dominum sedentem super solium suum et
exercitum coeli a dextris et a sinistris ejus: et dictum
est: In quo decipiam Achab, ut ascendat et cadat in Ramoth
Galaad? Et dixit alius ita, et alius aliter. Et
egressus unus dixit: Ego decipiam eum. Et dictum
est: In quo decipies? Qui respondit dicens: Egrediar et ero
mendax spiritus in ore omnium prophetarum ejus
(
R3, 22, 19,
R3, 22, 20,
R3, 22, 21 et
R3, 22, 22),
(voir:
Greg, sl)
quid per solium Domini, nisi angelicas potestates accipimus,
quarum mentibus Deus altius praesidens inferius cuncta disponit? Et quid
exercitus coeli, nisi ministrantium angelorum multitudo describitur?
Quid est ergo, quod exercitus coeli a dextris et a sinistris ejus stare
perhibetur? Deus enim, qui ita est intra omnia, ut etiam sit extra
omnia, nec dextra nec sinistra concluditur, sed dextra Dei angelorum
pars electa, sinistra autem Dei, pars angelorum reproba designatur.
Non enim ministrant Deo solummodo boni, qui adjuvent, sed
etiam qui redire nolentes gravent; nec quod coeli exercitus dicitur,
angelorum pars reproba in eo intelligi posse perhibetur. Quas
enim suspendi in aere novimus, aves coeli nominamus
(voir:
Mt, 6, 8)
. Et de eisdem spiritibus Paulus dixit:
Contra spiritualia nequitiae in coelestibus
(
Ep, 6). Quorum caput enuntians ait:
Secundum principem potestatis aeris hujus
(
Ep, 2). A dextra ergo et sinistra angelorum exercitus stat, quia et
voluntas electorum spirituum divinae pietati concordat, et reproborum
sensus, suae malitiae serviens, judicio districtionis ejus obtemperat.
Unde et mox fallax spiritus in medium prosiluisse
describitur, per quem Achab rex, exigentibus suis meritis, decipiatur.
Neque enim fas credere bonum Spiritum fallaciae deservire
voluisse, ut diceret:
Egrediar et ero mendax spiritus in ore omnium prophetarum
ejus
(
R3, 22, 22). Sed et Achab rex peccatis praecedentibus dignus erat ut tali
debuisset deceptione damnari, quatenus qui saepe volens ceciderat in
culpam, quandoque nolens caperetur ad poenam. Occulta quippe
justitia licentia malignis spiritibus datur, ut quos volentes in peccati
laqueo strangulant, in peccati poenam etiam nolentes trahant.
Denique is qui vitam reprobam non mutat, nec a perpetrandis
peccatis animum non avertit, cum a propheta aliquid requirit, illa
audit, Deo disponente, quae merebitur audire damnandus. Ecce
enim, ut unum vel duo ex multis loquamur, ab omnipotentis Dei cultu
domus Israel sub idolorum servitute recesserat, et tamen ad prophetas, a
quibus decipi consueverat, saepe veniebat, prospera requirens.
Cum vero ex ore prophetarum, perversa agens, prospera audire
merebatur, quid aliud superna judicia agebant, nisi ut peccator populus
in suo corde caperetur? quatenus qui perfidiam sequendo deliquerat, sic
prophetarum suorum blandis sermonibus deciperetur, ut jam nec
pertimesceret quia deliquisset, et tanto post durius raperetur ad
poenam, quanto nunc securius viveret in culpa. Sed ecce jam,
largiente omnipotente Deo, ab idolorum cultu remotum est quamplurimum
genus humanum, veram fidem publice fatetur, subdi lignis et lapidibus
vel cuilibet creaturae in adoratione renuit. Securus ergo jam prophetam
quilibet in fide positus consulat, quia hoc auditurus est, quod audire
fidelem decet. Fidenter dicam si ab immunditiis aliis atque a
pravis actibus recepisset, securus esset. Nam cum Paulus,
egregius praedicator, clamet:
Et avaritia, quae est idolorum servitus
(
Col, 3), quisquis adhuc avaritiae subjectus est, a cultu idolorum liber
non est. Sic ergo is qui avaritiae aestibus anhelat, in fide
quidem positus esse videtur, sed aliena ambit accipere, honores mundi
desiderat comprehendere, habere temporalem gloriam concupiscit, atque de
hac eadem gloria prophetam consulat, justum valde est, ut ex culpae suae
merito a prophetae ore prospera audiat, quatenus qui verba Dei audire in
sacro eloquio noluit, ut terrena despiceret, coelestia ambiret, illud,
Deo judice, ex prophetae sui ore audiat unde amplius obligatus cadat,
dum spe terrenae gloriae delectatus pascitur suis desideriis, ad ima
semper ducatur. Neque autem bonus fuit ille Spiritus, qui
mendax esse appetiit in ore prophetarum. Unde et praemissum
est quia « exercitus coeli stetit a dextris et sinistris ejus. » Deus
enim, qui incircumscripta est veritas, in illa aeterna beatitudine, quae
dextra ejus dicitur, sinistram non habet, quia nihil esse quod
displiceat potest. Sed quia simul omnia contuetur, simul
cuncta aspicit, ea vi inquam [in qua] bonos spiritus et malos videt,
exercitus coeli a dextris et sinistris habere describitur, ut per
dexteram intelligamus angelos electos, per sinistram vero spiritus
reprobos. Nec movere debet quod exercitus coeli etiam repulsi
angeli vocantur, quia et ipsi, quamvis ab aethereo coelo expulsi sint,
adhuc tamen in aereo coelo demorantur, sicut Paulus ait:
Contra spiritualia nequitiae in coelestibus
(
Ep, 6). Sed quia tertius liber Regum post interfectionem Achab non longe
sermonem claudit, ita et nos tertium librum expositionis ejusdem hoc in
loco finiamus, ut de sequentibus rebus simul cum historia aliud sumamus
exordium.
Theutmirus; Claudius Taurinensis
Liber 4, Caput 2
Interea sequitur Scriptura de visione Micheae prophetae, ubi ait ad
Achab:
Vidi Dominum sedentem super solium suum, et omnem exercitum coeli a dextris, et a
sinistris ejus, et dictum est: In quo deciviam Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth
Galaad?
Et dixit unus verba hujusmodi; et alius aliter. Et egressus unus dixit: ego decipiam
Achab.
Et dictum est ei: in quo decipies? qui respondit dicens: egrediar, et ero mendax spiritus
in
ore omnium prophetarum ejus (
R3, 22, 19,
R3, 22, 20,
R3, 22, 21 et
R3, 22, 22). Quid per solium Domini, nisi angelicas potestates
accipimus, quarum alis praesidens inferius cuncta disponit? Et quid exercitus coeli,
nisi
ministrantium angelorum multitudo describitur? Quid est ergo quod exercitus coeli
a dextris,
et a sinistris ejus stare perhibetur? Deus enim, qui ita est intra omnia, ut etiam
sit extra
omnia, incircumscriptus est: et veritas illa, aeterna beatitudo, quae dextera ejus
dicitur,
sinistram non habet, quia nihil est quod displiceat, quia simul omnia contuetur, simul
cuncta
aspicit; ea autem, in quibus et bonus spiritus vivit, et malus, exercitum coeli a
dextris, et
a sinistris ejus habere describitur. Unde per dexteram intelligimus angelos electos:
per
sinistram vero spiritus reprobos. Non enim ministrant Deo solummodo boni, qui adjuvant,
sed
etiam mali qui probant, non solum quia a culpa redeuntes sublevant, sed etiam quia
redire
nolentes gravant. Nec movere debet quod exercitus coeli etiam repulsi angeli vocantur,
quia et
ipsi quamvis ab aethereo coelo expulsi sunt, adhuc tamen in aereo coelo demorantur:
quas enim
suspendi in aere novimus, aves coeli nominamus. Et de eisdem spiritibus Paulus dicit
: Contra spiritualia nequitiae in coelestibus (
Ep, 6, 12). Quorum caput enuntians
ait : Secundum principem potestatis aeris hujus (
Ep, 2, 2). Ad dexteram ergo et
sinistram exercitus stat, quia voluntas electorum spirituum divinae pietati concordat,
et
reproborum sensus suae malitiae serviens, judicio districtionis ejus obtemperat: unde
et mox
spiritus fallax in medio prosilisse describitur, per quem Achab rex exigentibus suis
meritis
decipiatur: neque enim fas est credere bonum spiritum, fallaciae deservire voluisse,
ut
diceret: Egrediar et ero mendax spiritus in ore omnium prophetarum ejus; (
R3, 22, 22 et
Ch2, 18, 21) sed quia
Achab rex peccatis praecedentibus dignus erat, ut tali debuisset deceptione damnari,
quatenus
qui saepe volens ceciderat in culpam, quandoque nolens caperetur ad poenam; occulta
justitia,
licentia malignis spiritibus datur, ut quos volentes in peccati laqueo strangulant,
in peccati
poenam etiam nolentes trahant. Sed quomodo Deus haec agat ubique praesens, et ubique
totus, ac
semper praesens, et quomodo ejus simplicem, et incommutabilem, aeternamque veritatem
consulant
sancti Angeli, omnesque ab eodem creati sublimes, et mundissimi spiritus, atque id
quod in eo
sempiterne justum vident, pro congruentia rerum inferarum, temporaliter peragant:
quomodo
etiam lapsi spiritus, qui in veritate non steterunt propter immunditiam, et infirmitatem
concupiscentiarum, et poenarum suarum non valentes praesentem intrinsecus contueri,
et
consulere veritatem, signa forinsecus per creaturam exspectent, eisque moveantur,
sive ad
faciendum aliquid, sive ad non faciendum: quove modo cogantur aeterna lege, qua universitas
regitur, vincti, atque constricti, vel sinente Deo operari, vel cedere jubenti, et
complecti
arduum, et explicare longissimum est.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Theutmirus; Claudius Taurinensis