V. 1 :
Anno vigesimo septimo Ieroboam regis Israel, regnavit Azarias filius Amasiae regis
Iuda.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 4, Caput 13
Anno vicesimo septimo Jeroboam regis Israel, regnavit Azarias filius Amasiae
regis Juda.
Sedecim annorum erat cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis
regnavit in Hierusalem,
(
R4, 15, 1 et
R4, 15, 2) et reliqua. Azarias ipse est Ozias, qui propter contemptum Domini,
dum sacrificare in templovellet contra legem Moysi, percussus est lepra a Domino juxta
altare astans, etholocausta nitens offerre: potest quippe Ozias rex leprosus
significare diabolum, cuilepra iniquitatis insanabilis est. Qui cum suam
mensuram non vellet cognoscere, et majora tentasset appetere,foeditate pessimae leprae
notabilis effectus, de domo ejectus est, et perseveravitusque in finem
leprosus,separatus a populo Dei. Sub hoc videlicet rege regnante, et
quantum in se est sacerdotium dissipanteIsaias propheta visionem illam magnificam,
qua
viderat Dominum sedentem super soliumexcelsum, videre non potuit. Quandiu
ille regnum tenuit in Judaea, propheta oculos non levavit ad coelum, nonsunt ei
reserata coelestia, non apparuit Dominus sabaoth, nec in mysterio fidelitersancti
nomen auditum est. Quando ille mortuus est, universa quae subsequens sermo
monstravit, aperto sese inlumine prodiderant. Tale quod et in Exodo
scriptum est: Dum Pharao vixit, populus Israel ex luti etlateris et palearum opere
non
suspiravit ad Dominum. Dum ille regnavit, nemo quaesivit Deum Patrem
Abraham,Isaac et Jacob. Quando vero ille mortuus est, suspiraverunt filii
Israel, ut Scriptura dicit, etascendit clamor eorum ad Dominum; cum utique juxta
historiam tunc magis gauderedebuerint, et ante suspirare, cum viveret.
Ezechiele quoque prophetante, Phaltias filius Banaiae occubuit, et post pessimiducis
interitum:
Cecidi, inquit, super faciem meam et clamavi voce magna, et dixi: Heu mi,
heu mi, Adonai Deus, consummationem tu facis reliquias Israel?
(
Ez, 11) Si ergo intelligas in Ozia et Pharaone et Phaltia et caeteris
istiusmodicontrarias fortitudines, videbis quomodo illis viventibus nullus vestrorum
videat etsuspiret, et in poenitentiam corruet:
Non regnet, ait Apostolus, peccatum in mortali corpore vestro.
(
Rm, 9) Regnante peccato Aegyptiis exstruimus civitates in cinere, versamur
insordibus. Pro frumento paleas, pro solida petra luti opera.
Sed tamen quod dicitur de Jeroboam rege Israel, ipse restituit terminos Israel
abintroitu Emath, usque ad mare solitudinis Emath, quae nunc Epiphani
adjicitur,septentrionalis erat terminus Israel. Mare autem solitudinis,
quod Hebraice dicitur Araba, mare Mortuum designat, quodin latitudine per stadia
octoginta usque ad zearos Arabiae, in longitudine centumquinquaginta usque ad vicinia
Sodomorum progreditur; cujus loci Josephus ita meminitdicens: Anno autem quintodecimo
regni Amasiae, regnavit in Israel filius JoasJeroboam, in Samaria annos
quadraginta. Hic autem rex circa Deum quidem injuriosus et iniquus exstitit
vehementer,idolacolendo et multa incongrua et opera extranea faciendo.
Populo autem Israelitarum multorum bonorum fuit occasio. Huic quidem Jonas
prophetavit, quia oporteret eum Syrios vincere dimicando, etregnum proprium dilatare,
in partibus quidem Aquilonis, usque ad Etham civitatem: ameridie vero usque ad
Asphaltum. Antiquitus enim termini Chananaei isti fuerunt, sicut princeps
Jesus ea locadeterminat. Igitur Jeroboam castrametatus contra Syrios omnem
eorum provinciam, sicut Jonasprophetaverat, devastavit.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 4, Caput 15
Anno vicesimo septimo Jeroboam, regis Israel,
regnavit Azarias filius Amasiae regis Juda.
Sedecim annorum erat, cum regnare coepisset, et
quinquaginta duobus annis regnavit in
Jerusalem
(
R4, 15, 1 et
R4, 15, 2), etc. Azarias ipse est Ozias, qui propter contemptum
Domini dum sacrificare in templo vellet contra legem Moysi, percussus
est lepra a Domino juxta altare astans, et holocausta nitens offerre
(voir:
Ch2, 26)
. Potest quippe Ozias, rex leprosus, significare
diabolum, cujus lepra iniquitatis insanabilis est. Qui cum
suam mensuram non vellet cognoscere, et majora tentasset appetere,
foeditate pessimae leprae notabilis effectus de domo Dei ejectus est, et
perseveravit usque in finem leprosus, separatus a populo Dei.
Sub hoc videlicet rege regnante, et, quantum est in se,
sacerdotium dissipante, Isaias propheta visionem illam magnificam, qua
viderat Dominum sedentem super solium excelsum
(voir:
Es, 6)
, videre non potuit. Quandiu ille regnum tenuit in
Judaea, propheta oculos non levavit ad coelum, non sunt ei reserata
coelestia, non apparuit Dominus sabaoth, nec in ministerio fideliter
sancti nomen auditum est. Quando vero ille mortuus est,
universa, quae subsequens sermo monstravit, aperto sese lumine
prodiderant. Tale quiddam et in Exodo scriptum est, dum
Pharao vixit, populus Israel ex luti et lateris et palearum opere non
suspiravit ad DomiNum. Dum ille regnavit, nemo quaesivit Deum Patrem
Abraham, Isaac et Jacob. Quando vero ille mortuus est,
suspiraverunt filii Israel
, ut Scriptura dicit,
et ascendit clamor eorum ad Dominum
(
Ex, 2), cum utique (juxta historiam) tunc magis gaudere debuerint, et
ante suspirarent, cum vincerent. Hiezechiele quoque
prophetante, Pheltias, filius Banaiae, occubuit, et post pessimi ducis
interitum:
Cecidi, inquit, super faciem meam, et clamavi voce magna,
dicens, et dixi: Heu mihi! heu mihi! Adonai Deus in
consummationem tu facis reliquias Israel
(
Ez, 9). Si ergo intelligas in Ozia, et Pharaone, et Pheltia et caeteris
istiusmodi, contrarias fortitudines, videbis quomodo, illis viventibus,
nullus nostrorum videat ac suspiret et in poenitentiam corruat.
Non regnet, ait Apostolus, peccatum in mortali vestro
corpore
(
Rm, 6). Regnante peccato, Aegyptiis exstruimus civitates, in
cinere versamur et sordibus; pro frumento paleas, pro solida petra luti
opera sectamur.
(voir:
Beda, sl)
Quod dicitur de Jeroboam rege Israel:
Ipse restituit terminos Israel ab introitu Emath, usque ad
mare Solitudinis
(
R4, 14, 25). Emath, quae nunc Epiphania dicitur, septentrionalis
erat terminus Israel. Mare autem Solitudinis, quod Haebraice
dicitur Araba, mare Mortuum designat, quod in longitudine per
stadia 580 usque ad Zoaros Arabiae, in latitudine centum quinquaginta
usque ad vicinia Sodomorum progreditur. Cujus loci Josephus
ita meminit, dicens: « Anno autem quintodecimo regni Amasiae, undecimus
regnavit in Israel filius Joas Jeroboam in Samaria annos quadraginta.
Hic autem rex circa Deum quidem injuriosus et iniquus
exstitit vehementer idola colendo, et multa incongrua et opera extranea
faciendo. Populo autem Israelitarum multorum bonorum fuit
occasio. Huic quidem Jonas prophetavit, quia oporteret eum
Syros vincere dimicando, et regnum proprium dilatare in partibus quidem
Aquilonis usque ad Emach civitatem; a meridie vero usque ad Ispaltiten.
Antiquitus enim termini Chananaei isti fuerunt, sicut
princeps Jesus ea loca determinavit. Igitur Jeroboam castra
metatus contra Syrios, eorum omnem provinciam, sicut Jonas
prophetaverat, devastavit. »
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)