Liber Quartus Regum

Angelomus Luxovensis(-c.895)

• Liber 4, Caput 17
  • Quae cum audisset Ezechias, scidit vestimenta sua, et opertus est sacco, ingressusque est domum Domini, et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae dies iste. Venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens, ( R4, 19, 1, R4, 19, 2 et R4, 19, 3) etc Scindunt vestimenta sua, quia Rapsacen audiunt blasphemantem. Scidit et rex vestem suam, quia pro populi et suis esse peccatis credebat, quodRapsaces usque ad portam venit Hierusalem, et contra Dominum talia sit locutus. Mira regis humilitas et prudentia! Dimisso regio cultu, obvolutussacco, ad templumpergit de palatio; principes sacerdotum, non stolis, sed ciliciis mittit ad Isaiamcoopertos, et dixit: « Dies haec tribulationis nostrae, correptionis Dei, blasphemiaehostium. » Ponitque similitudinem parturientis feminae et dolentis, quae ad partumusque pervenit, et generare non possit.

Rabanus Maurus (780-856)

• Liber 4, Caput 19
  • Quae cum audisset Ezechias, scidit vestimenta sua, et opertus est sacco. Ingressusque domum Domini, et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam prophetam, filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis et blasphemiae dies iste. Venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens ( R4, 19, 1, R4, 19, 2 et R4, 19, 3), etc. (voir: Hier, sl) Scindunt vestimenta sua, quia Rabsacen audiunt blasphemantem; scidit et rex vestem suam, quia pro populi et suis peccatis esse credebat, quod Rabsaces usque ad portam venit Jerusalem, et contra Dominum talia locutus. Mira regis humilitas et prudentia. Dimisso regio cultu, obvolutus sacco ad templum pergit de palatio. Principes sacerdotum non stolis, sed ciliciis, mittit ad Isaiam coopertos saccis, et dixit: « Dies haec tribulationis nostrae, et correptionis Dei blasphemiae hostium. » Ponitque similitudinem parturientis feminae, et dolentis, quae ad partum usque pervenit, et generare non possit.

Theutmirus; Claudius Taurinensis

• Liber 4, Caput 2
  • Et ingressus est Heliachim, et caeteri cum eo ad Ezechiam scissis vestibus ( R4, 18, 37). Perspicua relinquentes, ea tantum, in quibus latens sensus est, disseramus. Scindit vestes, quia Rabsacen audierant blasphemantem. (voir: R4, 19, 1) Scindit et ipse rex vestimenta sua, quia peccatorum suorum, et populi esse credebat, quod Rabsaces usque ad portas Hierusalem venerit, et contra Dominum talia sit locutus. Pro regio ergo cultu obvolutus est sacco, et de palatio ad templum gradiens, Heliachim pontificem, et Sobnam scribam; et (voir: R4, 19, 2) seniores de Sacerdotibus misit ad Isaiam filium Amos Prophetam. In quo regis consideranda est humilitas atque prudentia. Ipse pergit ad templum, principes populi, et senes sacerdotum non stolis Sacerdotalibus, sed ciliciis coopertos mittit ad Isaiam Prophetam filium Amos.