V. 11 :
Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et
cellariorum, et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis,
Poètes
Commentaires
Auctor incertus
Liber 3, Caput 11
Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae, et per
cochleam ascendebatur in medium coenaculum, et a medio in
tertium
(
R3, 6, 8).
Quidam hunc locum male intelligentes, putant ostium templi a meridie
fuisse,non attendentes quod si hoc significare voluisset Scriptura, non
ita diceret,
Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae
(
R3, 6, 8), sed ita potiussimpliciter.
Et habebat domus ostium ad meridiem.
Nunc autem longe aliud significat.
Partem namque domus dextrae latus templi meridianum dicit, in cujus
parteorientali ostium erat in ipso angulo factum juxta terram, in quod
introeuntesstatim ad altiora gradatim ascendebant, habentes viam et
ascensum per ipsaparietis interiora.
Unde consequenter adjungitur,
Et per cochleam ascendebant in medium coenaculum, et a medio
in tertium
(
R3, 6, 8).
Nec dubitandum quamlibet Scriptura non dicat, quia sic
ascendentescreberrimas habebant a meridie fenestras, quarum luce certum
per omnia, et sineoffensione iter agerent.
Ostium vero, quo ad quotidiana templi ministeria, ingrediebantur, erat
adorientem, sicut jam meminimus, ut Josephus refert; et porticus ante
faciemillius, et ipsa patens ad orientem: ita ut exoriens sol
aequinoctialis sineullo obstaculo radios suos per ostia templi et
oraculi in ipsam arcam, quaeerat in sanctis sanctorum, mitteret.
Porro ascensus qui in domum superiorem, et a superiore ducebat in
tertium, inaustrali erat templi latere; cujus dispositio ascensus
mysterium nobis multummemorabile commendat.
Claret namque quia templum hoc, quod Salomon fecit, corpus pacifici
regisChristi non solum illud quod est Ecclesia ejus tota, verum etiam
ipsum quodsacrosanctum de Virgine, ut esset caput Ecclesiae, suscepit,
figurateinsinuat.
Erat autem ostium lateris medii in pariete domus dextrae
(voir:
Jn, 19)
.
De quo occulte ab inferioribus in medium coenaculum, et a medio
ascendereturin tertium, quia passo in cruce Domino
unus militum lancea latus ejus aperuit
(
Jn, 19, 34).
Et bene in parte domus dextrae, quia dextrum ei latus a milite apertum
sanctacredit Ecclesia.
Ubi et apto verbo usus evangelista est, ut non diceret, Percussit latus
ejus aut vulneravit, sed aperuit, videlicet quasi ostium lateris medii,
per quodnobis iter ad coelestia panderetur.
Denique ita subjunxit,
Et continuo exivit sanguis et aqua
(
Jn, 19, 34), aquascilicet qua abluimur in baptismo, et sanguis quo
consecramur in calicesancto.
Per hoc namque ostium nobis est ascensus in medium coenaculum, et a
medioinde in tertium; quia per fidem et mysteria nostri Redemptoris, de
praesentiEcclesiae conversatione ad requiem animarum post mortem
ascendimus, rursumquede requie animarum adveniente die judicii, ad
immortalitatem quoque corporumquasi in tertium coenaculum sublimiore
profectu penetrabimus, ex quo et magnaamborum corporis videlicet et
animae beatitudine perpetuo vivamus.
Quod quidem iter invisibiliter agebatur, ita ut soli hoc, qui
intraverant,nossent, quamvis ipsum ostium etiam foris positi viderent,
quia nimirum actusfidelium in hoc saeculo, et celebrationes
sacramentorum etiam reprobi possuntintueri; verum arcana fidei et
intimae gratiam dilectionis nullus, nisi qui perhaec Domino duce ad
coelestia ducitur, agnoscit.
Qui enim se dicit nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est
(voir:
Jn, 2)
.
Notandum sane quod triginta cubiti altitudinis, de quibus supra
legitur,usque ad medium coenaculum pertingebant; deinde alii triginta
cubiti usque adtertium coenaculum addebantur, quousque porticus quae
erant circa templum, abaustro, et aquilone, et occasu ad tectum
perveniebant, ut Josepho narrantedidicimus.
Deinde usque ad supremum templi tectum alii sexaginta cubiti
numerabantur, etsic tota altitudo domus juxta librum Paralipomenon in
centum viginti cubitosconsummata est.
Porticus quoque, quae erat ante frontem templi ad orientem juxta
fidempraefati voluminis, eamdem cubitorum summam in altitudine habebat,
quividelicet illas, de quibus supra diximus, porticus circa templum
cellariavocat, et cubicula.
Dedit
, inquit,
David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi,
et cellariorum et coenaculi et cubiculorum in abditis et domus
propitiationis
(
Ch1, 28, 11). Ubi etiam exteriorum domorum, quaeerant extra atrium
sacerdotum in circuitu templi, fecit mentionem, cum protinus adjunxit,
Nec non et omnium, quae cogitaverat, atriorum, exedrarum per circuitum
in thesauris sanctorum
(voir:
Ch1, 28, 12)
.
Quod autem omnis altitudo templi centum viginti cubitorum, ad
idemsacramentum respicit, quo et primitiva in Hierosolymis Ecclesia post
passionemet resurrectionem et ascensionem Domini in coelos, et in hoc
numero virorumgratiam Spiritus sancti accepit; quindecim namque quae ex
septem et octoconstant, solent nonnumquam ad significationem referri
vitae, quae nunc insabbatismo geritur animarum fidelium; perficietur
autem in fine saeculiresurrectione corporum immortalium.
Ipsa autem quindecim in trigonum ducta, id est, cum omnibus suis
partibusannumerata, centum viginti efficiunt.
Quapropter apte numero centenario et vicenario, magna electorum
beatitudo infutura vita designatur.
Apte in hoc tertium domus Domini coenaculum consummatur, quia per
praesentesfidelium labores, post acceptam in futuro requiem animarum
plena totiusEcclesiae felicitas in resurrectionis gloria
complebitur.
Ad quod mysterium aeque pertinet, ut diximus, quod resurgens a
mortuisDominus atque ad coelos ascendens, huic numero virorum Spiritum
sanctum inlinguis igneis misit, qui eos diversitate linguarum ad invicem
cognitioneloquelarum communem in laude fecit habere sermonem.
Nam et Ecclesia suo tempore resurgens a morte, atque ad coelos in
carneincorruptibili ascendens, plene ac perfecte dono Spiritus sancti
illustratur,quando juxta promissum Apostoli, erit Deus omnia in
omnibus.
Tunc erit plena adunatio linguarum in omnibus, ad praedicanda magnalia
Dei,quia consona mente ac voce omnes gloriam divinae majestatis, quia
praesentemvident, collaudant.
Liber 4, Caput 23
etc. quae ibidem dicta vel facta commemorantur, melius intelliguntur, si
delocis templi in quibus actum est, latius aliqua replicentur.
Templum quidem ipsum, exceptis porticibus, quibus omni ex parte
sibiadhaerentibus circumdabatur, habebat intra parietes: haec est enim
mensura prima quam Verba dierum nominant: Sexaginta cubitos
longitudinis, viginti autem latitudinis
(voir:
Ch2, 3, 3)
; cujus omnis ambitus atrio tribus cubitis alto eratcircumdatus,
habente introitum a parte orientis, cujus in libro Regum ita meminit
Scriptura,
Et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum
politorum, et uno ordine lignorum cedri
(
R3, 6, 36): interius videlicet hocappellans atrium, eo quod alia circa hoc
exteriora sint facta.
Porro in Verbis dierum ita:
Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandem, et ostia
in basilica; quae texit aere
(
Ch2, 4, 9): atriumvidelicet sacerdotum hoc nominans, quia nimirum ad hoc
erat factum, ut abingressu templi caeteros arceret, solisque hoc
sacerdotibus liceredesignaret.
Erat autem hoc idem atrium ab australi, ab occidentali et
septentrionaliparte vicinius muro templi.
Porro ad portam Solis, unde et introitum per gradus habebat, in magnam
seprolixitatem a templo protendebat: utpote quod in illa sui parte
altareholocausti, in illa luteres bis quinos, in quibus hostiae
lavarentur, in illamare aeneum, in quo intraturi ad ministerium
sacerdotes lavarentur, in illasacerdotum immolantium et psallentium
habebat choros levitarum.
Circumdabatur hoc atrium undique versum a longa aede per maxima in
quadrum;cujus interior paries, id est, qui templum a quatuor mundi
partibusrespiciebat, inferius erat per totum in arcubus constructus,
ulterior verofirma soliditate fundatus, et januas habens aereas, ut
supra dictummemoravimus, et ostia in basilica, quae texit aere; quae
etiam porticibuscommunita, maximis et opportunis erat discreta
coenaculis; et rursus extra hancaedem in gyro altera simili schemate
facta; sed et tertia nihilominus circaillam eodem ordine facta per
gyrum, interiora omnia longe lateque circuibat, inhoc tantum a prioribus
distans aedibus, quod orientalis et septentrionalis ejusparies ostia
minime habebat, eo quod uterque eorum ad muros
pertineretcivitatis.
Haec autem sunt atria de quibus canitur in psalmis,
Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri
(
Ps, 133, 1).
Et quoniam ipsa domus Domini mediocri loco constructa erat, fiebat ut
atriaquanto exteriora fuerint, tanto altiores haberent parietes, utpote
inferiusfundamenta habentes, adeo ut ultima quadringentos in altitudine
cubitoshaberent, nec tamen aequandae templi altitudini aliquantulum
appropinquarent,quorum omnium in libro Paralipomenon ita generalis fit
mentio.
Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem
porticus, et templi, et cellariorum, et coenaculi, et
cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, nec non et
omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in
thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum
(
Ch1, 28, 11 et
Ch1, 28, 12).
Sed et Josephi scriptura, vel pictura ab antiquis formata, plenius quo
sinthaec ordine facta distinguit
(voir:
Antiq, Jud, 8, 3)
.
His vero ita compositis, in sancta sanctorum summi tantum sacerdotis
eratsemel in anno ingredi, cum sanguine hostiarum; in sanctuario ante
oraculum sacerdotes tantum purificati introibant; in atrio interiori
sacerdotes omnes et levitae; circa hoc atrium sub divo, vel si tempestas
arcebat, in aedibus circumpositis viri Israelitae ad orandum sive
audiendum verbum Deiconveniebant.
In tertio ordine atriorum stabant ad orandum mulieres Israeliticae sub
divo,vel si tempestas non sinebat, proxima circumpositarum aedium
tectasubibant.
Porro in ultimo ordine atriorum gentiles, qui ad orandum forte
convenerant,intrabant, ubi etiam post tempora dispersionis ii qui de
gentibus nuper advenerant Israelitae, septem diebus purificati, sic
tandem in interiora sanctorum petebant.
Quae autem intra atria vel in atriis erant pavimenta, lapide vario sunt
omniastrata.
Ita vero ostia in aedibus contra invicem posita erant, ut ii etiam qui
inultimis consistebant templum possent intueri.
Erant autem sortes viginti quatuor et sacerdotum, et levitarum, et
janitorum,qui per totidem septimanas sibi ex ordine succederent; sabbato
nova turma intrante ad officium, et post sabbatum ea quae proxima
septimana ministraverat,domum redeunte.
Sed hic pontifex proponit necessitatem augendi circa novum regem
exercitus,et eos qui intrandi septimanam habebant, suscepit in ordinem,
et illos qui jamsuam septimanam ministrando impleverant, ne abirent,
retinuit, qui aliosquosque levitas de cunctis urbibus Juda simul et
principes familiarum Israel,missis in hoc centurionibus Hierosolymam,
congregaverat, ut Verba dierumnarrant; quos educturus filius regis tali
ratione distinxit, ut omnes quiimpleverunt sabbatum et egressuri erant,
in duas divisi partes regem ininterioribus atrii locis armati
circumstarent; reliqua vero multitudo, id est,qui non erant de stirpe
Levi, exteriores atriorum januas contra furoremreginae, si quid forte
adversi moliretur, custodirent.
Porro qui nuper ad sabbatum venerant sacerdotes, et levitae, et
janitores, intres divisi partes, domum regis, id est, palatium
observarent, ne vel hoc regina collecto exercitu contra regem
defenderent, servarent et portam habitaculi scutariorum, per quam de
templo ad palatium descendebatur, sicut infra dicitur
(voir:
Ch2, 12)
.
Duxeruntque regem de domo Domini, et venerunt per viam portae
scutariorum inpalatium et sedit super thronum regium, ubi etiam porta
Seyr, et domus Messa,quae cum porta scutariorum nominantur, esse
videntur.
Scutarios autem tutores regis appellat, testante libro Paralipomenon,
qui,cum Roboam scuta aerea pro aureis fecisse commemorasset, adjecit,
Et tradidit illa principibus scutariorum, qui
custodiebant vestibulum palatii
(
Ch2, 12, 10) [mauvais référencement: Ch2, 23]
.
In quo videlicet libro distinctius haec cuncta replicantur.
etc. Quod sequitur de eodem:
Produxitque filium regis, et posuit super eum diadema, et
testimonium in diademate insigne capitis regium
(
R4, 11, 12), intestimonio designat decreta legis Dei, quibus quid agere rex
debeat, qualiter vivere, praecipitur.
Denique in libro Verborum dierum apertius: Et imposuerunt,
inquit, ei diadema, dederuntque in manu ejus tenendam legem; et
magnaeutique erat salutarisque prudentiae, ut per tyrannicae impiaeque
reginae necemsuccedente in regnum filio regis legitimi, cum ipso regni
habitu simuldisciplina legis Dei servanda comitetur; et qui se praelatum
regendo videret,ipse se regendum divinis legibus subdi debere
meminisset.
Quod instauratum templum Domini tempore praefati regis Joas dicitur; et
nonfiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam, ut distribuerent
eamartificibus, sed in fide tractabant eam, devotionem ostendit eorum,
de quibussermo est, qui tantum studii in religione habuerunt, ut nullus
dubitaverit quinpecuniam Domini sine alicujus fraudis suspicione
tractarent, et hanc de aerariosublatam fideliter artificibus ad
muniendam domum, prout singulis opus esset,offerrent.
Post haec mortuus est,
inquit,
Latrunculi enim Moab figuraliter daemones intelligendi sunt, qui ad
incestumet omne opus exsecrabile vitiorum stimulis perurgent infelicium
mentes.
Qui vero mortuum sepeliebant, ii accipiendi sunt, qui, ut apostolus
Jacobusait, impios et peccatores ab errore viae suae assidua
exhortatione convertuntad tramitem pietatis et castitatis, animas eorum
salvantes a perpetua morte,cooperiunt multitudinem peccatorum.
Sive aliter: Sepelientes mortuum ac latrunculos fugientes illi
meritoappellandi sunt, qui pie vivere volentes in Christo, fugiunt ac
declinant vitiauniversa atque peccata, quia mortem videlicet operantur;
corporaque in fontemprojiciunt baptismi, in quo secundum Apostolum
credentes sepeliuntur cumChristo, ut per communionem corporis et
sanguinis ejus deinceps possint viverecum Christo.
Theutmirus; Claudius Taurinensis
Liber 4, Caput 2
Anno septimo misit Joada, et assumens centuriones, et milites . . .
praecepit illis, dicens . . . Tertia pars vestrum introeat sabbato (
R4, 11, 4,
R4, 11, 5 et
R4, 11, 6), etc. Quod ait Joiada
pontifex sacerdotibus, et levitis in templo, et proferens Joas filium Azariae, quem
sex annis,
quibus regnavit Athalia, clam nutriebat in templo:
Tertia pars vestrum introeat sabbato,
et observet excubitum domus regis, tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia
pars ad
portam, quae est post habitaculum scutariorum. Custodietis excubitum domus Messa.
Duae vero
partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubitum domus Domini circum
regem, et
vallabitis eum habentes arma in manibus vestris (
R4, 11, 6,
R4, 11, 7 et
R4, 11, 8), etc. Quae ibidem dicta, vel facta
commemorantur, melius intelliguntur, si de locis templi, in quibus actum est, latius
aliqua
replicentur. Templum quidem ipsum, exceptis porticibus, quibus omni ex parte sibi
adhaerentibus circumdabatur, habebat intra parietes (haec est enim mensura prima,
quam
verba dierum nominant) sexaginta cubitos longitudinis, viginti autem latitudinis.
Cujus omnis ambitus atrio tres cubitis alto erat circumdatus, habente introitum a
parte
orientis, cujus in libro Regum ita meminit Scriptura: Et aedificavit atrium
interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri (
R3, 6, 36). Interius
videlicet hoc appellans atrium, eo quod alia circa hoc exteriora sint facta. Porro
in
verbis dierum ita: Fecit etiam atrium Sacerdotum, et basilicam
grandem, et ostia in basilica, quae texit aere (
Ch2, 4, 9). Atrium videlicet Sacerdotum hoc
nominans, quia nimirum ad hoc erat factum, ut ab ingressu templi caeteros arceret,
solisque
hoc Sacerdotibus licere designaret. Erat autem hoc idem atrium ab australi, occidentali
et
septentrionali parte vicinius muro templi. Porro ad ortum solis, unde et introitum
per gradus
habebat, in magnam se prolixitatem a templo protendebat, utpote quod in illa sui parte
altare
holocausti, in illa luteres bis quinos, in quibus hostiae lavarentur, in illa mare
aeneum, in
quo intraturi ad ministerium sacerdotes lavarentur: in illa Sacerdotum immolantium,
et
psallentium habebat choros levitarum. Circumdabatur autem hoc atrium undique versum
a longa
aede praemaxima in quadrum, cujus interior paries (id est, qui templum a quatuor mundi
partibus respiciebat) inferius erat per totum in arcubus constructus, ulterior vero
firma
soliditate fundatus. Et januas habens aereas, ut supra dictum, memoravimus; et ostia
in
basilica, quae texit aere; quae etiam porticibus communita maximis, et opportunis
erat
discreta coenaculis. Et rursum extra hanc aedem in gyro altera simili schemate facta:
sed et
tertia nihilominus circa illam eodem ordine facta per gyrum, interiora omnia longe,
lateque
circuibat: In hoc tantum a prioribus distans aedibus, quod orientalis, et septentrionalis
ejus
paries ostia minime habebat, eo quod uterque eorum ad muros pertineret civitatis.
Haec autem
sunt atria, de quibus canitur in Psalmis:
Qui statis in domo Domini, in
atriis domus Dei nostri (
Ps, 133, 1 et
Ps, 134, 2): et quoniam ipsa domus Domini in editiore loco constructa erat,
fiebat, ut atria, quanto exteriora fuerint, tanto altiores haberent parietes, utpote
inferius
fundamenta habentes, adeo ut ultima quadringentos in altitudine cubitos haberent,
nec tamen
aequandae templi altitudini aliquantulum propinquarent. Quorum omnium in libro Paralipomenon
ita generalis fit mentio:
Dedit autem David Salomoni suo
descriptionem porticus, et templi, et cellariorum, et coenaculi, et cubiculorum in
aditis, et
domus propitiationis, nec non et omnium quae cogitaverat, atriorum et exedrarum per
circuitum
in thesauro domus Domini, et in thesauris Sanctorum (
Ch1, 28, 11 et
Ch1, 28, 12). Sed et Josephi Scriptura,
(Antiq. 8. 3) vel pictura ab antiquis formata, plenius, quo sint haec ordine facta,
distinguit. His vero ita compositis, in Sancta Sanctorum summi tantum Sacerdotis erat
semel in
annocum sanguine hostiarum ingredi; in sanctuario ante oraculum Sacerdotes tantum
purificati
introibant. In atrio interiore Sacerdotes omnes, et Levitae. Circa hoc atrium sub
(dio) divo,
vel si tempestas arcebat, in aedibus circumpositis viri Israelitae ad orandum, sive
ad
audiendum verbum Dei conveniebant. In tertio ordine atriorum stabant ad orandum mulieres
Israeliticae sub (dio) divo: vel si tempestas non sinebat, proxima circumpositarum
aedium
tecta subibant. Porro in ultimo ordine atriorum gentiles, qui ad orandum forte convenerant,
intrabant. Ubi etiam post tempora dispersionis ii, qui de gentibus nuper advenerant
Israelitae, diebus septem purificati, sic tandem, interiora sanctorum petebant. Quae
autem
intra atria, vel in atriis erant pavimenta, lapide vario sunt omnia strata. Ita vero
ostia in
aedibus contra invicem posita erant, ut ii etiam, qui in ultimis consistebant, templum
possent
intueri. Erant autem sortes viginti quatuor, et Sacerdotum, et Levitarum, et Janitorum,
qui
per totidem septimanas sibi ex ordine succederent, sabbato nova turma intrante ad
officium, et
post Sabbatum ea, quae proxima septimana ministraverat, domum redeunte. Sed hic pontifex
proponit necessitatem augendi circa novum regem exercitus, et eos, qui intrandi septimanam
habebant ordinem, suscepit, et illos, qui jam suam septimanam ministrando impleverant,
ne
abirent, retinuit. Qui alios quosque Levitas de cunctis urbibus Juda simul, et principes
familiarum Israel, missis in hoc centurionibus Hierosolymam, congregaverat, ut Verba
dierum narrant, (voir:
Ch1, 23) quos educturus filium regis tali ratione
distinxit, ut omnes, qui impleverant sabbatum, et egressuri erant, in duas divisi
partes regem
in interioribus atrii locis armati circumstarent: reliqua vero multitudo, id est qui
non erant
de stirpe Levi, exteriores atriorum januas contra furorem reginae, si quid forte adversi
moliretur, custodirent. Porro hic qui nuper ad sabbatum venerant Sacerdotes, Levitae,
et
Janitores in tres divisi partes, domum regis, id est palatium, observarent: ne vel
hoc regina
collecto exercitu contra regem, defenderet: Servarent et portam habitaculi scutariorum,
per
quam de templo ad palatium descendebatur, sicut infra dicitur: duxeruntque regem de
domo
Domini, et venerunt per viam portae scutariorum in palatium, et sedit super thronum
regum, ubi
etiam porta Siref, et domus Messa, quae cum porta scutariorum nominatur, esse videntur.
Scutarios autem tutores Regum appellat, testante libro Paralipomenon:
quia cum Roboam scuta aerea pro aureis fecisse commemorasset, adjecit: Et tradidit illa
principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii (
Ch2, 12, 10): in quo videlicet libro
distinctius haec cuncta replicantur:
Tertia pars vestrum, qui veniunt ad sabbatum
Sacerdotum, Levitarum, et Janitorum erit in portis; tertia vero pars ad domum regis,
et
tertia in porta, quae appellatur Fundamenti; omne vero reliquum vulgus sit in atriis
domus
Domini, nec quisquam alius ingrediatur domum Domini, nisi Sacerdotes, et qui ministrant
de
Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, qui sanctificati sunt, et omne reliquum vulgus
observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua (
Ch2, 23, 5,
Ch2, 23, 6 et
Ch2, 23, 7),
etc.
Commentaires
Auctor incertus
Theutmirus; Claudius Taurinensis