Liber Psalmorum

Angelomus Luxovensis(-c.895)

• Liber 2, Caput 22
  • Et Banaias, filius Joiadae, viri fortissimi magnorum operum de Capseel, ipse percussit duos leones Moab, et ipse descendit et percussit leonem in medio cisternae diebus nivis. Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, virum dignum spectaculo, habentem in manu hastam. Itaque cum descendisset ad eum in virga, vir extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. ( S2, 23, 20 et S2, 23, 21) Notandum quod in Hebraeo non habetur, (sicut in cujusdam volumine reperitur)magnorum operum, sed magister operum. Capseel enim interpretatur congregatio Dei: magister enim erat decongregatione et legione Dei, id est Cerethi et Pherethi, qui interpretantur occidentes et vivificantes. Ipse enim percussit duos leones Moab,quos nonnulli intelligi volunt, duos potentes ac fortissimos viros in regnoMoab. In quo etiam intellectu, vir quidam doctus in Scripturis, et solers in amoresapientiae, qui me in sacris litteris erudire consuevit, consentire videtur. Quos Paralipomenon, duos Ariel Moab nominat. Unde et Ariel vel viri potentes Moab vel leones nuncupantur. Ariel enim interpretatur leo Dei. Quos Banaias, dum provocatus esset abillis, superatos interfecit. Quando enim David eosdem Moabitas bello aggressus est, et fecit tres funiculosduos ad mortificandum, et unum ad vivificandum, isti potentes Moabitastuebantur. Quod dicitur de Banaia: et ipse descendit et percussit in media cisterna diebus nivis leonem ( S2, 23, 20), quomodosit factum, Josephus narrat apertius: quia videlicet cisterna fueritnimium profunda, quae tempore hiemis cum essent omnia nivibus plena, ipsa quoque nimionivium aggere, fuerit coaequata. In quam cum leo superveniens periculi nescius incidisset, ibidemque conclususgrandi rugitu clamaret, accurrebant homines videre quid esset. Et dum cum aliis ad tale spectaculum adveniret Banaias, desiliit statim incisternam: et aggressum mediis in nivibus percussit et interfecit leonem. Spiritaliter Banaias, qui interpretatur aedificator Dominus, personam inse expressit Salvatoris, de quo Propheta vaticinaverat, quia per eum aedificandaEcclesia esset, dicens: Aedificans Hierusalem Dominus. ( Ps, 146, 2) [mauvais référencement: Ps, 146] Et iterum: Dominus aedificabit Sion, ( Ps, 101, 17) [mauvais référencement: Ps, 101] quam Paulus construi videns aiebat: Dei aedificatio estis: ( 1Co, 3) Qui de coelis descendit in lacum saeculi istius: qui calentes aquas, hoc estmentes hominum, in malitia ferventes, nive et frigore infidelitatis, in aquapraedicationis suae, sive fluento baptismatis, refrigeravit: « et interfecit leonem, »hoc est diabolum, gladio verbi sui. « Ipse enim est auricularius David, » Dei scilicet Patris: cui vera divinitasomnem scientiam atque intelligentiam contulit.

Rabanus Maurus (780-856)

• Liber 2, Caput 23
  • Et Banaias filius Joadae viri fortissimi magnorum operum de Capsahel. ( S2, 23, 20) Notandum autem quod, juxta Hebraeum praedictum, in Hebraeo non habetur magnorum operum, sed magister operum. Capsahel interpretatur congregatio Dei. Magister enim erat de congregatione Dei, id est, Cerethi et Phelethi, qui interpretantur occidentes et vivificantes. Ipse percussit duos leones Moab ( S2, 23, 20). Quos Paralipomenon duos Ariel Moab nominat (voir: Ch1, 11) . Viri ergo fortissimi isti fuerunt in regno Moab: unde Ariel vel leones nuncupantur. Ariel enim interpretantur praelia Dei. Quos Banaias, dum provocatus esset ab illis, superatos interfecit. Quod autem dicitur de Banaia: Et ipse descendit et percussit leonem in medio cisternae in diebus nivis, ( S2, 23, 20) quomodo sit factum, Josephus narrat apertius: quia videlicet cisterna fuerit nimium profunda, quae tempore hiemis, cum essent omnia nivibus plena, ipsa quoque nimio nivium aggestu fuerit coaequata. Quam cum leo superveniens periculi nescius incidisset, ibidemque conclusus grandi rugitu clamaret: accurrebant homines videre quid esset. Et dum cum aliis ad tale spectaculum veniret Banaias, resiluit statim in cisternam, et aggressum mediis in nivibus percussit, et interfecit leonem. Nix itaque nunc innocentiae nitor et gratiae, nunc hiemis et frigus charitatis intelligi potest. Quod autem legimus in Regnorum libris, Banaiam quemdam de fortibus Israel descendisse in cisternam, et percussisse leonem in tempore nivis, indifferenter puto in locis illis positam nivem. Quia et Christi gratia, quae in hoc mundo resplenduit, et frigus charitatis Dei, quo infrixerunt homines, nivis nomine potuit Scriptura sacra significari: Banaiam vero figuraliter intelligimus Salvatorem, qui, juxta vim nominis sui, ipse aedificator Dominus interpretatur, de quo Propheta vaticinaverat, quia per eum aedificanda Ecclesia esset, dicens: Aedificans Jerusalem Dominus. ( Ps, 146, 2) [mauvais référencement: Ps, 164] Itemque: Dominus aedificavit Sion. ( Ps, 101, 17) [mauvais référencement: Ps, 101] Quod verbum in factura Evae, quae Ecclesiae typum habuit, Scriptura propria significatione posuit, dicens: Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem. ( Gn, 2) Et Paulus construi eam videns ait: Dei aedificatio estis. ( 1Co, 3) Nec praetereundum quod Hebraeus ille leonem hunc, quem Banaias interfecit, Joab intelligi oportere putat, qui in medio cisternae, id est, in domo Domini, ubi cornua altaris tenebat, occisus est (voir: R3, 2) . Ergo altare cisterna dicitur, quia sicut aqua cisternae munditiam affert, ita etiam nihilominus haec cisterna, id est sanctuarium Domini, peccata expiabat. In diebus nivis ( S2, 23, 20), quia per mortem expiavit peccatum, juxta illud Psalmistae: « Lavabis me, » quod impletum est in medio cisternae, et super nivem dealbabor, ( Ps, 50, 9) [mauvais référencement: Ps, 50] quod impletum est in eo quod ait: diebus nivis ( S2, 23, 20). De eo autem, quod subsequenter narratur: Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, virum dignum spectaculo, ( S2, 23, 21) virum istum Semei, filium Gera esse arbitratur, qui maledixit David. Sciendum quod idem Semei de Bavicim fuerit, id est, electis. Ideo Aegyptius dictus, quia opera illius Aegyptii Deum blasphemantis, quem Moyses, jubente Domino, interfecit in eremo, opera imitatus fuit. Ille enim blasphemavit Deum, et iste maledixit prophetam et regem, Dignum spectaculo ( S2, 23, 21): spectabatur etiam, ut, si regrederetur Jerusalem, interficeretur. Habentem in manu hastam ( S2, 23, 21), id est, legem Dei, quam si meditatus fuisset permanendo in Jerusalem, non perimeretur. Quia ergo praeceptum regis irritum fecit, exeundo foras Jerusalem, idcirco in eum a Banaia in virga, id est, in rectitudine justitiae descensum est, et hasta, quam jam non rectam tenebat, vi ab eo extorta est.

Isidorus Hispalensis 565-636

• Liber 2, Caput 38
  • Banaiam vero figuraliter intelligimus Salvatorem, quia juxta vim nominis sui ipse aedificator Dominus; de quo propheta vaticinaverat, quia per eum aedificandam Ecclesiam dixit: Aedificans Jerusalem Dominus ( Ps, 146, 2). Itemque: Aedificavit Sion ( Ps, 101, 17); quod verbum in factura Hevae, quae Ecclesiae typum habuit, Scriptura propria significatione posuit, dicens: Et aedificavit dominus Deus costam, quam tulerat de Adam in mulierem ( Gn, 2, 22). Et Paulus construi eam videns, ait: Dei aedificatio estis ( 1Co, 3, 9).