V. 36 :
Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo.
Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit.
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 3, v. 313. : Ille refert comiti quoniam leo perderet ipsum.
liber 3, v. 314. : It comes, et veniens mox leo perdit eum.
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 18
Tunc vir quidam de filiis prophetarum, dixit ad socium suum in sermone
Domini: Percute me.
At ille noluit percutere.
Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet
te leo.
Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo atque percussit.
Sed et alterum conveniens virum, dixit ad eum: Percute me.
Qui percussit eum et vulneravit.
Abiit ergo propheta, et occurrit regi in via, et mutavit aspersione pulveris
oculos suos.
Cumque rex transisset, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est
ad praeliandum,
(
R3, 20, 35,
R3, 20, 36,
R3, 20, 37,
R3, 20, 38 et
R3, 20, 39) et reliqua. Porro hoc de hac eadem re Josephus taliter refert:
Interea quidem propheta, nomineMicheas, accedens ad unum Israelitarum, petiit ut eum
in capite pro voluntate Dominipercuteret. Cui nolenti praedixit ei, eo quod
inobediens esset Deo, ejusque praecepto, leoneoccurrente, perimeretur. Quod
dum illi homini contigisset, accessit propheta rursus ad alium, et idem utfaceret
imperavit. Quid dum percussisset eum, et ejus verticem cruentasset alligato
capite accessitad regem, dicensei: Quod dum esset in exercitu constitutus, accepisset
a quodamtribuno servandum captivum, sibique ab eo dictum, ut si captivus fugeret,
ipsemoreretur. Quo fugiente, is, qui eum tradiderat, mortem ei minaretur
inferre. Dum respondente Achab mortem ei imminere justissimam, solvit
caput, et agnitus estMicheas esse propheta. Hac enim parabola utebatur
propter sermones quos erat ei dicturus. Ait namque quomodo Deus ei
concessisset, ut supplicium hostis evaderet: ipseinimicum ejus Benadab qui Deum
blasphemaverat, dimisisset et propterea Deusdecrevisset, ipsum quidem ab illo perimi,
populum vero ab exercitus invasioneconsumi. Iratus vero Achab prophetam
illum quidem clausum servari jussit. Confusus autem Michaeae sermonibus ad
suamdomum remeavit. Secundum leges vero tropologiae maxime providendum est
servis Dei, ne secundumexemplum Achab regis Israel, perniciosa securitate sibi
blandiantur quandiu hostisvivit ne dum se quasi victores perpetuos arbitrentur, per
fraudem diaboli pacempromittentis, citius elidantur. Quia sicut tunc
propheta praedicto regi pro inconsiderata pietate pronuntiavitcitius justam affore
ultionem, ita nunc propheticus sermo praenuntiat, si paciscamurcum diabolo, aeternam
nobis pro hoc imminere poenam.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 20
Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad
socium suum in sermone Domini: Percute me. At
ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti
audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo.
Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum
leo, atque percussit. Sed et alterum conveniens
virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit
eum, et vulneravit
(
R3, 20, 35,
R3, 20, 36 et
R3, 20, 37). (Ex Josepho.) Porro de hac eadem re Josephus
taliter refert: « Interea quidam propheta, nomine Michaeas, accedens ad
unum Israelitarum petiit ut eum in capite pro voluntate Dei percuteret.
Quo nolente, praedixit ei quia eo quod inobediens esset Deo
ejusque praecepto, leone occurrente perimeretur. Quod dum
illi homini contigisset, accessit propheta rursus ad alium, et idem ut
faceret imperavit. Qui dum percussisset eum, et ejus verticem
cruentasset, alligato capite accessit ad regem, dicens ei: Quod dum
esset in exercitu constitutus, accepisset a quodam tribuno servandum
captivum, sibique ab eo dictum ut, si captivus fugeret, ipse moreretur;
quo fugiente, is qui eum tradiderat mortem ei minaretur inferre.
Tum, respondente Achab mortem ei imminere justissimam,
solvens caput, agnitus est Michaeas esse propheta. » Hac enim parabola
utebatur propter sermones quos ei erat dicturus. Ait namque, quoniam
Deus ei concessisset ut supplicium hostis evaderet, ipse inimicum ejus
Achabum, qui Deum blasphemaverat dimisisset, et propterea Deus
decrevisset ipsum quidem ab illo perimi, populum vero ab ejus exercitus
invasione consumi. Iratus vero Achab prophetam illum quidem
clausum servari jussit; confusus autem Micheae sermonibus ad suam domum
remeavit. Secundum leges vero tropologiae, maxime pervidendum
est servis Dei, ne secundum exemplum Achab regis Israel perniciosa
securitate sibi blandiantur, quandiu hostis vivit: ne dum se, quos
victores perpetuos arbitrentur, per fraudem diaboli pacem praemittentis
citius elidantur. Quia sicut tunc propheta praedicto regi pro
inconsiderata pietate praenuntiavit citius justam affore ultionem, ita
nunc propheticus sermo praenuntiat, si paciscamur cum diabolo, aeternam
nobis per hoc imminere poenam.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)