V. 27 :
Nutriebantque eos supradicti regis praefecti: sed et necessaria mensae regis
Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 4
Habebat Salomon quadraginta millia praesepia equorum currilium, et
duodecim millia equestrium,nutriebantque eos supradicti regis praefecti.
(
R3, 4, 26 et
R3, 4, 27) Quid per quadragenarum numerum; nisi tempora legis priscae designantur? Quia
etMoyses illam accepturus quadraginta diebus jejunavit, et populus Israeliticus, qui
peream instruebatur, quadraginta annis in eremo mansit. Duodenarius vero
numerus praesens tempus significat, in quo apostolica doctrinaNovi Testamenti populum
nutrit. Bene quoque per quadragenarium, sive duodenarium numerum, praesepia
equorumSalomonis numerantur; quia in utroque populo legali videlicet et evangelico,
illi quiminus intelligentes fuerunt, ad praesepia sanctarum Scripturarum invitantur,
utpabulum ibi sacrae doctrinae acciperent, quatenus equitatui summi regis habiles
fierent;
nutriebantque eos supradicti regis praefecti,
(
R3, 4, 27) cum unusquisque doctorum, sermone fidei et exemplo bonae operationis,
satagitpastum illis salubrem conferre, unde subsequens Scriptura de eis
dicit:
Liber 3, Caput 4
Sed et necessaria mensae regis Salomonis, cum ingenti cura praebebant
tempore suo.
Hordeum quoque et paleas equorum et jumentorum deferebant in locum, ubi erat
rex juxta constitutum sibi.
(
R3, 4, 27 et
R3, 4, 28) Quia ne quid desit his qui in domo regis manent, totus ordo
sanctorumpraedicatorum, scribendo scilicet et loquendo laborat, ut mensa Domini
abundet incopia librorum, et decentem pastum inde habeant quique
fidelium.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 4
Habebat Salomon quadraginta millia praesepia
equorum currulium et duodecim millia equestrium.
Nutriebantque eos supradicti regis
praefecti.
(
R3, 4, 26 et
R3, 4, 27) Quid per quadragenarium numerum nisi tempora legis priscae
designantur? Quia et Moyses, illam accepturus, quadraginta diebus
jejunavit
(voir:
Ex, 34)
; et populus Israeliticus, qui per eam instruebatur, quadraginta
annis in eremo mansit. Duodenarius vero numerus praesens
tempus significat, in quo apostolica doctrina Novi Testamenti populum
nutrit. Bene quoque per quadragenarium sive duodenarium
numerum praesepia equorum Salomonis numerantur, quia in utroque populo,
legali videlicet et evangelico, illi quatenus intelligentes fuerunt ad
praesepia sanctarum Scripturarum invitantur, ut pabulum ibi sacrae
doctrinae acciperent, quatenus equitatui summi regis habiles fierent.
Nutriebantque eos supradicti regis praefecti,
(
R3, 4, 27) cum unusquisque doctorum sermone rectae fidei, exemplo bonae
operationis, satagit pastum illis salubrem conferre. Unde
subsequens Scriptura de eis dicit:
Liber 3, Caput 4
Sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti
cura praebebant tempore suo. Hordeum quoque et paleas equorum et
jumentorum.
(
R3, 4, 27 et
R3, 4, 28) Quia ne quid desit his qui in domo regis manent, totus ordo
sanctorum praedicatorum (scribendo scilicet et loquendo) laborat, ut
mensa Domini abundet in copia librorum, et decentem pastum inde habeant
quique fidelium.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)