V. 32 :
Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas: et fuerunt carmina eius quinque
et
mille.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 4
Locutus est quoque Salomon tria millia parabolarum, et fuerunt carmina ejus
quinque millia.
(
R3, 4, 32) Quid enim per tria millia parabolarum, nisi plenitudo fidei in lege et
inEvangeliis a Christo tradita designatur? Quia dum tota multipliciter per allego
riarumsensus sub mysterio Trinitatis disseritur, quasi tria millia
parabolarumnuncupantur. Carmina autem ejus quinque millia per quinque
sensus corporisintelliguntur, quosqui in diversis virtutibus bene regit, beatus est,
et per eos quasi quinque milliaDomino carminum canit.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 4
Locutus est quoque Salomon tria millia parabolarum, et
fuerunt carmina ejus quinque millia,
(
R3, 4, 32) etc.
(voir:
Isid, sl)
Quid enim per tria millia parabolarum, nisi plenitudo fidei in
lege, et in Evangeliis et Christo tradita designatur? Quia dum tota
multipliciter per allegoriarum sensus sub mysterio Trinitatis
disseritur, quasi tria millia parabolarum nuncupantur.
Carmina autem ejus quinque millia per quinque sensus corporis
intelliguntur, quos qui diversis virtutibus bene regit, beatus est, et
per eos quasi quinque millia Domino carmina canit.
Auctor incertus
Liber 3, Caput 3
Locutusque est Salomon tria millia parabolas, et fuerunt
carmina ejus quinque millia
(
R3, 4, 32).
Quid enim per tria millia parabolas, nisi plenitudo fidei in lege
etEvangeliis a Christo tradita designatur? Quae dum tota multipliciter
perallegoriae sensum sub mysterio Trinitatis disseritur, quasi tria
milliaparabolae nuncupantur.
Carmina ejus quinque millia, pro quinque sensibus corporis
intelliguntur,quos qui in diversis virtutibus bene egerit beatus est, et
per eos quasiquinque millia carmina Domino canit.
Disputavit autem Salomon a cedro usque ad hyssopum
(voir:
R3, 4, 33)
.
Cedri nomine, celsitudo gratiae in electis accipitur, sicut et
prophetatestatur, dicens:
Justus ut palma florebit, et sicut cedrus quae est in Libano
monte
(
Ps, 91, 13).
Hyssopus autem herba est humilis saxo haerens, qua signatur
humilitasChristi.
Redemptor quippe noster a cedro usque ad hyssopum disputavit, quia
abexcellentia gloriae coeli usque ad carnis humilitatem descendendo
pervenit,siquidem et cedri nomine pravorum superba elatio designatur,
sicut per Daviddicitur:
Vox Domini confringentis cedros
(
Ps, 28, 5).
A cedro itaque Christus usque ad hyssopum disputat, quia ipse pravorum
cordaet humilium judicat.
Super ligna autem disputavit, dum in cruce pependit: tunc enim in
cedrosaeculi arrogantiam inclinavit, quam etiam ad hyssopi humilitatem,
id est,usque ad crucis stultitiam ac contemptibilem fidem deduxit.
Auctor incertus (Beda ?)
Liber 3, Caput 3
Locutus est autem Salomon tria millia parabolas: et fuerunt carmina
ejus quinque millia
(
R3, 4, 32).
Quid enim per tria millia parabolas, nisi plenitudo fidei in lege et in
Evangeliis, a Christo tradita designatur? Quae dum tota multipliciter per
allegoriam sensus sub mysterio Trinitatis describitur, quasi tria millia
parabolae nuncupantur.
Carmina autem ejus quinque millia pro quinque sensibus corporis
intelliguntur: quod qui in diversis virtutibus bene regit, beatus est, et per
eos quasi quinque millia carmina Domino canit.
Disputavit autem a cedro Salomon usque ad hyssopum.
Cedri nomine celsitudo gloriae coelestis accipitur, sicut et Propheta
testatur, dicens:
Justus ut palma florebit, et sicut cedrus quae in Libano est
multiplicabitur
(
Ps, 91, 13).
Hyssopus autem herba est humilis saxo haerens, qua signatur humilitas
Christi.
Redemptor quippe noster a cedro usque ad hyssopum disputavit: quia ab alta
excellentia coelestis gloriae, usque ad carnis humilitatem descendendo
pervenit.
Siquidem et cedri nomine pravorum superba elatio designatur, sicut per David
dicitur:
Vox Domini confringentis cedros
(
Ps, 28, 5).
A cedro itaque Christus usque ad hyssopum disputat; quia pravorum corda et
humilium judicat
(voir:
Ec, 3)
.
Super ligna autem disputavit, dum in cruce pependit.
Tunc enim in cedro saeculi arrogantiam inclinavit, quoniam etiam usque ad
hyssopi humilitatem, id est, ad crucis stultitiam ac contemptibilem fidem
deduxit.
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 3, Caput 5
Locutus est Salomon tria millia parabolarum
(
R3, 4, 32).
In Proverbiis enim versus nongenti et quindecim continentur: in quibus etiam
continentur tria millia parabolae.
Et fuerunt carmina ejus quinque millia.
Et disputavit super lignis a cedro, quae est in Libano, usque ad
hyssopum, quae egreditur de pariete: et disseruit de jumentis, et
volucribus, et reptilibus, et piscibus.
(
R3, 4, 32 et
R3, 4, 33)
Disputavit enim de naturis lignorum, jumentorum, reptilium et piscium, de vi
videlicet et naturis illorum, et tempore quo nascuntur, et cur non omnia in
unaquaque terra nascantur.
Theutmirus; Claudius Taurinensis
Liber 3, Caput 2
Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas: et fuerunt carmina ejus quinque
millia
(
R3, 4, 32). Quid enim per tria millia parabolas, nisi plenitudo fidei in lege, et Evangeliis
a
Christo tradita designatur? quae dum tota multipliciter per allegoriarum sensus sub
ministerio
Trinitatis disseritur, quasi tria millia parabolae nuncupantur. Carmina autem ejus
quinque
millia pro quinque sensibus corporis intelliguntur, quos qui in diversis virtutibus
bene
gerit, beatus est, et per eos quasi quinque millia carmina Domino canit.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Auctor incertus
Auctor incertus (Beda ?)
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Theutmirus; Claudius Taurinensis