V. 21 :
Salomon autem erat in ditione sua, habens omnia regna a flumine terrae Philisthiim
usque ad terminum Aegypti: offerentium sibi munera, et servientium ei cunctis diebus
vitae eius.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 4
Salomon autem erat in ditione sua, habens omnia regna a flumine terrae
Philistim, usque adterminum Aegypti, offerentium sibi munera, et servientium ei,
cunctis diebus vitae ejus.
(
R3, 4, 21) Et quis in hoc melius significatur quam Pacificus noster, quem
praefigurabatidem Salomon? Ipse enim omnia regna terrae a solis ortu usque ad occasum,
in ditionesua habet, et dominatur (Scriptura teste)
a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrae.
(
Si, 44) Ipsi serviunt omnes populi, et tribus et linguae, offerentes ei scilicet
munerarectae fidei et bonorum operum.
Reges, inquit, Tharsis et insulae munera offerent: reges Arabum et Saba
dona adducent.
Et adorabunt eum omnes terrae, omnes gentes servient ei.
(
Ps, 71, 10 et
Ps, 71, 11) [mauvais référencement: Ps, 71] Quod autem subditur
cunctis diebus vitae ejus,
(
R3, 4, 21) hoc est in saeculum saeculi, quia ipse permanebit semper, et regni ejus
noneritfinis, ejusque potestas est aeterna, cujus anni non deficient.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 4
Salomon autem erat in ditione sua habens omnia regna terrae
Philisthiim: a flumine usque ad terminum Aegypti offerentium
sibi munera, et servientium ei cunctis diebus vitae
ejus.
(
R3, 4, 21) Et quis in hoc melius significatur quam Pacificus noster, quem
praefigurabat idem Salomon? Ipse enim omnia regna terrae a solis ortu
usque ad occasum in ditione sua habet, Scriptura teste:
A mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis
terrae
(
Ps, 71, 8) [mauvais référencement: Ps, 71] ipsi servient omnes populi, linguae et tribus, offerentes ei
munera, scilicet rectae fidei et bonorum operum.
Reges
, inquit,
Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona
adducent, et adorabunt eum omnes reges terrae, omnes gentes
servient ei.
(
Ps, 71, 10 et
Ps, 71, 11) [mauvais référencement: Ps, 71] Quod autem subditur:
Cunctis diebus vitae ejus,
(
R3, 4, 21) hoc est, in saeculum saeculi, quia ipse permanebit semper:
ejusque potestas, potestas est aeterna, cujus anni
non deficient, et regni ejus non erit finis.
(
Da, 7,
Ps, 101, 28 et
Lc, 1, 33) [mauvais référencement: Ps, 101 et Lc, 1]
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)