V. 25 :
Offerebat quoque Salomon, tribus vicibus per annos singulos, holocausta et pacificas
victimas super altare quod aedificaverat Domino, et adolebat thymiama coram Domino:
perfectumque est templum.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 9
Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibusper annos singulos holocausta et
pacificas victimas super altare, quod aedificaverat Domino, et adolebat thymiama
coram Domino.
(
R3, 9, 25) Offert quoque pacificus noster tribus vicibus per annos singulos
holocaustaDomino in membris, cum per sanctae Trinitatis fidem hostiam acceptabilem
exhibetDeo. Offert enim unusquisque fidelis holocausta Domino, cum corpus
suum castigandomacerat, et tota desideria carnis igne Spiritus sancti consumere
festinat. Offert pacificas hostias cum bonorum operum munus
exhibet. Offert victimas, cum vota labiorum suorum in laudem Domini
expendit. Et haec omnia super altare quod aedificaverat Domino offerre
debet, quia in aracordis ubi decet ignem divinum semper ardere, hoc est flammam
charitatissemperfervere, quidquid in abstinentia, quidquid in bona operatione,
quidquid ingratiarum actione, elaborat, justum est, ut totum suavitate Spiritus sancti
offeratDeo. Sicque adolebit thymiama coram Domino, quando orationem puram
in cordis secretopraeparat Deo, et ea quae sunt Deo digna et placita
postulat. Caeterum qui transitoria poscit, et quae ad luxum saeculi
pertinent, non coramDomino adolere thymiama dicitur, quia non in pura conscientia
orare comprobatur.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 9
Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus per annos
singulos holocausta et pacificas victimas super altare, quod
aedificaverat Domino: et adolebat thymiama coram Domino,
(
R3, 9, 25) etc. Offert quoque Pacificus noster tribus vicibus per annos
singulos holocausta Domino, cum in membris suis per sanctae Trinitatis
fidem
hostiam acceptabilem
(
Rm, 12) exhibet Deo. Offert enim unusquisque fidelis
holocausta Domino, cum corpus castigando macerat, et tota desideria
carnis igne Spiritus sancti consumere festinat. Offert
pacificas hostias, cum bonorum operum munus exhibet. Offert
victimas, cum vota labiorum suorum in laude Domini expendit.
Et haec omnia super altare quod aedificaverat Domino offerre
debet, quia in ara cordis, ubi decet ignem divinum semper ardere, hoc
est, flammam charitatis semper fervere, quidquid in abstinentia,
quidquid in bona operatione, quidquid in gratiarum actione elaborat,
justum est ut totum in suavitate Spiritus sancti offerat Deo.
Sicque adolebit thymiama coram Domino, quando orationem puram
in cordis secreto praeparat Deo, et ea quae sunt digna et Deo placita
postulat. Caeterum qui transitoria poscit, et quae ad luxum
saeculi pertinent, non coram Domino adolere thymiama dicitur, quia non
in pura conscientia orare comprobatur.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)