V. 6 :
Ecce audivimus eam in Ephrata; invenimus eam in campis silvae.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 10
Fecit quoque Salomon ducenta scuta de auro puro.
Sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius et trecentas peltas ex
auro probato.
Trecentae enim minae auri unam peltam vestiebant, posuitque eas rex in domo
silvae Libani.
(
R3, 10, 16 et
R3, 10, 17) In Verbis quoque dierum ita scriptum est:
Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum
aureorum, qui in hastis singulis expendebantur.
Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus tegebantur scuta
singula.
Posuitqueea rex in armentarium quod erat consitum nemore.
(
Ch2, 9) Scuta ergo simul et hastae aureae quibus utebantur, sicut in
sequentibusostenditur, duces qui excubabant ante ostium domus regis, quid significant
nisiarmaturam spiritalem, quam habent praedicatores sancti, qui custodiunt domum
Domini,et excubant ad ostia ejus, ut callidis insidiatoribus intercludant aditum,
nedecipiant innocentes, de quibus in Cantico canticorum scriptum est:
Lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel, omnes
tenentes gladios, et ad bella doctissimi,
(
Ct, 3) quia et praesentem Ecclesiae quietem ac pacem praedicatores sancti
contrahaereticorum tuentur incursus, et internam coelestis patriae requiem
perfectioresquoque fixa intentionespeculantur. Bene autem iterando
adjungitur: « Ex fortissimis Israel. » Israel quippe, vir videns Deum
interpretatur. Omnes quidem qui ad divinae visionis gaudia tendunt, recte
Israel nominecensentur. Sed fortissimi, inquit, in eis sunt utique illi,
qui sive coelestis donospeculationis sublimantur, seu praedicationis ministerium rite
peragendumsuscipiunt. Qui et apte sexagenario sunt numero designati, quia
tales nimirum denariumaeternae retributionis pro perfectione bonae operationis
exspectant,
omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi,
(
Ct, 3) illos tenentes gladios, de quibus dicit Apostolus:
Et galeam salutis assumite, et gladium spiritus, quod est verbum
Dei.
(
Ep, 6) Ad illa bella doctissimi, de quibus idem admonet, dicens:
Induite vos armaturamDei, ut possitis stare adversus insidias diaboli; quia
non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes et
potestates,
(
Ep, 6) etc. Et recte doctissimi, quia bellandi magna arte indigent, qui
carne inclusi, interris positi, contra spiritalia nequitiae in coelestibus
certant. Magna arte, imo magna Dei gratia indigent, cum contra archangelum
tot millibusannorum ad bella exercitatum, carnis fragilitas pugnat. Recte
ergo ducentae hastae de summa sexcentorum siclorum factae sunt, quiautriusque
Testamenti doctrina et operatione perfecti esse noscuntur, cum quidquidsermone
docuerint bonis exemplis probaverunt. Necnon et ducenta scuta quorum
singula trecenti auresvestiebant, perfectam fidemeorum significant, quam in sanctae
Trinitatis confessione habebant. Bene ergo custodes domus Dei hastas et
scuta aurea portant, quia sanctipraedicatores, qui sunt Ecclesiae sanctae custodes,
claritate supernae sapientiaesplendentes, et verborum jaculis inimicos confodiunt,
et
scuto sacri fidei telanequissimi ignea repellentes exstinguunt. Quod autem
adjungitur: « Posuit ea rex in domo silvae Libani, » apte huic
mysteriocongruit. Quid ergo silva Libani, nisi gentium Ecclesiam
significat, quae de fastu superbiaeabscisa, in fabrica domus Dei convenienter aptatur?
Unde et per Psalmistam dicitur:
Ecce audivimus eam in Ephrata, invenimus eam in campis silvae,
(
Ps, 131, 6) [mauvais référencement: Ps, 131] etc.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 1, Caput 6
Et dixerunt viri Bethsamitae: Quis poterit stare in
conspectu Domini Dei sancti hujus, et ad quem ascendet a
nobis? Miseruntque nuntios ad habitatores Cariathiarim,
dicentes: Reduxerunt Philisthiim arcam Domini.
Descendite et ducite eam ad vos.
(
S1, 6, 20 et
S1, 6, 21) [mauvais référencement: S1, 7]
Venerunt ergo viri Cariathiarim, et duxerunt arcam Domini, et
intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa: Eleazarum autem
filium ejus sanctificaverunt, ut custodiret arcam
Domini,
(
S1, 7, 1) etc. Quod autem postquam percussi sunt viri
Bethsamitae, eo quod indigne viderent arcam Domini, miserunt eam ad
Cariathiarim; quid significare melius potest quam translationem
Testamenti Domini a populo Judaico ad gentes? Quia cum illi a patrum
orbita deviantes, carnali observantia, et Pharisaicis superstitionibus
legem foedarent, Salvatoris dicta spernebant, et per ministros Novi
Testamenti verbum salutis illis praedicari penitus recusabant.
Unde dicunt ad eos apostoli post resurrectionem Domini:
Vobis, inquiunt, oportebat primum praedicare verbum Dei: sed
quia noluistis, et indignos vos judicastis aeternae vitae, ecce
convertimur ad gentes.
(
Ac, 13)
(voir:
Hier, sl)
Cariathiarim, quae et Cariadbal dicitur, civitas est saltuum, una
de urbibus Gabaonitarum, pertinens ad tribum Judae, euntibus ad
Heliopolim in milliario nono. De hac fuit Urias propheta,
quem interfecit Joachim in Jerusalem, sicut Jeremias scribit.
(voir:
Jr, 26)
Sed in Paralipomenon libro filius Sobal appellatur Cariathiarim
(voir:
Ch1, 11)
.
Et interpretatur ipsa Cariathiarim civitas vel villa
silvarum. De qua civitate mystice in psalmo scriptum est:
Inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob.
Ecce audivimus eam in Ephrata, invenimus eam in
campis silvae.
(
Ps, 131, 5 et
Ps, 131, 6) [mauvais référencement: Ps, 131] Locus enim Domini est tabernaculum pectoris Christiani populi, et
atria Ecclesiae catholicae, quae ille tanquam coelum semper inhabitat.
Civitas enim silvarum, id est, conventus gentium, efficitur
locus aptus ad suscipiendam arcam Domini in domum videlicet Abinadab,
qui interpretatur Pater meus spontaneus, qui cum Psalmista
dicere possit:
Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo,
Domine, quoniam bonum est.
(
Ps, 53, 8) [mauvais référencement: Ps, 52] Gabaa interpretatur collis vel sublimitas. Ibi
Eleazar filius Abinabad constituitur sacerdos, ut custodiat arcam
Domini. Eleazar quippe Dei adjutorium interpretatur.
Et bene qui custodit arcam Domini, Dei adjutorium dicitur;
quia sancti viri quidquid boni habent, non ad se, sed ad Deum referunt.
Unde dicit Apostolus:
Fiduciam talem habemus per Christum ad Dominum, non quod
sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis, sed
sufficientia nostra ex Deo est, qui et idoneos nos fecit
ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu.
(
2Co, 3)
Liber 3, Caput 10
Fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro
puro, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et
trecentas peltas ex auro probato; trecentae enim minae auri
unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex in domo
silvae Libani,
(
R3, 10, 16 et
R3, 10, 17) etc. In Vorbis quoque Dierum ita scriptum est:
Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa
sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur,
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus
tegebantur scuta singula. Posuitque ea rex in
armamentario, quod erat consitum in nemore
(
Ch2, 9). Scuta ergo simul et hastae aureae, quibus utebantur (sicut in
sequentibus ostenditur), duces qui excubabant ante ostium domus regis,
quid significant, nisi armaturam spiritualem, quam habent praedicatores
sancti, qui custodiunt domum Dei, et excubant ad ostium ejus, ut
callidis insidiatoribus intercludant aditum, ne decipiant innocentes.
De quibus in Cantico canticorum scriptum est:
Lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis
Israel, omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi
(
Ct, 3).
(voir:
Beda, sl)
Quia et praesentem Ecclesiae quietem ac pacem praedicatores
sancti contra haereticorum tuentur incursus, et internam coelestis
patriae requiem perfectiores quique fixa intentione speculantur.
Bene autem iterando adjungitur: « Ex fortissimis Israel. »
Israel quippe vir videns Deum interpretatur. Omnes quidem, qui
ad divinae visionis gaudia tendunt recte Israel nomine
censentur. Sed fortissimi in eis sunt utrique illi, qui sive coelestis
dono speculationis sublimantur, seu praedicationis ministerium rite
peragendum suscipiunt. Qui et apte sexagenario sunt numero
designati, quia tales nimirum denarium aeternae retributionis pro
perfectione bonae operationis exspectant. « Omnes tenentes
gladios, et ad bella doctissimi. » Illos tenentes gladios, de quibus
dicit Apostolus:
Et galeam salutis assumite et gladium Spiritus, quod est
verbum Dei
(
Ep, 6). Ad illa bella doctissimi, de quibus idem admonet,
dicens:
Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus
insidias diaboli, quia non est nobis colluctatio adversus carnem
et sanguinem, sed adversus principes et potestates
(
Ep, 6), etc. Et recte, doctissimi, quia magna bellandi arte
indigent, qui carne inclusi, in terris positi, contra spiritualia
nequitiae in coelestibus certant; magna arte imo magna Dei gratia
indigent, cum contra archangelum, tot millibus annorum ad bella
exercitatum, carnis fragilitas pugnat. Recte ergo ducentae
hastae de summa sexcentorum siclorum factae sunt, quia patres utriusque
testamenti doctrina et operatione perfecti esse noscuntur, cum quidquid
in sermone docuerint, bonis exemplis probaverunt. Necnon et trecenta
scuta, quorum singula trecenti aurei vestiebant, perfectam fidem eorum
significant, quam in sanctae Trinitatis confessione habebant.
Bene ergo custodes domus Dei hastas et scuta aurea portant,
quia sancti praedicatores, qui sunt Ecclesiae sanctae custodes,
claritate supernae sapientiae splendentes, et verborum jaculis inimicos
confodiunt, et scuto sacrae fidei tela nequissimi ignea repellentes
exstinguunt. Quod autem adjungitur, « posuit ea rex in domo
silvae Libani, » apte huic mysterio congruit. Quid ergo silva
Libani, nisi gentium Ecclesiam significat, quae de factu superbiae
abscissa in fabrica domus Dei convenienter aptatur? Unde et per
Psalmistam dicitur:
Ecce audivimus eam in Ephrata, invenimus eam in campis
silvae
(
Ps, 131, 6) [mauvais référencement: Ps, 131], etc.
Auctor incertus
Liber 3, Caput 24
Omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo
Domini, de aurichalco erant, in regione Jordanis fudit ea rex in
argillosa terra
(
R3, 7, 45 et
R3, 7, 46).
Apte in regione Jordanis fusa sunt vasa domus Domini, in quo
videlicetflumine Dominus noster baptizari dignatus est; ejusque tinctus
undis, aquarumnobis elementum in ablutionem peccatorum convertit: quia
omne fidelium baptismaquo Domino consecrantur, in exemplum celebratur
baptismatis illius quo ipseaquas sanctificavit. Recte in Jordanis
regione vasa sunt domus Domini facta:neque enim aliter vasa electionis
et misericordiae fieri possumus, nisi adbaptisma illius quod illo in
flumine subiit respicientes, et ipsi vitaliflumine satagamus
ablui.
Notandum autem quia non tantum in regione Jordanis, sed et in
campestriregione illius facta dicit eadem vasa, significans
multiplicationem fidelium,qui non solum in Judaea, sed in omnium
nationum erant futuri latitudine,expleta prophetia quae dicit,
Gaudebunt campi, et omnia quae in eis sunt
(
Ps, 95, 12).
Cui simile hoc quod idem psalmista de sacramentis Dominicae
incarnationis loquens, ex persona eorum qui post completa ejus
incarnationis arcana ad fidemvenerunt, ait,
Ecce audivimus ea in Ephrata, invenimus ea in campis
sylvae
(
Ps, 131, 6).
Audivimus quippe in Ephrata, id est in Bethleem, sacramenta Dominica,
quiapromissum legimus David patriarchae, qui erat ex eadem civitate de
fructuventris ejus Christum in carne venturum.
Invenimus ea in campis sylvae
(
Ps, 131, 6), quia revelata jam in latitudine gentiumper orbem ipsi
cognovimus, ipsi vidimus, ipsi participes facti sumus.
Fudit ergo rex vasa domus Domini in regione campestri Jordanis, quia
Dominusut baptismo salutis vasa misericordiae faceret, totam mundi
latitudinemimplevit.
Argillosa autem terra, de qua factae sunt formae ad fundenda vasa
Domini,quid melius quam Scriptura sacra, de qua regulam bene vivendi
accipimus, valetintelligi? Quasi enim argilla ignibus durata, formam
vasis Domini quanta etqualia fieri debeant, exhibet, cum nobis regulam
justitiae, quam sequamur,ostendit; sanctorumque nobis exempla, qui in
igne tribulationum invincibilesperdurarunt, in omnibus sequenda
praemonstrant, si vasa domo Domini electa esseac pretiosa
concupiscimus.
Aesque igne liquefactum argillae formas ingreditur, quo vas possit
aptumministeriis coelestibus effici, cum ipsi salubriter humiliati, et
flamma sivedivinae charitatis, sive etiam humanae adversitatis emolliti,
viam patrum beneoperando intramus, ut ad praemia patrum bene currendo
perveniamus: neque enimsemper nos regulis necesse est bonae operationis
aptari, sed completaoperatione bona, palma est beatae retributionis
speranda; quia nec semper vasain forma argillae tenebantur inclusa, sed
ubi ad perfectionem sui pervenerant,fractis formarum claustris
perducebantur in lucem, et in templo Domini pro suisquaeque locis
disponebantur.
Hoc autem dicimus, non quod opera sanctorum umquam sint interitura, sed
quiaubi coronam justitiae, quam bene operando meruere, acceperint,
laboriosaeoperationis jam cuncta cessent officia: quis enim in illa vita
pro fide Christimartyrium patiatur, ubi expulsis adversariis omnes
electi in praesentia Christilaetantur? Quis ibi mortuum sepeliat, ubi
sola viventium terra est? Quislugentem consoletur, ubi absterget Deus
omnem lacrymam ab oculis sanctorum?Quis ibi domum peregrino et hospiti
paret, ubi omnes simul electi habitationemex Deo habent domum non
manufactam, aeternam in coelis? Quis illic panemesurienti potumve
afferat sitienti, ubi Dominus pascit me, et nihil mihideerit? Diruptis
ergo formis vasorum quondam necessariis, vasa ipsa in domoDomini
splendida jam refulgent, quia cessantibus in fine saeculi non
solumpersecutionibus quas propter justitiam patiuntur, verum etiam
laboriosisjustitiae operibus quibus sponte pro aeterna beatitudine
insudant electi, insola visione sui Conditoris, percepta immortalitatis
claritate,laetabuntur.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Auctor incertus