Liber Quartus Regum

Angelomus Luxovensis(-c.895)

• Liber 4, Caput 10
  • Dixitque Joas ad sacerdotes: Omnem pecuniam sanctorum, quae illata fuerit in templum Domini a praetereuntibus, quae offertur pro pretio animae, et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini: accipiant illam sacerdotes juxta ordinem suum, et instaurent sarta tecta domus, si quid necessarium viderint instaurationi. ( R4, 12, 4 et R4, 12, 5) Mandat rex noster doctoribus suis, ut accipiant omnem pecuniamquae apraetereuntibus offertur in templum Domini, pro pretio animae et voto cordis sui: cumquidquid a praetereuntibus in istis scientiae spiritualis, vel bonorum exemplorum, inthesaurum Domini collatum est, per sacerdotum, hoc est praedicatorum officia, adinstaurationem templi spiritualis conferatur: quatenus quodcunque scissum ibi pererrorem, vel per vitia invenerint, restaurent: ne forte per negligentiam magistrorum,depereat multitudo auditorum. Quod autem sequitur:

Rabanus Maurus (780-856)

• Liber 4, Caput 12
  • Dixitque Joas ad sacerdotes: Omnem pecuniam sanctorum, quae allata fuerit in templum Domini a praetereuntibus, quae offertur pro pretio animae, et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini, accipiant illam sacerdotes juxta ordinem suum, et instaurent sarta tecta domus, si quid necessarium viderint instauratione ( R4, 12, 4 et R4, 12, 5), etc. Mandat rex noster de doctoribus suis, ut accipiant omnem pecuniam, quae a praetereuntibus offertur in templum Domini pro pretio animae et voto cordis sui, cum quidquid a praetereuntibus justis, scientiae spiritalis vel bonorum exemplorum in thesaurum Domini collatum est, per sacerdotum, hoc est, praedicatorum officia ad instaurationem templi spiritalis conferatur, quatenus ibi quodcunque scissum per errorem vel per vitia invenerint restaurent, ne forte per negligentiam magistrorum depereat multitudo auditorum. Quod autem sequitur: Igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Joas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi ( R4, 12, 6), significat, quod ante adventum Salvatoris licet doctrina legis in gente Judaica fuerit, tamen per doctorum negligentiam in multis corrumpebatur, donec veniret ipse qui legem dedit, et per sanctae Trinitatis fidem Decalogum legis in Moysi et prophetarum scriptis spiritaliter observandum doceret.