V. 21 :
Abscondes eos in abscondito faciei tuae a conturbatione hominum; proteges eos
in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 6
Nihilque erat in templo quod non auro tegeretur.
Sed et totum altare oraculi texit auro.
(
R3, 6, 22)Deaurata est quippe porticus ante templum, quia Patres Veteris
Testamenti Deo percharitatem placuerunt. Deauratum est ipsum templum, quia
eadem ipsa
charitas Dei diffusa est in cordibus nostris, per Spiritumsanctum qui datus
est nobis.
(
Rm, 5) Deaurata est domus interior, quia in superna patria sola charitas
regnat. Sed ibi eo verius et securius, quo praesens ipse Deus, qui est
charitas,videtur. Ibi eo certius, quo ipse mediator Dei et hominum, qui
solus paternorum estconscius secretorum, velut arca Testamenti semper
aspicitur. Quod autem coenacula quoque tecta sunt auro, ad eumdem sensum
respicit. Sicut enim interior domus sancta sanctorum ubi erat arca,
internam sanctorum vitamin conspectu sui Conditoris et Redemptoris significabat, juxta
illud Psalmistae:
Abscondes eos in abscondito vultus tui, a conturbatione hominum
(
Ps, 30, 21) [mauvais référencement: Ps, 30]: ita coenaculo in alto, eamdem vitam, hoc est in coelis esse, et non in
hocmundo designat, dicente Apostolo:
Quae sursumsunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens.
Quae sursum sunt sapite, non quae super terram.
(
Col, 3)
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 6
Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur, sed totum
altare oraculi texit auro.
(
R3, 6, 22) Deaurata est quippe porticus ante templum, quia patres Veteris
Testamenti Deo per charitatem placuerunt. Deauratum est ipsum
templum, quia eadem ipsa
charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum
sanctum qui datus est nobis.
(
Rm, 5) Deaurata est domus interior, quia in superna patria sola charitas
regnat; sed ibi eo verius et securius, quo praesens ipse Deus, qui est
charitas, videtur
(voir:
1Co, 13)
; ibi eo certius, quo ipse mediator Dei et hominum, qui solus
paternorum est conscius secretorum, velut arca testamenti, semper
aspicitur
(voir:
1Jn, 4)
. Quod autem coenacula quoque tecta sunt auro, ad
eumdem sensum respicit. Sicut enim interior domus sancti
sanctorum, ubi erat arca, internam sanctorum vitam in conspectu sui
conditoris et redemptoris significat, juxta illud Psalmistae:
Abscondes eos in abscondito vultus tui a conturbatione
hominum;
(
Ps, 30, 21) [mauvais référencement: Ps, 30] ita coenacula in alto eamdem vitam, hoc est, in coelis esse, et
non in hoc mundo, designant, dicente Apostolo:
Quae sursum sunt, quaerite, ubi Christus est in dextera
Dei sedens. Quae sursum sunt, sapite, non quae
super terram.
(
Col, 3)
Liber 3, Caput 7
Et intulit quae sanctificaverat David pater suus, argentum et
aurum et vasa, reposuitque in thesauris domus Domini.
(
R3, 7, 51) Argentum namque ad nitorem eloquentiae, aurum ad splendorem
sapientiae, vasa generaliter ad rationabilem pertinent creaturam.
Sanctificatque David pater Salomonis argentum, cum Deus Pater
eloquentes quosque gratia sui Spiritus ad loquendum verbum Evangelii
confortat. Sanctificat aurum, cum naturali ingenio praeditos
suo replens Spiritu ad consideranda in lege sua mirabilia illuminat.
Sanctificat et vasa, cum omnibus generaliter Ecclesiae filiis
ejusdem Spiritus gratiam largitus, ad amanda illos et appetenda dona
perpetuae salutis inflammat. Hoc autem argentum, hoc aurum,
haec sanctificata vasa, Salomon infert in templum, cum Dominus noster,
peracto universali judicio, omnes electos et doctorum videlicet et caete
rorum fidelium coetum, in gaudium regni coelestis introducit.
Reponitque vasa diversi generis argentea sive aurea in
thesauris domus Domini, quando eos qui multitudine dulcedinis ejus frui
meruerint,
abscondit in abdito vultus sui a conturbatione
hominum.
(
Ps, 30, 21) [mauvais référencement: Ps, 30] Et apte multi sunt thesauri in quibus vasa electionis
recondantur, sed una domus Domini, in qua iidem facti sunt thesauri,
quia et una est Ecclesia, in qua omnes continentur electi, quantumlibet
meritis distent, et una, ac non diversa, est patria illa coelestis, qua
electis promittitur omnibus; quamvis
sicut stella a stella differt in claritate, ita et
resurrectio mortuorum.
(
1Co, 15) Et quod utrorumque judex ipse ac distributor praemiorum Dominus,
una sententia demonstravit, cum ait:
In domo Patris mei mansiones multae sunt.
(
Jn, 14, 2) [mauvais référencement: Jn, 14]
Liber 3, Caput 8
Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in
locum suum, in oraculum templi in Sanctum sanctorum subter
alas cherubim. Si quidem cherubim expandebant
alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus
desuper. Cumque eminerent vectes et apparerent
summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum, non
apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in
praesentem diem. In arca autem non erat aliud,
nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moyses in
Horeb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum
egrederentur de terra Aegypti,
(
R3, 8, 6,
R3, 8, 7,
R3, 8, 8 et
R3, 8, 9) etc. Quod illata arca in Sanctum sanctorum dicitur, cumque
eminerent vectes et apparerent, summitates eorum foris sanctuarium non
apparebant ultra extrinsecus, hoc manifestius in Paralipomenon volumine
scribitur: « Vectium, inquit, quibus portabant arcam, quia paululum
longiores erant, capita parebant ante oraculum. Si vero quis
paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. » Ubi notandum
quod etsi capita vectium accedentibus propius ac diligentius intuentibus
patebant ante oraculum, non tamen fieri poterat, ut ipsa eorum capita
ante oraculum eminerent, quia nimirum necesse erat ut, clauso oraculo et
appenso ante ostia velo, ipsi quoque vectes toti cum arca et cherubim
abderentur interius. Quod fieri non poterat, si prominentes
ulterius vectes producendis ad claudendum ostiis locum non darent.
Quorum positionem vectium Scriptura non sine causa, sed magni
intuitu sacramenti, tam diligenter expedire curavit. Constat
enim quia domus templi exterior peregrinantem in terris Ecclesiam,
sancta autem sanctorum internam supernae patriae felicitatem designat.
Item illata in sancta sanctorum arca assumptam Christi
humanitatem et intra velum regiae coelestis inductam, vectes vero,
quibus eadem arca portebatur, praedicatores verbi, per quos ipse mundo
innotuit, typice denuntiant. Erat autem in arca urna aurea
habens manna, quia
in
homine
Christo habitat omnis plenitudo divinitatis
corporaliter
(
Col, 2). Erat virga Aaron, quae excisa denuo floruerat
(voir:
Nb, 17)
, quia potestas omnis judicandi penes eum est, cujus judicium in
humilitate passionis videbatur esse sublatum. Erant et
tabulae testamenti, quia
in illo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae
absconditi
(
Col, 2). Adhaerebant ei vectes, quibus portabatur, quia doctores, qui
quondam laborabant in verbo Christi, nunc praesenti visione congaudent
gloriae Christi. Quod enim unus eorum de se dixit:
Cupio dissolvi, et cum Christo esse,
(
Ph, 1) de omnibus utique sui operis consortibus intelligendum reliquit.
Apparebant summitates vectium foris ante oraculorum non
semper, sed cum ostia ejusdem oraculi aperiri contingeret; neque hoc
omnibus, sed his solummodo qui prius accedentes, attentius ea quae intus
erant satagebant intueri. Ipsa autem arca qualis et quomodo
esset posita, solis eis qui oraculum intrassent videre licebat, quia
nullus sanctorum in hac adhuc vita positus tametsi multum in altitudine
se mentis attollens, sed soli illius patriae cives gloriam inibi sui
Redemptoris plene contuentur. Sunt et vectes cum arca in
oraculo reconditi, quia absconditi sunt etiam nunc perfecti quique
electi, qui nos praecesserunt de mundo
in abdito vultus Dei, a conturbatione hominum
(
Ps, 30, 21) [mauvais référencement: Ps, 30]. Quorum tamen summitates vectium nunquam aperto oraculo his qui
appropiant visuntur, cum perfectioribus quibusque atque oculum sui
cordis tota intentione purificantibus divina gratia aliquid extremum de
supernorum civium gaudio contemplandum donaverit. Quae
nimirum contemplatio his qui paulo longius recesserint minime
conceditur; quia quanto exterius mente vaga remanent, tanto minus quae
sint interna gaudia vident.
Auctor incertus
Liber 3, Caput 15
Et operuit illud atque vestivit auro purissimo
(
R3, 6, 20).
Quod est aperte dicere quia moenia supernae civitatis, gratia
charitatisimplevit.
Sed et vestivit altare cedro
(
R3, 6, 20).
Altare dicit thymiamatis, quod erat infra oraculum.
De quo paulo post subinfertur,
Et totum altare oraculi texit auro
(
R3, 6, 22).
Unde intelligi datur quia idem altare de lapide quidem fuerit factum,
etcedro vestitum, ac deinde auro coopertum.
Significat autem typice perfectorum vitam justorum qui quasi in oraculo
suntpositi, quia desertis infimis delectationibus, de solo regni
coelestis ingressucuram omnem impendunt.
Unde bene in hoc altari, non carnes victimarum, sed sola
incendebanturthymiamata, quia tales non adhuc peccata carnis et
illecebras cogitationum inse mactare opus habent; sed tantum orationum
spiritalium et coelestiumdesideriorum odoramenta, per ignem amoris in
conspectu sui Conditorisofferunt.
Quid autem in hujusmodi altari lapis, cedrus et aurum figurarent, ex
his quaesuperius dicta sunt, facile potest intelligi,
Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et fixit
laminas clavis aureis
(
R3, 6, 21).
Domum ante oraculum praesentis Ecclesiae typum tenere diximus, ubi
itaRedemptoris nostri amore flagramus, ut necdum ipsum videre facie ad
faciemvaleamus.
Unde apte domus haec auro quidem purissimo cooperta, sed interpositus
eratmedius paries ob oraculi secreta.
Oraculum namque vocatur, cum divina hominibus vel angelica allocutio,
velsecretorum quorumque revelatio conceditur.
Unde bene oraculum in abditis, hoc est in interiori domo factum est,
quia insuperna patria et angelorum nobis visio atque allocutio, et ipsa
Dei praesentiarevelabitur, juxta haec quae Veritas ipsa diligentibus se
pollicetur, dicens,
Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo, et ego diligam
cum, et manifestabo ei me ipsum
(
Jn, 14, 21).
Et iterum,
Venit hora cum jam non in proverbiis loquar vobis; sed palam
de Patre meo annuntiabo vobis
(
Jn, 16, 25).
Domus ergo ante oraculum auro tecta est, quia perfecti quique justi in
hac vita, ubi necdum de Patre palam audire, id est, necdum
palam viderequeunt, fidem et opus justitiae divino ornant amore, per
quem et plenam Dei cognitionem mereamur.
Laminae aureae, quibus operta est domus, operationes sunt
multifariaepietatis, quas in obsequium sui Creatoris vel fraternae
necessitatis amorcastus exhibet.
Clavi aurei quibus erant affixae laminae aureae, sunt praecepta
charitatis,sive promissa aeternae claritatis, per quae in exercitio
studioque virtutum nedeficiamus, donante Christi gratia,
continemur.
Unde bene de eisdem clavis in libro Paralipomenon scriptum est, Sed
et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos
appenderent.
Quinquagenario namque numero solet in Scripturis remissio peccatorum,
etgratia Spiritus sancti, et vita aeterna figurari; quinquagesimus
psalmus estpoenitentiae et remissionis; quinquagesimus annus jubilaeus;
quinquagesima diepost Pascha Spiritus sanctus adveniens primitivam
Ecclesiam consecravit; etquinquagenorum erant siclorum clavi singuli,
quibus laminae aureae affigebanturparietibus domus Domini, quia nimirum
verba coelestia, quibus in amore bonorumoperum proficimus et
conservamur, veniam nobis promittunt peccatorum gratiasancti Spiritus,
et sabbatismum in futuro pollicentur aeternum.
Et hi quidem sunt clavi dilectionis.
Sunt vero alii clavi timoris, quibus incipientes quique et necdum
adperfectionem venientes, illecebras vitiorum carnalium et
voluptatemmortificant, illo videlicet sermone veritatis, cujus
institutione carnemnostram crucifigere cum vitiis et concupiscentiis
edocemur.
Quos habere desiderabat propheta, cum ait, Confige clavis timoris tui
carnes meas, a judiciis enim tuis timui
(voir:
Ps, 118, 120)
.
Qui rursum ad perfectiora perveniens, dicit de clavis dilectionis,
Supra de altari dictum est.
Plenius vero in libro Paralipomenon haec explicantur, ubi Porticus
quoqueerat ante frontem templi deaurata intrinsecus, coenacula quoque
auro tecta esseperhibentur.
Ubi figura mysterii in promptu est, quia tota Ecclesia et in hoc
saeculo etin futuro, prae caeteris virtutibus Deo placitis dono
charitatis abundat; etsola haec quasi singulariter eminens, caeteras
caelare videtur.
Deaurata est quippe porticus ante templum, quia patres veteris
Testamenti Deoper charitatem placuerunt.
Deauratum est templum, quia eadem ipsa charitas diffusa est in
cordibusnostris per Spiritum sanctum, qui datus est nobis.
Deaurata est domus interior, quia in superna patria sola
charitasregnat.
Sed ibi eo verius et securius, quo praesens ipse Deus, qui est
charitas,videtur; ibi eo certius, quo ipse Mediator Dei hominum, qui
solus paternorumest conscius secretorum, velut arca testamenti semper
aspicitur.
Quod autem coenacula quaeque tecta sunt auro, ad eumdem sensum
respicit:sicut enim interior domus sancti sanctorum, ubi erat arca,
aeternam sanctorum,vitam in conspectu sui Conditoris et Redemptoris
significat, juxta illudpsalmistae,
Abscondes eos in abscondito vultus tui, a conturbatione
hominum
(
Ps, 30, 21): ita coenacula in alto, eamdem vitam in coelis esse, et nonin hoc
mundo, dicente Apostolo, Quae sursum sunt, quaerite, ubi Christus
est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae sunt
terrena.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Auctor incertus