V. 10 :
At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt
pactum tuum filii Israel: altaria tua destruxerunt, prophetas tuos occiderunt gladio,
derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam ut auferant eam.
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 17
Cumque venisset illuc, mansit in spelunca.
Et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille
respondens ait: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia
dereliqueruntpactum tuum filii Israel.
Altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio, et derelictus
sum ego solus, et quaerunt animam meam ut auferant eam.
Et ait ei: Egredere, et sta in monte coram Domino.
Et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes,
et conterens petras ante Dominum.
Non in spiritu Dominus.
Et post spiritum commotio.
Non in commotione Dominus.
Et post commotionem ignis.
Non in igne Dominus.
Et post ignem sibilus aurae tenuis.
Quod cum audisset, Elias operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in
ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Elia? Et ille
respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum
tuumfilii Israel.
Altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus
sum ego solus, et quaerunt animam meam ut auferant eam.
Et ait Dominus ad eum: Vade et revertere in viam tuam per desertum in
Damascum.
Cumque perveneris illuc, unges Hazael regem super Syriam, Jebu filium.
Nam si unges regem super Israel: Elisaeum autem, filium Saphat, qui est de
Abelmehuda, unges prophetam pro te,
(
R3, 19, 9,
R3, 19, 10,
R3, 19, 11,
R3, 19, 12,
R3, 19, 13,
R3, 19, 14,
R3, 19, 15 et
R3, 19, 16) et reliqua. Spiritus autem Domini montes evertit, et petras
conterit, quia pavor, qui exadventu ejus irruit, et altitudinem cordis nostri dejicit,
et duritiamliquefacit. Sed in spiritu commotionis et ignis non esse dominus
dicitur: esse vero in sibiloaurae tenuis non negatur, quia nimirumcum mens
contemplationis sublimitatesuspenditur, quidquid perfecte conspicere praevalet, Deus
non est. Cum vero subtile aliquid conspicit, hoc est, quod de
incomprehensibili substantiaaeternitatis audit. Quasi enim sibilum tenuis
aurae percepimus, cum saporem incircumscriptae veritatiscontemplatione subita
subtiliter degustamus, tunc ergo verum est, quod de Deocognoscimus cum plene nos
aliquid de illo cognoscere non posse sentimus. Unde bene illic
subditur:
Quod cum audisset Elias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in
ostio speluncae, et ecce vox ad eum dicens: Quid hic agis, Elia?
(
R3, 19, 13) etc. Post aurae tenuis sibilum vultum suum propheta pallio operuit,
quia in ipsasubtilissima contemplatione veritatis, quanta ignorantia homo tegatur
agnoscit.Vultui namque pallium superducere est, ne altiora mens quaerere
audeat, hancconsiderationem propriae infirmitatis velare, et nequaquam intelligentiae,
oculos,ultra se praecipitanter aperiat, sed ad hoc quod apprehendere non valet,
reverenterclaudat. Qui haec agens, in speluncae ostio stetisse
describitur. Quid namque spelunca nostra est, nisi haec corruptionis
habitatio, in qua adhuc exvetustate retinemur? Sed cum aliquid percipere de
cogitatione divinitatis incipimus,quasi jam in speluncae nostrae ostio
stamus. Quia enim progredi profecte non possumus, ad cognitionem tamen
veritatisinhiantes, jam aliquid de libertatis aura captamus. In ingressu
ergo speluncae stare, est represso nostrae corruptionis obstaculo, adcognitionem
veritatis incipere exire. Unde et nube in tabernaculodescendente,
Israelitae e longinquo cernentes, inpapilionum suorum ostiis stetisse memorantur,
quia
hi adventum Divinitatis utcunqueconspiciunt, quasi jam ex habitaculo carnis
procedunt.
Et ecce vox ad Eliam, dicens: Quid hic agis, Elia? Et ille respondens ait:
Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii
Israel.
Altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio, et derelictus
sunt ego solus, et quaerunt animam meam ut auferant eam.
Et ait ei: Egredere, et sta in monte coram Domino.
Et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes,
et conterens petras ante Dominum.
Non in spiritu Dominus.
Et post spiritum commotio.
Non in commotione Dominus.
Et post commotionem ignis.
Non in igne Dominus.
Et post ignem sibilus aurae tenuis.
Quod cum audisset, Elias operuit vultum suum pallio,
(
R3, 19, 9,
R3, 19, 10,
R3, 19, 11,
R3, 19, 12 et
R3, 19, 13) etc. Certum est quod cordis sui oculum per elationis tenebras
exstinguit, qui cum rectaagit, considerare meliorum merita negligit. At
contra, magnae humilitatis radio semetipsum illuminat, qui aliorum bonasubtiliter
pensat, quia dum ea, quae ipse fecerit, facta foris et ab aliis videt acconspicit,
eum
qui de singularitate intus erumpere nititur superbiae tumorempremit. Hinc
est quod voce Dei ad Eliam solum se aestimantem, dicitur:
Reliqui mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt genua ante
Baal:
(
Rm, 11)ut eum non solum se remansisse cognosceret,elationis gloriam quae ei
desingularitate surgebat, inclinaret. Propheta nempe erat, et saepe
mysteria superna cognoverat: quid ergo difficilefuit agnoscere in hoc mundo fideliter
Deo famulos remansisse? sed hic solerterintuendum est, oculum cordis elatio quam
nequiter claudat, quando qui humilis etocculta Dei noverat, elatus et aperta
nesciebat.
Et ait Dominus ad Eliam: Vade et revertere in viam tuam per desertum
Damasci.
Cumque perveneris, unges Hazael regem super Syriam et Jehu filium.
Nam si unges regem super Israel, Elisaeum autem, filium Saphat, qui est de
Abelmehula, unges prophetam pro te.
Et erit, quicunque fugerit gladium Hazael, occidet eum Jehu: et quicunque
fugerit gladium Jehu interficiet eum Elisaeus,
(
R3, 19, 15,
R3, 19, 16 et
R3, 19, 17) et reliqua. Hoc non ita accipiendum est, quod propheta Dei Elisaeus
homicida futurus sit ettyrannus, sed magis spiritaliter intelligendum, quia justitia
divina quae singulisreddit secundum opera sua, punit peccata hominum, aliquando
manifesta ultione,aliquando occulto judicio. VIndicat per reges et duces, vindicat
per
prophetas etsacerdotes cum alios nocentes facit plecti mucrone, alios transverberat
gladiolinguae. Unde David et Salomon, et caeteri reges poenam aeris
exigebant, cum eos trucidarijubebant. Et item alibi scriptum est de
superborum et inobedientium poena:
Dolavi eos (inquit) in prophetis et occidi eos in verbis oris mei.
(
Os, 6)
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 19
Cumque venisset illuc, mansit in spelunca.
Et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid
hic agis, Elia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro
Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii
Israel. Altaria tua destruxerunt, et prophetas
tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et
quaerunt animam meam, ut auferant eam. Et ait:
Egredere et sta in monte coram Domino. Et ecce
Dominus transiet, et spiritus grandis et fortis subvertens
montes, et conterens petras ante Dominum. Non in spiritu
Dominus. Et post spiritum commotio ignis.
Non in igne Dominus. Et post ignem
sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Elias,
operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio
speluncae
(
R3, 19, 9,
R3, 19, 10,
R3, 19, 11,
R3, 19, 12 et
R3, 19, 13), etc.
(voir:
Greg, sl)
Spiritus ante Dominum evertit montes, et petras conterit, quia
pavor, qui ex adventu ejus irruit et altitudinem cordis nostri dejicit,
liquefacit. Sed spiritui commotionis et ignis non inesse
Dominus dicitur; esse vero in sibilo aurae tenuis non negatur, quia
nimirum mens cum in contemplationis sublimitate suspenditur, quidquid
perfecte conspicere praevalet, Deus non est. Cum vero subtile
aliquid conspicit, hoc est quod de incomprehensibili substantia
aeternitatis audit; quasi enim sibilum tenuis aurae percipimus, cum
saporem incircumscriptae veritatis contemplatione subita subtiliter
degustamus. Tum ergo verum est quod Deo illo cognoscimus, cum
plene nos aliquid de illo cognoscere non posse sentimus. Unde
bene illic subditur:
Auctor incertus
Liber 4, Caput 7
Nuntiata sunt,
inquit,
Sancti viri qui sublevante Spiritu ad summa rapiuntur, quamdiu in hac
vitasunt, ne aliqua elatione superbiant, quibusdam tentationibus
reprimuntur, utnequaquam tantum proficere valeant quantum volunt, sed ne
extollantur superbia,fit in eis quaedam mensura virtutum.
Hinc est quod Elias dum tot virtutibus in alta profecisset, quadam
mensurasuspensus est, dum Jezabel postmodum, quamvis reginam, tamen
mulierculamfugit.
Perpendo quippe hunc mirae virtutis virum ignem de coelo trahere, et
duosquinquagenarios viros cum suis omnibus petitione subita concremare,
verbocoelos claudere, verbo ad pluvias aperire, suscitantem mortuos,
ventura quaequepraevidentem, ecce rursus animo occurrit quo pavore ante
unam mulierculamfugit.
Considera virum timore perculsum de manu Domini mortem petere nec
accipere,de manu mulieris mortem fugiendo vitare.
Quaerebat enim mortem dum fugeret dicens,
Sufficit mihi, tolle animam meam; neque enim melior sum quam
patres mei
(
R3, 9, 4).
Unde ergo sic potens ut tot illas virtutes faciat, unde sic infirmus ut
itafeminam pertimescat, nisi quia dispensatoris superni nutu mensura
occultilibraminis appenduntur, ut ipsi sancti homines Dei et multum
valeant perpotentiam Dei, et rursum quadam mensura moderati sint per
infirmitatem suam? Inillis virtutibus Elias quid de Deo acceperat, in
istis infirmitatibus quid dese esse poterat, agnoscebat.
Illa potentiae virtus fuit, ista infirmitas custos virtutis.
In illis virtutibus ostendebat quid acceperat, infirmitatibus hoc
quodacceperat custodiebat.
In miraculis monstrabatur Elias, in infirmitatibus servabatur.
Posthaec sequitur:
Quid igitur Jezabel?
Haec faciant mihi dii, et haec addant, nisi posuero animam
tuam
(
R3, 19, 10).
Et audivit Elias, et fugit viam dierum quadraginta, O violentiam verbi,
oformidinis eminentiam! Audito mulieris verbo fugit Elias; et fugit non
una, nonduabus, non tribus diebus; sed ingressus est in eo sermo
mulieris, et quidageret nesciebat, tanti itineris spatio metu exagitante
jactatus, velut cumsecundo flatibus cursu impulsae navis arborem
violentus ex adverso turbocorripuit, impetumque reflexit; ita prophetae
animum, virtutum velis navigantemmulieris perculit sermo, totamque ejus
navem per omnes formidinum fluctusturbato rectore jactavit.
Quid ergo tu, Elia? Tu enim es qui verbo clauseras coelum et frauda
veras imbres, qui mandaveras aeri et divinos ignes eduxeras, qui falsos
salubriterinterfici jusseras sacerdotes, qui constanter in faciem
exprobraveras regi quodipse et domus sua populum everteret Israel; qui
dixeras,
Vivit Dominus, si erit pluvia aut ros, nisi in verbo oris
mei
(
R3, 17, 1); qui domum viduae spicarumaream et torcular feceras olei; qui
omnibus imperaveras elementis, sermonemnunc audiens meretricis
expavisti, et una muliercula profugum fecit timorisquecaptivum.
O stupendam rem! Vide duos istos, Petrum et Eliam, magnificos viros
etcaeteris clariores, velut duas civitatum arces in sublime porrectas,
amulieribus fatigari: Petrus timet puellam, Jezabel deterret
Eliam.
Et quia ejusdem culpae vitio uterque subjacuit, amborum naturalis
infirmitasunum sortita est proditorem.
Fugit ergo Elias viam quadraginta dierum.
Ubi est zeli tui ardor incontinens, ubi constantiae flamma, ubi
auctoritas libertatis cum dicebas, Vivit Dominus, si erit pluvia
super terram? vel cum regem cominus arguebas, et cum ultrices
flammas coelitus deponebas,talia tantaque mirabilia faciens, unum
adulterae non tulisti sermonem? Sed considera quid in his ostendatur,
quod scilicet homini, quamdiu Domini gratia cooperatur, omnia secunda
sunt, omnia fida: elementa serviunt, et principes prosternuntur, reges
adorant, populi venerantur; si vero se semel perfectionisvel
correptionis causa, supernum ab homine suspendat auxilium, confestim
fragilitas naturae monstratur; mox insurgunt quae videbantur esse
subjecta, quae prius ut Dominum metuebant, incipiunt esse terrori
Jezabel quae interpretatur Fluxus vanus, Synagogae gestavit typum, quae
vanis superstitionibus serviens, in evangelica praedicatione credere
noluit, etauctorem vitae persequens, sicut et Jezabel Eliam exstinguere
magis quam credere maluit.
Puer Eliae qui in Bethsabee, quae interpretatur Puteus juramenti,
dimissusest, sacerdotale accipiendum est ministerium, quod templo Domini
in Hierusalemcultu divino exhibebatur.
Desertum vero ad quod via unius diei Elias legitur pervenisse, et sub
arborejuniperi quievisse, universus accipiendus est mundus, qui propter
daemonumculturam in maligno fuerat positus, ad quem Dominus relicta
Judaea perpraedicatores suos transire dignatus est; et ibi quasi dormit,
dum per fidem incorde fidelium requiescit.
Arbor vero juniperi agrestis atque inculta Ecclesiam praesignabat
exgentibus, quae sacrarum Scripturarum nequaquam fuerat exculta
praeceptis; adquam Israeliticum regnum transiturum Dominum praedixisse
evangelista pronuntiat:
Auferetur a vobis regnum
, inquit Judaeis,
et dabitur genti facienti voluntatem Dei
(
Mt, 21, 43).
Via vero unius diei, quam Elias egisse legitur, unitas intelligenda est
Trinitatis, quam evangelica praedicatio cunctis nationibus
introduxit.
Panis subcinericius et vas aquae quid aliud indicant, nisi
gentiumpoenitentiam et lacrymarum effusionem, quibus Dominus valde
reficitur?
Theutmirus; Claudius Taurinensis
Liber 4, Caput 2
Post haec pervenit, inquit,
Helias ad montem Dei Oreph, et
mansit in spelunca. Et ecce sermo Domini ad eum dixitque illi. Quid hic agis Helias?
at ille
respondit: zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini,
filii
Israel, altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio: et derelictus
sum ego
solus, et quaerunt animam meam, ut auferant eam (
R3, 19, 8,
R3, 19, 9 et
R3, 19, 10).
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Auctor incertus
Theutmirus; Claudius Taurinensis