V. 8 :
Mense quinto, septima die mensis, ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis, venit
Nabuzardan princeps exercitus, servus regis Babylonis, in Ierusalem.
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 4, v. 609. 610. : A Babylone fuit missus princeps Nabuzardan, Ierusalem veniens ut spoliaret eam.
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 4, Caput 22
Undecimo anno
mense quinto, septima die mensis, ipse est annus nonus decimus regis
Babylonis, venit Nabuzardan princeps exercitus, servus regis Babylonis
Hierusalem; et succendit domum Domini, et domum regis, et domos
Hierusalem.
Omnemque domum combussit igni, et muros Hierusalem incircuitu destruxit
omnes exercitus Chaldaeorum, qui erat cum principe militum.
Reliquam autem populi partem quae remanserat in civitate, et perfugas qui
transfugerant ad regem Babylonis, et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan
princeps militiae,
(
R4, 25, 8,
R4, 25, 9,
R4, 25, 10 et
R4, 25, 11) etc. Congruit ergo temporis ordo cum ratione vindictae.
Mense quinto legitur vastata esse civitas, quae Pentateuchum legis servaredespexit,
et
septima die mensis, quia sabbati requiem non custodivit, et omniacontraria praeceptis
divinis egit, frustra sibi blandiens de securitate pro sanctorumlocorum
habitatione. Unde per Jeremiam Dominus dicit:
Nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: Templum Domini, templum
Domini,templum Domini est? quoniam si benedixeritis vias vestras et studia
vestra, si feceritis judicium inter virum et proximum ejus, advenae, et viduae,
et pupillo non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentum effuderitis in loco
hoc, et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismetipsis, habitabo
vobiscum in loco isto, in terra quam dedi patribus vestris a saeculo et usque in
saeculum.
Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobis,
furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos
alienos quos ignoratis.
Et venistis, et stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen
meum, et dixistis: Liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes
istas.
Et nunc quiafecistis omnia opera, haec dicit Dominus: Et locutus sum ad vos
mane consurgens, et loquens, et non audistis, et vocavi vos, et non
respondistis, faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos
habetis fiduciam, et loco quem dedi vobis et patribus vestris, sicut feci et
Silo, et projiciam vos a facie mea, sicut projeci omnes fratres vestros,
universum semen Ephraim.
(
Jr, 7) Venit Nabuzardan, qui interpretatur ventilabrum, sive prophetia
alienijudicii, justi Dei judicio super peccatores, princeps utique exercitus regis
BabylonisHierusalem intelligibilem, et succendit domum Domini, cum antiquus hostis,
qui et rexconfusionis et princeps omnium iniquorum est, tam malignorum spirituum quam
etiamimpiorum hominum, plebem invadit fidelium, etdomum regis et domos Hierusalem,
id
estrectores et eos qui videbantur in visione pacis manere, inflammatos
cupiditatesubvertit, omnemque domum combussit igni, cum uniuscujusque conscientia
per
flammamilliciti amoris perturbavit, et muros Hierusalem in circuitu destruxit,
cumintentionem orationis et virtutum studia quae contra se valere novit, et
indespirantibus dissolvit, ne per spem veniae ad divina succurrant auxilia,
etcorreptionis vitae apprehendant munimina. Populumque in captivitatem
ducens,
de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas,
(
R4, 25, 12) quia eos qui utiles verbo et exemplo esse poterant, per vitia captivans,stultis
et hebetibus commendat agriculturam, quatenus non vinum gratiae spiritualis,et
frumentum sanae doctrinae invineis et agris populorum fructificet, sed spinae magiset
tribuli vitiorum excresCant.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 4, Caput 25
Mense quinto, septima die mensis (ipse est annus nonus
decimus regis Babylonis) venit Nabuzardan, princeps
exercitus, servus regis Babylonis in Jerusalem, et succendit
domum Domini, et domum regis, et domos Jerusalem.
Omnemque domum combussit igni. Muros
Jerusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldaeorum,
qui erat cum principe militum. Reliquam autem
populi partem, quae remanserat in civitate, et perfugas, qui
transfugerant ad regem Babylonis, et reliquum vulgus
transtulit Nabuzardan princeps militiae
(
R4, 25, 8,
R4, 25, 9,
R4, 25, 10 et
R4, 25, 11), etc. Congruit ergo temporis ordo cum ratione
vindictae. Mensae quinto legitur vastata esse
civitas, quae Pentateuchum legis servare despexit. Et
septima die mensis, quia Sabbati requiem non custodivit, et
omnia contraria praeceptis divinis egit, frustra sibi blandiens de
securitate pro sanctorum locorum habitatione. Unde per
Jeremiam Dominus dicit:
Nolite confidere in verbis mendacii dicentes: Templum
Domini, templum Domini, templum Domini est. Quoniam si bene
direxeritis vias vestras, et studia vestra, si feceritis
judicium inter virum et proximum ejus, advenae et viduae et
pupillo non feceritis alumniam, nec sanguinem innocentem
effuderitis in loco hoc; et post deos alienos non
ambulaveritis in malum vobismetipsis: habitabo vobiscum in
loco isto in terra quam dedi patribus vestris, a saeculo et
usque in saeculum. Ecce vos confiditis in
sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis, furari,
occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et
ire post deos alienos, quos ignoratis, et venistis et
stetistis coram me in domo hac, in qua invocatum est nomen
meum, et dixistis: Liberati sumus eo quod fecerimus omnes
abominationes istas. Et nunc quia fecistis omnia
opera haec, dicit Dominus: Et locutus sum ad vos mane
consurgens et loquens, et non audistis: faciam domui huic,
in qua invocatum est nomen meum, et in qua vos habetis
fiduciam, et in loco, quem dedi vobis et patribus vestris,
sicut feci Silo, et projiciam vos a facie mea, sicut projeci
omnes fratres vestros, universum semen Ephraim
(
Jr, 7). Venit Nabuzardan, qui interpretatur
ventilabrum sive prophetia alieni judicii, justo
Dei judicio super peccatores; princeps utique exercitus regis Babylonis
Jerusalem intelligibilem succendit domum Domini, cum antiquus hostis,
qui et rex confusionis et princeps omnium iniquorum est, tam malignorum
spirituum, quam etiam impiorum hominum, plebem invadit fidelium, et
domum regis, et domos Jerusalem, id est, rectores et eos qui videbantur
in visione pacis manere inflammatos cupiditate subvertit.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)