V. 6 :
Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praecidit ergo
lignum, et misit illuc: natavitque ferrum,
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 4, v. 53. 54. : Vir Domini lignum praecisum ponit in undis, Moxque natat ferrum, quod puer inde trahis.
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 4, Caput 6
Dixerunt autem filii prophetarum ad Elisaeum: Ecce locus in quo habitamus
coram te, angustus est nobis.
Eamus usque ad Jordanem, et tollant singuli de silva materias singulas, ut
aedificemus nobis ibi locum ad habitandum.
Qui dixit: Ite.
Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cumservis tuis.
Respondit: Ego veniam.
Et abiit cum eis.
Cumque venissent ad Jordanem, caedebant ligna.
Accidit autem ut, cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in
aquam.
Exclamavitque ille, et ait: Heu, heu, heu, Domine mi, et hoc ipsum mutuo
acceperam.
Dixit autem homo Dei.
Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum.
Praecidit ergo lignum, et misit ilLuc. Natavitque ferrum, et ait:
Tolle.
Qui extendit manum, et tulit illud.
(
R4, 6, 1,
R4, 6, 2,
R4, 6, 3,
R4, 6, 4,
R4, 6, 5,
R4, 6, 6 et
R4, 6, 7) Haec itaque actio bene Redemptori nostro convenit per
significationem. Cum igitur securibus ligna caederentur, de ligno ferrum
exsiliens in profundumfluminis mersum est, atque in lignum desuper ab Elisaeo
projectum reversumest: itaetiam cum impios Judaeos, per corpus operata praesentia
Christi, tanquam infructuosasarbores caederet, quia de illa Joannes dixerat:
Ecce securis ad radicem arborum posita est
(
Mt, 3, 10) [mauvais référencement: Mt, 3], ab eis interveniente passione corpus ipsum deseruit, profunda descendit,
quodin sepultura depositum, tanquam ad manubrium, spiritu redeunte
resurrexit. Aliter: Ferrum in manubrio, donum intellectus in corde
est. Ligna vero per hoc caedere, est prave agentes increpare.
Quod nonnunquam dum fluxe agitur, dum lapsus vanae gloriae in accepta eademscientia
non vitatur, ferrum in aqua perditur, quia ex dissoluto opere
intelligentiafatuatur. Quam profecto intelligentiam, ad hoc novimus dari,
ut ante dantis oculos, ex bonadebeatactione restitui. Unde recte is qui
ferrum amiserat, clamabat:
Heu, heu, heu, Domine mi, et hoc ipsum mutuo acceperam.
(
R4, 6, 5) Habent enim hoc electi proprium, si quando eis in sua scientia furtive
vanaegloriae culpa subrepit, ad cor velociter redeant: et quidquid in se ante
districtijudicis oculos damnabile inveniunt, lacrymis insequuntur. Qui
flentes non solum caute inspiciunt, quae mala commiserunt, sed ex acceptomunere quae
reddere etiam bona debuerunt: qui nimirum tanto se amplius peccatoressentiunt, quanto
ex neglectis bonis quae agere poterant debitores tenentur. Recte ergo qui
ferrum perdidit, clamat: « Heu, heu, heu, et hoc ipsum mutuoacceperam. » Ac si dicat:
Illud per dissolutionem negligentiae perdidi, quod ut perbona operaredderem ex gratia
creditoris accepi. Sed nunquam Deus mentem deserit, quae in peccatis se
veraciter agnoscit. « Unde et mox Elisaeus veniens, lignum deorsum misit,
et ferrum in superficiemattulit. » Quia videlicet Redemptor noster pie nos respiciens,
cor peccatorishumiliat, et eam quam amiserat, intelligentiam reformat.
Lignum erigit et ferrum in superficiem attulit, quia videlicet Redemptor noster,et
scientiam reparat, et cor elatum in cogitatione humiliat. Unde bene in alia
translatione dicitur: « Quod confregit lignum atque jactavit, etsic ferrum sustulit.
»
Lignum namque confringere est cor ab elatione conterere. Lignum ad ima
jactare est elevatum cor in cognitione (ut diximus) propriaeinfirmitatis
humiliare. Atque illico ferrum ad superficiemredit, quia ad usum
exercitationis pristinaeintelligentiae recurrit. Igitur quoniam donum
intellectus quod accipitur, vix cum tot difficultatibuscustoditur, curandum valde
est,
ne otio torpeat, curandum ne incitatione operis vitioelationis evanescat.
Sancti namque viri minime exsultant, cum cognoscunt quae faciunt. Sed cum
faciunt quae cognoverunt, etsi intelligendo largius congaudent a munerelargitoris,
moerentes tamen considerant debitum operis: ut videlicet actionepersolvant, quod eis
praerogatum est in cognitione. Stultus namque est debitor, qui gaudens
pecunias mutuas accipit, et tempus quoreddere debeat non attendit.
Moderatur autem laetitia accipiendi, quando solerti providentia etiam
constitutumtempus reddendi cogitatur.
Auctor incertus
Liber 4, Caput 21
Posthaec refert Scriptura quod, eunte beato Elisaeo cum filiis
prophetarum adJordanem fluvium, dum sibi ligna conciderent, ceciderit
securis in aquam, etille de cujus manu corruit clamaverit ad beatum
Elisaeum:
Heu! heu! et hoc ipsum mutuo acceperam
(
R4, 6, 5).
Posthaec in loco ubi securis illa ceciderat, beatus Elisaeus
misit lignum, et natavit ferrum
(
R4, 6, 6).
Dominus Jesus Christus, cujus figuram Elisaeus gestavit, cum per
praesentiam corporis sui Judaeorum impietatem tamquam infructuosam
arborem succidere vellet, quia de illo Joannes ait:
Ecce securis ad radicem arborum posita est
(
Mt, 3, 10): interveniente passione corpus ipsum velut manubriumdeseruit, et
in inferni profunda descendit, quod in sepultura depositum, advitam
tamquam ab manubrium suum spiritu redeunte, surrexit.
Sive aliter, Elisaeum typum habuisse Domini Salvatoris frequenter jam
supradiximus; sed et in puero illo filio prophetae, cui securis de manu
lapsa est,non incongrue Christus intelligitur: securis illa quae
cecidit, Adam sive totumgenus humanum significasse videtur.
Tenebat ergo filius prophetae securim in manu sua, et Dominus ac
Salvatornoster humanum genus quod creaverat in manu potentiae
suae.
Sed quomodo securis illa de manu prophetae in profundum corruit, ita et
genushumanum de manu omnipotentis Dei per superbiam se excussit,
ceciditque influvium luxuriae, vel omnium peccatorum gurgite se
submersit.
Securis ergo illa in profundo jacebat, quia genus humanum in omnium
criminumabysso infelici ruina corruerat, sicut scriptum est,
Infixus sum in limo profundi
(
Ps, 68, 3).
Iterum:
Deveni in altitudinem maris, et tempestas demersit me
(
Ps, 68, 3): fluvius enim ille ubi securis cecidit,
significatpraeterfluentem, et fugitivum, et descendentem in voluptatem
vel luxuriam,saeculi hujus cursum; fluvius enim a fluendo nomen accepit,
et quia omnespeccatores transitoriis voluptatibus inhaerentes fluere
dicuntur, ideo securisilla in fluminis limo jacebat oppressa.
Veniens ergo Elisaeus
misit lignum, et natavit ferrum
(
R4, 6, 6).
Quid est lignum mittere et ferrum in lucem producere, nisi patibulum
crucisascendere, et de profundo inferni humanum genus eripere, et de
omniumpeccatorum limo per crucis mysterium liberare? Postquam vero
natavit ferrum, misit manum propheta et recepit illud, et
reddidit ad utilem usum domini.
Ita et de nobis factum est, qui de manu Domini superbiendo cecideramus,
percrucis lignum ad manum vel potestatem Domini redimus.
Item moraliter, ferrum in manubrio donum intelligitur in corde; ligna
veroper hoc caedere, est prave agentes increpare, quod nonnumquam dum
fluxe agitur,dum lapsus vanae gloriae in accepta eadem scientia non
vitatur, ferrum in aquaperditur, quia ex dissoluto opere intelligentia
fatuatur, quam profectointelligentiam ad hoc novimus dari, ut ante
dantis oculos ex bona actionedebeat restitui.
Unde et recte is qui ferrum amiserat, clamabat,
Heu! heu! heu! domine mi, et hoc ipsum mutuo
acceperam
(
R4, 6, 5); habent enim hoc electi proprium, siquando in eis sua scientia
furtiva vanae gloriae culpa subripitur, ad corvelociter redeunt, et
quidquid in se ante districti judicis oculos damnabileinveniunt,
lacrymis insequuntur; qui flentes non solum caute inspiciunt, quaemala
commiserunt, sed ex accepto munere quae reddere etiam bona debuerunt,
quianimirum tanto se amplius peccatores sentiunt, quanto ex neglectis
bonis quaeagere poterant debitores tenentur: recte enim qui ferrum
perdidit, clamabat,
Heu! heu! heu! et hoc ipsum mutuo acceperam
(
R4, 6, 5).
Ac si dicat, Illud per dissolutionem negligentiae perdidi, quod ut per
bonaopera redderem, ex gratia creditoris acceperam.
Et numquam Deus mentem deserit, quae in peccatis se veraciter
agnoscit.
Unde et mox Elisaeus veniens, lignum deorsum mittit, et ferrum in
superficiemattulit: quia videlicet Redemptor noster, pie nos repiciens,
cor peccatorishumiliat, et ei quam amiserat intelligentiam reformat;
lignum mergit, et ferrumlevat, quia cor affligit, et scientiam
reparat.
Unde bene in alia translatione dicitur quod infregit lignum atque
jactavit,et sic ferrum sustulit: lignum namque confringere est cor ab
elationeconterere; lignum ad ima jactare, elevatum cor in cognitionem,
ut diximus,propriae infirmitatis humiliare; atque illico ferrum in
superficiem redit, quiaad usum exercitationis pristinum intelligentiae
recurrit.
Igitur quoniam donum intellectus quod accipitur vix cum tot
difficultatibuscustoditur, curandum valde est ne otio torpeat, curandum
ne incitationes operisvitio elationis evanescant.
Sancti namque viri minime exsultant, cum cognoscunt quae faciunt, sed
cumfaciunt quae cognoverunt; etsi intelligendo largiores congaudent a
munerelargitoris, moerentes tamen considerant debitum operis, ut
videlicet actionepersolvant quod eis prorogatum est in
cogitatione.
Stultus namque est debitor, qui gaudens pecunias mutuas accepit, et
tempusquo reddere debet non attendit.
Moderatur autem laetitia accipiendi, quando solerti providentia
etiamconstitutum tempus reddendi cogitatur.
Rex autem Syriae pugnabat contra Israelem; consiliumque iniit
cum servis suis dicens: In loco illo et illo ponamus
insidias
(
R4, 6, 8), et reliqua.
Rex Syriae Samariam obsidens, diaboli gestabat typum, qui ante
adventumSalvatoris Judaeorum populum sua obsidione concluserat, cujus
saevitiae atqueoccultae insidiae, quas humano praetendebat generi veri
Elisaei, hoc est,Domini Salvatoris praescientia atque virtute frustratae
sunt.
Exercitus regis Assyriorum, qui ad capiendum Elisaeum ab ipso missus
est,Scribarum et Pharisaeorum habuerunt typum, qui instinctu diaboli
adpersequendum Deum instigati sunt, et per virtutem ejusdem Domini et
Salvatorisnostri justo judicio obcaecati sunt, et rursum per
misericordiam illius paneverbi Dei sunt pasti, et aqua scientiae
refecti.
Merito movet quo modo potuerunt Syri isti ire in Samariam, si tali
erantcaecitate percussi ut omnino nihil viderent.
Hac aorasia etiam illi percussi sunt qui quaerebant ostium Loth: hoc
enimmodo sua calamitate turbati amentes facti sunt, usque dum irent in
Samariam, etulterius prophetam tali modo comprehendere non
quaesierunt.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Auctor incertus