V. 3 :
Obsecro, Domine: memento, quaeso, quomodo ambulaverim coram te in veritate, et in
corde perfecto, et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu
magno.
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 4, v. 493. 494. : Tunc abit Isaias; sed poscit flens Ezechias Mortis ei tempus differat ut Dominus.
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 4, Caput 18
Obsecro, Domine, memento quomodo ambulaverim coram te in veritate, et in
corde perfecto, et quod placitum est coram te fecerim.
(
R4, 20, 3) Felix conscientia quae afflictionis tempore bonorum operum
recordatur.
Beati enim mundo corde quoniam ipsi Deum videbunt.
(
Mt, 5, 8) [mauvais référencement: Mt, 5] Et quomodo alibi scriptum est:
Quis gloriabitur purum se habere cor?
(
Pr, 10) quod ita solvitur: perfectionem cordis in eo nunc dici, quod idola
destruxerit,templi quoque valvas aperuerit, serpentem aeneum comminuerit, et caetera
fecerit quaeScriptura commemorat. Plerumque aliquibus justi necessitatibus
afflicti sua opera coguntur fateri, sedcum eorum dicta injusti audiunt haec per
elationem potius quam per veritatemexistimant prolata. Ex suis enim
cordibusverba justorum pensant, et dici humiliter posse vera bona
nonaestimant. Sicut gravis culpa est sibi hoc hominem arrogare quod non
est, sic plerumque culpanulla est si humiliter bonum dicat quod est. Unde
saepe contingit ut justi et injusti habeant verba similia, sed tamen corsemper
dissimile longe, et in quibus dictis Dominus ab injustis offenditur in eisdemquoque
a
justis placatur. Nam Pharisaeus, ingressus templum, dicebat:
Jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quae possideo, sed justificatus
magis publicanus quam ille exiit.
(
Lc, 18, 12 et
Lc, 18, 13) [mauvais référencement: Lc, 18] Ezechias quoque rex cum molestia corporis afflictus ad extremitatempervenisset,
in oratione compunctus dixit:
Obsecro, Domine, memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in
corde perfecto.
(
R4, 20, 3)Nec Dominus hanc confessionem perfectionis ejus despexit aut renuit, quem mox
insuis precibus exaudivit. Ecce pharisaeus se justificavit in opere:
Ezechias justum se asseruit etiam incogitatione. Atque unde ille offendit,
inde iste Dominum placavit. Cur itaque hoc? nisi quia omnipotens Deus
singulorum verba ac cogitationes pensat,et in ejus auribus superba non sunt quae
humili corde proferunt?
Liber 4, Caput 18
Flevitque Ezechias fletu magno.
Et antequam egrederetur Isaias mediam partem atrii factus est sermo Domini
ad eum, dicens: Revertere et dic Ezechiae duci populi mei: Haec dicit Dominus
Deus patris tui David: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam et ecce sanavi
te.
Die tertio ascendes templum Domini, et addam diebus tuis quindecim
annos.
Sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam
urbem istam propter me et propter David servum meum.
(
R4, 20, 3,
R4, 20, 4,
R4, 20, 5 et
R4, 20, 6) Flevit autem fletu magno propter promissionem Domini ad David, quam videbat
insua morte perituram. Eo enim tempore Ezechias filios non habebat, nam
post mortem ejus Manasses cumduodecim annorum esset, regnare coepit in
Juda. Ex quo perspicuum est post tertium annum concessae vitae, Manassen
essegeneratum. Ergo iste omnis est fletus, quod desperabat Christum de suo
seminenasciturum. Quamvis alii asserunt sanctos viros, non terreri propter
incertum judicii, etignorationem sententiae Dei, quam sedem habituri sint, simulque
facti quaestiosolvitur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies
mortis singulispraestatuta sit, sed voluntate Dei et ignotis mortalibus causis, vel
vivat aliquis velmoriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas
differatur, et post mortemresuscitatos plurimos legamus. Revertitur autem
ad regem propheta Domini jussione, ut ipse sanaret quipercusserat, et vocatur Ezechias
dux populi mei, et filius David, cujus operasectabatur: fecerat enim rectum juxta
omnia quae fecerat David pater ejus, et auditurejus oratio, videnturque lacrymae,
quoniam ambulaverat coram Domino in veritate, et incorde perfecto. Et
fleverat fictu magno, et quod placitum erat in oculis ejus fecerat.
Adjiciunturque quindecim anni ad vitam, quos ille non postulaverat,et insupervivente
illo regni securitas repromittitur. Sin autem (ut quidam putant) in corpore
vivere condemnatio est, et juxta illudquod dicitur: « Revertere, anima mea, in requiem
tuam. » Et in alio loco: « Educ decarcere animam meam, » optanda est mos, ut de
carcere liberemur quomodo nunc donat probeneficio, ut qui liberandus erat adhuc
quindecim annis vivat in carcere?
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 4, Caput 20
Obsecro, Domine, memento, quomodo ambulaverim coram te in
veritate et in corde perfecto, et quod placitum est coram te
fecerim
(
R4, 20, 3), etc. Felix conscientia, quae afflictionis tempore
bonorum operum recordatur.
Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt
(
Mt, 5, 8) [mauvais référencement: Mt, 5]. Et quomodo alibi scribitur:
Quis gloriabitur parvum habere se cor?
(
Pr, 20) Quod ita solvitur: perfectionem cordis in eo nunc dici, quo idola
destruxerit, templi valvas aperuerit, serpentem aeneum comminuerit, et
caetera fecerit quae Scriptura commemorat.
(voir:
Greg, sl)
Plerumque aliquibus justi necessitatibus afflicti, sua opera
coguntur fateri. Sed cum eorum dicta injusti audiunt, haec
per elationem potius quam per veritatem existimant prolata.
Ex suis enim cordibus verba justorum pensant, et dici
humiliter posse vera bona non aestimant. Sicut gravis culpa
est sibi hoc hominem arrogare quod non est, sic plerumque culpa nulla
est, si humiliter bonum dicat quod est. Unde saepe contingit
ut justi et injusti habeant verisimilia, sed tamen cor semper longe
dissimile. Et in quibus dictis Dominus ab injustis
offenditur, in eisdem quoque a justis placatur. Nam
Pharisaeus ingressus templum dicebat:
Jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quae possideo.
(
Lc, 18, 12) [mauvais référencement: Lc, 18]Sed justificatus magis publicanus, quam ille
exiit. Ezechias quoque rex cum molestia corporis afflictus ad
extremitatem pervenisset, in oratione compunctus dixit:
Obsecro, Domine, memento quomodo ambulaverim coram te in
veritate et in corde perfecto
(
R4, 20, 3); nec tamen Dominus hanc confessionem perfectionis ejus despexit
aut renuit, quem mox in suis precibus exaudivit. Ecce
Pharisaeus se justificavit in opere. Ezechias justum se
asseruit etiam in cogitatione, atque unde ille offendit, inde iste
Dominum placavit. Cur itaque hoc, nisi quia omnipotens Deus
singulorum verba ac cogitationes pensat; et in ejus auribus superba non
sunt, quae humili corde proferuntur?
Liber 4, Caput 20
Flevit itaque Ezechias fletu magno, et antequam
egrederetur Isaias mediam partem atrii, factus est sermo
Domini ad eum dicens: Revertere et dic Ezechiae duci populi
mei: Haec dicit Dominus Deus patris tui David: Audivi
orationem tuam, et vidi lacrymam tuam; et ecce sanavi te.
Die tertio ascendes templum Domini, et addam
diebus tuis quindecim annos. Sed et de manu regis
Assyriorum liberabo te et civitatem hanc, et protegam urbem
istam propter me et propter David servum meum
(
R4, 20, 3,
R4, 20, 4,
R4, 20, 5 et
R4, 20, 6).
(voir:
Hier, sl)
Flevit autem fletu magno propter promissionem Domini ad David,
quam videbat in sua morte perituram. Eo enim tempore Ezechias
filios non habebat. Nam post mortem ejus Manasses, cum
duodecim annorum esset, regnare coepit in Judaea. Ex quo perspicuum est,
post tertium annum concessae vitae Manassem esse generatum.
Ergo iste omnis fletus est, quod desperabat Christum de suo
semine nasciturum. Alii asserunt, quosvis sanctos viros morte
terreri, propter incertum judicium et ignorationem sententiae Dei, quam
sedem habituri sint. Simulque facti quaestio solvitur, ac
necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulis
praestituta sit, sed voluntate Dei, et ignotis mortalibus causis vel
vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc
mortis necessitas differatur, et post mortem resuscitatos plurimos
legerimus. Revertitur autem ad regem propheta, Domini
jussione, ut ipse sanaret qui percussit. Et vocatur Ezechias
dux populi ejus, et filius David, cujus opera sectabatur.
Fecerat enim certum juxta omnia quae fecit David pater ejus,
et auditur ejus oratio, videnturque lacrymae, quoniam ambulaverat coram
Domino in veritate, et in corde perfecto, et fleverat fletu magno, et
quod placitum erat in oculis ejus fecerat. Adjiciunturque
quindecim anni ad vitam, quos ille non postulaverat, et insuper, vivente
eo, regni securitas repromittitur. Sin autem (ut quidam
putant) in corpore vivere condemnatio est, et juxta illud quod dicitur:
« Revertere, anima mea, in requiem tuam; » et in alio loco: « Educ de
carcere animam meam; » optanda est mors, ut de carcere liberemur,
quomodo nunc Dominus donat pro beneficio, ut qui liberandus erat adhuc
quindecim annis vivat in carcere?
Theutmirus; Claudius Taurinensis
Liber 4, Caput 2
Convertitque Ezechias faciem suam ad parietem (
R4, 20, 2). Quia ad templum ire non
poterat, ad parietem templi, juxta quod Salomon palatium extruxerat: vel absolute
ad parietem,
ne lacrymas suas assidentibus sibi ostentare videretur: et ait: Obsecro, Domine, memento,
quaeso, quomodo ambulaverim in conspectu tuo in veritate, et in corde perfecto, et
quod
placitum est coram te, fecerim (
R4, 20, 3). Perfectionem cordis in eo nunc dicit, quod idola
destruxerit, templi valvas aperuerit, serpentem aeneum comminuerit, et caetera fecerit,
quae
Scriptura libri Regum et Paralipomenon commemorat. Flevitque fletu magno propter
promissionem Domini ad David, quam videbat in sua morte perituram. Eo enim tempore
Ezechias
filios non habebat: post tertium enim annum concessae vitae Manassem genuit. Ergo
iste omnis
est fletus, quia desperaverat Christum de suo semine nasciturum. Plerumque enim justi
aliquibus necessitatibus afflicti sua opera coguntur fateri: sed cum eorum dicta injusti
audiunt, haec per elationem potius, quam per veritatem existimant prolata. Ex suis
enim
cordibus verba justorum pensant, et dici humiliter posse vera bona non existimant.
Sicut enim
gravis culpa est, sibi hoc hominem arrogare, quod non est, sic plerumque culpa nulla
est, si
humiliter bonum dicat, quod est. Unde saepe contingit, ut justi et injusti habeant
verba
similia: sed tamen cor semper longe dissimile. Et ex quibus dictis Dominus ab injustis
offenditur, in eisdem quoque a justis placatur. Nam Pharisaeus ingressus templum dicebat:
Jejuno bis in sabbato: decimas do omnium quae possideo (
Lc, 18, 12). Sed
justificatus magis publicanus, quam ille exiit. Ezechias quoque rex cum molestia corporis
afflictus ad extremitatem pervenisset vitae, in oratione compunctus dixit:
Obsecro,
Domine: memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et corde perfecto (
R4, 20, 3 et
Es, 38, 3). Nec tamen
Dominus hanc confessionem perfectionis ejus despexit, aut renuit, quem mox in suis
precibus
exaudivit. Ecce Pharisaeus se justificavit in opere. Ezechias justum se asseruit etiam
in
cogitatione, atque unde ille offendit, inde iste Domino placuit. Cur itaque hoc? Nisi
quia
omnipotens Deus singulorum verba ac cogitationes pensat, et in ejus auribus superba
non sunt,
quae humili corde proferuntur.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Theutmirus; Claudius Taurinensis