V. 31 :
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis
sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo
recordaberis ancillae tuae
Poètes
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 1, Caput 24
Cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omniaquae locutus est bona de
te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum et in
scrupulum cordis.
(
S1, 25, 30 et
S1, 25, 31) Ita intelligitur: non erit tibi hoc in singultum, id est ut modo
effundassanguinem Nabal, et propter hoc flendum tibi sit, et
poenitendum.
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 1, Caput 22
Cum ergo fecerit Dominus tibi Domino meo omnia quae locutus est
bona de te, et constituerit te ducem Israel, non erit tibi hoc in
singultum
(
S1, 25, 30 et
S1, 25, 31).
Non erit, inquit, tibi hoc in singultum: ut modo effundas sanguinem Nabal, et
propter hoc flendum tibi sit et poenitendum.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)