Fecitque in templo fenestras obliquas.
(
R3, 6, 4) Fenestrae templi doctores sancti sunt et spiritales quiquein Ecclesia,
quibusmente excedentibus, Deo arcana secretorum coelestium specialius caeteris
videreconceditur. Qui, dum ea quae in occulto vident, publice fidelibus
pandunt: quasi susceptolumine solis, fenestrae juncta templi penetralia
replent. Unde bene caedem fenestrae obliquae, id est intus latiores fuisse
perhibentur:quia nimirum necesse est, ut quisquis jubar supernae contemplationis vel
ad momentumperceperit, mox sinum cordis amplius castigando dilatet, atque ad majora
capessendasolerti exercitatione se praeparet.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 6
Fecitque in templo fenestras obliquas.
(
R3, 6, 4) Fenestrae templi, doctores sancti et spirituales quique in
Ecclesia, quibus mente excedentibus Deo arcana secretorum coelestium
specialius caeteris videre conceditur. Qui dum ea quae in
occulto vident, publice fidelibus pandunt, quasi suscepto lumine solis
fenestrae cuncta templi penetralia replent. Unde bene eaedem
fenestrae obliquae, id est, intus fuisse latiores perhibentur, quia
nimirum necesse est, ut quisquis jubar supernae contemplationis vel ad
momentum perceperit, mox sinum cordis amplius castigando dilatet, atque
ad majora capessenda solerti exercitatione praeparet.
Hugo de Sancto Victore
-1141
Liber 1, Caput 3
Fecitque in templo fenestras obliquas,
(
R3, 6, 4) id est arcuatas desuper, vel in toto obliquas, id est interius latiores propter
claritatem.
Super parietes,
(
R3, 6, 5) id est extrinsecus ad parietes, fecit
tabulata
(
R3, 6, 5) quasi solaria per circuitum triplici ordine, imum strictius, medium latius,
supremum latissimum, ut columnae quibus sustentabantur superiora, non contingerent
inferiora tabulata; sed extrinsecus ab imo surgerent singulae. Ista
tabulata quasi exedrae fuerunt foris adhaerentia muro.
Trabes autem
(
R3, 6, 6) quibus sustentabantur tabulata ipsa,
posuit in domo per circuitum,
(
R3, 6, 6) id est adjunxit domui: per circuitum tamen
forinsecus,
(
R3, 6, 6) ita scilicet,
ut non haererent muris templi,
(
R3, 6, 6) id est ut non essent infixae muris, quia ejectura quaedam in ipso muro per
circuitum facta, ipsas excipiebat, et portabat in illo capite quo murum contingebant,
in altero capite columnis innitentes. Vel de trabibus intra domum intelligi
potest ad eumdem modum dispositis.
Texit quoque domum laquearibus cedrinis.
(
R3, 6, 9)
Tectum domus more regionis planum fecit, quemadmodum extrinsecus tabulata.
In tecto igitur domus laquearia cedrina posuit, et domum lignis, et
pavimentum texit tabulis abiegnis.
Et aedificavit viginti cubitorum tabulata cedrina;
(
R3, 6, 16) viginti cubitos de sexaginta, qui in longitudine domus erant, separavit in
posteriori parte domus; id est occidentali; quia introitus ad orientem erat.
Atque in illa parte similiter aedificans tabulata cedrina
a pavimento
(
R3, 6, 16) sursum
fecit
(
R3, 6, 16) de parte eadem
domum oraculi in Sanctum sanctorum,
(
R3, 6, 16) id est ad hoc ut ipsa esset Sanctum sanctorum; ipsam dico
interiorem,
(
R3, 6, 16) quia ad eam nisi per alia introitus non patebat.
Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.
(
R3, 6, 17)
A foribus enim oraculi usque ad portam orientalem quadraginta cubiti erant;
quod totum dicebatur sancta.
Et juncturas suas,
(
R3, 6, 18) juncturas dicit, ubi tabulata jungebantur.
Oraculum autem in medio domus,
(
R3, 6, 19) id est intra domum,
fecerat in interiori parte,
(
R3, 6, 19) id est remotiori ab introitu.
Porro ipsum oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos
latitudinis, et viginti | cubitos altitudinis.
(
R3, 6, 20)
In hoc patet quod oraculum viginti cubitis inferius erat reliqua domo.
Sed, et altare vestivit cedro.
(
R3, 6, 20)
Hoc est altare thymiamatis, quod stabat ante oraculum, id est Sancta
sanctorum.
Sed, et totum altare oraculi texit auro.
(
R3, 6, 22)
Ipsum est quod superius texit cedro; nunc auro, quod stabat ante oraculum.
Quinque cubitorum ala cherubim una,
(
R3, 6, 24) subaudiendum est lata erat,
et quinque altera, ut a summitate,
(
R3, 6, 24) id est extremitate,
unius usque ad summitatem alterius,
(
R3, 6, 24) per transversum, scilicet decem essent cubiti, latitudo aequa altitudini.
Nam corpus cherubin inter alarum expansionem tenebatur.
Posuitque cherubim in medio templi interioris,
(
R3, 6, 27) id est oraculi, versis vultibus ad orientem in propitiatorium coram positum.
Ita ut alter ala una parietem meridianum tangeret, alter ala una
septentrionalem, reliquas duas adinvicem jungerent in medio oraculi tanta fieret
extensio alarum, quanta fuit latitudo oraculi.
Et fecit in eis,
(
R3, 6, 29) scilicet parietibus,
cherubim,
(
R3, 6, 29) alias formas cherubim in diversis locis sculpsit in parietibus;
et palmas manuum, et alias figuras varias. In ingressu oraculi fecit
ostiola duo,
(
R3, 6, 29 et
R3, 6, 31) ut post determinat.
Duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus,
(
R3, 6, 34) scilicet unum hic, alterum illinc.
Et utrumque ostium duplex erat,
(
R3, 6, 34) id est duas valvas habens;
et se invicem tenens,
(
R3, 6, 34) quia connexae valvae ad postem in medio positum
aperiebantur. Et aedificavit atrium interius,
(
R3, 6, 35 et
R3, 6, 36) quod exteriori cingebatur.
Dispositis tribus ordinibus in pariete, tribus lapidum politorum et uno
lignorum cedri.
(
R3, 6, 36)
Auctor incertus
Liber 3, Caput 10
Fecitque in templo fenestras obliquas
(
R3, 6, 4).
Fenestrae templi doctores sunt docti, et spiritales quique in
Ecclesia,quibus mente excedentibus Deo, arcana secretorum coelestium
specialius caeterisvidere conceditur, qui dum ea quae in occulto vident,
publice fidelibuspandunt, quasi suscepto lumine solis fenestrae cuncta
templi penetraliareplent.
Unde bene eaedem fenestrae obliquae, id est, intus latiores et
forisangustiores fuisse perhibentur, quia nimirum necesse est ut
quisquis jubarsupernae contemplationis vel ad momentum percepit, mox
sinum cordis ampliuscastigando, dilatet, atque ad majora capessenda
solerti exercitationepraeparet.
Haec tabulata in Evangelio, ubi Dominus tentatur a diabolo, pinnacula
templivocantur
(voir:
Mt, 4)
.
Sed et Jacobum fratrem Domini apostolum in pinnacula templi, unde ad
populumconcionaretur, levatum esse audivimus.
Utrum autem moris fuerit doctoribus, ut in his sedentes tabulatis
adcircumstantem inferius turbam fecerint sermonem, nusquam in
Scripturisinvenimus.
Patet ergo ratio sacramenti, quia tabulata haec tria, totidem
fideliumgradus, conjugatorum videlicet, continentium et virginum
designant; distinctosquidem altitudine professionis, sed societate fidei
et veritatis omnes ad domumDomini pertinentes, eique fixa mente
inhaerentes; ubi pulchre dicitur quiatabulatum quod super erat quinque
cubitos habebat latitudinis, medium sex,tertium septem.
Supremum ergo tabulatum erat caeteris angustius, quia nimirum altior
professio virtutis altiorem debet viam tenere vivendi.
Nam quicumque, abrenuntiato vinculo conjugali, virginitatem suam Domino
consecraverunt, mores simul oportet virginitati condignos ostendant,
abstineant ab otiosis eloquiis, ira, rixa, detractione, habitu impudico,
comessationibus,potationibus, contentione et aemulatione; et econtrario
vigiliis sanctis, orationibus, lectionibus divinis et psalmis, doctrinae
et eleemosynis, caeterisque sanctis fructibus operam impendant; ut qui
futurae statum vitae inprofessione tenent, in qua
non nubent, nec nubentur, sed sunt sicut angeli in
coelo
(
Mt, 22, 30); hujus quoque statum, quantum mortalibuspossibile est, in
praesenti contendant imitari.
At vero infimum tabulatum amplioris erat latitudinis, quia non Deus
conjugatis, Vade et vende quae habes, et da pauperibus; sed
si vis
, inquit,
ad vitam ingredi, serva mandata. Non homicidium
facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum
testimonium dices
(
Mt, 19, 17 et
Mt, 19, 18), etc.
Medium inter hos locum tenent continentes, qui quantum virginibus
inferiores,tantum eminentiores conjugatis; quorum postea gloriosissimam
primitivam inHierosolymis aedificabat Ecclesiam, scribente beato Luca,
quia
multitudinis credentium erat cor unum, et anima una
(
Ac, 4, 32), etc.
Quorum maximam partem eos reliquisse complexus, testatur historia
sanctiStephani, ubi feminas eadem religione pellentes non conjuges, sed
viduasappellat eorum.
Singula autem tabulata in circuitu habebant latera, id est, luricas, ne
quisin eisdem tabulatis consistens, sive residens posset ad inferiora
decidere,quod Oziae regi contigisse legimus in Samaria.
Quae nimirum latera non incongrue quotidiana divinae protectionis erga
nosmunimina designant.
De quibus psalmista,
Immittet
, inquit,
angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet
eos
(
Ps, 33, 8).
Ascendit quidem in coenaculum Ozias rex Samariae, qui se a domo
Davidseparaverat, sed per cancellos decidit, quia etsi haeretici sive
schismaticialiquam bonae actionis arcem conscendere videntur, tamen
compagem unitatisEcclesiae non habent, quasi patentibus et non solidis
laterum praesidiis,semper ad vitiorum infima relabuntur, dum divino
destituti auxilio suaepertinaciae fastu intereunt.
Qua autem arte praefata tabulata parietibus templi sint affixa,
declaratur cum subditur:
Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non
haererent muris templi
(
R3, 6, 6).
Trabes ergo quae intrinsecus domum muniebant et ornabant, tantae
erantlongitudinis, ut capita carum forinsecus prominerent, in infimo
quidem ordinecubitorum septem, in medio sex, in supremo quinque, atque
in eisdem capitibusearum tabulata componerentur, nequaquam muris templi
infixa, sed juxta murostrabibus, quae de muris exierant,
superposita.
Quid itaque per trabes domus quae tabulata portabant, nisi
praedicatores sunttypice designati? qui dum ipsi sublimem atque
honorabilem in Ecclesia Dei locumtenent, infirmiores quosque ac fragiles
suis praedicationibus ab infirmorumappetitu sustollunt, atque ad
coelestia desideranda ac speranda suspendunt,suis etiam
intercessionibus, ut in coeptis persistant, adjuvant.
Legimus autem in libro Paralipomenon quod trabes templi, sicut et
caeteraejus interiora, fuerint auro vestitae.
Quod ita factum esse non dubium est, ut illae trabium partes, quae
intus intemplo aureis essent laminis vestitae; quae vero foris patebant,
hae minimedeauratae ipsam cedri speciem formamque cunctis
ostenderent.
In qua tamen imposita sibimet tabulata gestabant.
Quod ergo extrinsecus eminebat trabium, vitam sanctorum, quae nobis in
terrisinnotescere potuit, designat; quod intus in templo deauratum
fulgebat,claritatem illam, qua in coelesti patria in aspectu sui
Creatoris justigaudent, figurare denuntiat.
Quae nimirum claritas trabium aurearum illis solummodo, qui templum
intrabant, patebat, quia quam sit magna multitudo dulcedinis Dei, quam
abscondit timentibus se
(voir:
Ps, 30)
, et perfecit sperantibus in se, solinorunt illi qui regnum
coeleste meruerunt intrare.
Et tamen cum nos vitam, passiones, doctrinas sanctorum cernentes, sive
inScripturis legentes, ad benefaciendum exemplo eorum excitamur, quasi
incapitibus trabium foris apparentium a terra sublevamur: quia quamvis
internamsanctorum gloriam perspicere necdum valeamus, ex eo tamen quod
exterius viderevaluimus, sublimibus Ecclesiae membris fideliter
adhaeremus.
Possumus haec etiam de sanctis in hac vita adhuc positis intelligere,
quorumpuritatem dilectionis, qua in secreto cordis coram Domino
refulgent, inspicerenequimus; attamen ex eis quae loquendo, vel agendo,
vel patiendo forisostendunt, auxilium nostrae salutis invenimus.
Domus autem cum aedificaretur, de lapidibus dolatis atque
perfectis aedificata est; et malleus et securis et omne
ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur
(
R3, 6, 7).
Haec ad illam Ecclesiae partem quae post hujus saeculi labores et
certaminaad aeterna praemia meruit introduci, proprie pertinent; ibi
etenim nemo aliquid coinquinatum faciet, vel abominationem et
mendacium,
(voir:
Ap, 21, 27)
sicut in Apocalypsi scripsit Joannes.
Malleus et securis et omne ferramentum non auditur, quia hic
tundimuradversitatibus, et disciplina veritatis exercemur, ut illic
locis juxta meritumcongruis disponamur, et castigatione cessante, solo
amoris glutino quo adinvicem copulemur, uno impleti spiritu perfundamur;
hic enim foris tundimur, utillic sine reprehensione inveniamur.
Hic malleus, hic securis, hic omnia tunsionum resonant ferramenta; in
domoautem Dei nulli istus audiuntur, quia in aeterna patria omnes jam
percussionumstrepitus conticescunt.
Nequaquam ibi malleus percutit, quia nulla animadversio affligit;
nequaquamsecuris incidit, quia receptos interius nulla foris sententia
severitatisprojicit.
Nequaquam ibi ferramenta perstrepunt, quia nec quaelibet minima ultra
jamflagella sentiuntur.
Lapides ergo extra tunsi sunt, ut in constructione templi Domini
absquemallei sonitu ponerentur, quia videlicet nunc foris per flagella
tundimur, utintus in templum Dei postmodum sine disciplinae percussione
disponamur:quatenus quidquid in nobis est superfluum modo percussio
resecet, et tunc solanos in aedificatione concordia charitatis liget: ut
hic diversis adversitatibusextra contusus atque expiatus homo erroribus
meritorum, ita jam ibi purus purumvideat Deum, quo ornamentis ipsius
civitatis mereatur affigi, post transitumhabens locum sibi solummodo a
Domino praeparatum.
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Hugo de Sancto Victore -1141
Auctor incertus