V. 16 :
Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a
pavimento usque ad superiora: et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum sanctorum.
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 3, v. 37. 38. 39. 40. : Ligna tegunt abiegna solum, murum tegit intus Cedrus, et ex cedro fit laquearis opus Ligna videt nemo, sed purum cernitur aurum, Quo tegitur
laquear, murus et omne solum.
Commentaires
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 3, Caput 6
Aedificavit quoque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata
cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in
Sanctum sanctorum.
(
R3, 6, 16) Posteriorempartem templi, occidentalem dicit: ab ortu enim solis
ingressumhabebat templum, et ab occasu domum interiorem, hoc est Sanctum
sanctorumingrediebatur. Quod autem tabulata quae interiorem domum ab
exteriore separabant, a pavimentousque ad superiora esse dicuntur aedificata, non
usque ad laquearia (quae trigintacubitis erant in sublime a pavimento suspensa, ut
supra jam dictum est), sed tantumusque ad cubitos viginti altitudinis, ut in
sequentibus aperte legitur, intelligendumest: reliquum vero erat super haec tabulata
apertum et inane usque ad laquearia,cubitorum decem altitudinis, et cubitorum viginti
longitudinis, juxta latitudinemdomus: per quam nimirum januam fumus incensorum de
altari thymiamatis solebat inSancta sanctorum ascendereatque ad arcam Domini
operiendam penetrare. In qua distinctione domus Domini patet figura
mysterii: et Apostolo exponente
(voir:
He, 9)
luce clarior est, quia prior domus in quam semper introibant
sacerdotessacrificiorum officia consummantes, praesens est Ecclesia, ubi quotidie
piisinsistentes operibus, Domino sacrificia laudis offerimus. Interior vero
domus quae ad posteriorem partem templi erat facta, ipsa estpromissa nobis vita in
coelis. Exterior quidem haec conversatio nostri exsilii: interior vero est
quae inpraesentia Regis summi, ubi perpes beatorum et angelorum et hominum
solemnitasagitur. Unde ea bene merito servo dicitur:
Intra in gaudium Domini.
(
Mt, 25, 21 et
Mt, 25, 23) [mauvais référencement: Mt, 25] Sed haec posterior est tempore,quia post hujus saeculi labores ad
illiusingressum perducimur. Tabulata autem quae utramque domum ab invicem
dividunt, ipsa sunt claustra coeli,quorum nobis apertionem quotidie suspiramus: et
quantum Dominus donaverit, pia semperinstantia, donec aperiantur et intrare liceat,
pulsamus. Ubi etsi necdum ante solutionem corporum intrare permittitur,
apertam tamenhabemus januam divinae pietatis, qua orationum nostrarum, eleemosynarum,
jejuniorum,caeterorumque operum bonorum thymiamata, praemittamus. Hinc est
enim quod parietibus cedrinis domus interioris aedificata, januam habetin superioribus
per totum, ubi fumus incensorum intraret, quia oculi Domini apertisunt super domum
ejus nocte ac die, et aures ejus in orationes servorumsuorumintendentes, et hoc per
totam latitudinem diffusae per orbem. Ecclesiae altare namque thymiamatis,
quod in domo quidem exteriori, sed propeostium stabat domus interioris, typus fuit
perfectorum, qui carne quidem adhuc inmundo retenti, sed omni desiderio sunt ad
coelestia suspensi: et velut incenso thure,fumum ascendentem in Sancta sanctorum
emittunt, quia superno amore flagrantes, crebrisorationum vocibus, aures sui pulsant
auctoris. Apertaque late janua fumus incensorum in superioribus venit: quia
quanto mundioresquique in terris, et quasi viciniores coelesti patriae commorantur,
tanto citiuscuncta quae poscunt, accipiunt. Bene autem interior domus
viginti cubitis longa facta est, propter mysteriumscilicet geminae dilectionis(de
quo
et supra diximus), quae in hac interim vita exparte maxima electorum mentes illustrat,
sed in illa patria cessantibus aliarumvirtutum operibus, sola perpetuo
regnat.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 3, Caput 6
Aedificavit quoque viginti cubitorum ad posteriorem partem
templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora; et fecit
interiorem domum oraculi in Sancto sanctorum,
(
R3, 6, 16) etc. Posteriorem partem templi Occidentalem dicit. Ab
ortu enim solis ingressum habebat templum, et ab occasu domum
interiorem, hoc est, Sancta sanctorum. Quod autem tabulata,
quae interiorem domum ab exteriore separabant, a pavimento usque ad
superiora esse dicuntur aedificata, non usque ad laquearia significat,
quae triginta cubitis erant in sublime a pavimento suspensa, ut supra
dictum est, sed tantum usque ad cubitos viginti altitudinis, in
sequentibus aperte legitur. Relictum vero erat super haec
tabulata apertum et inane usque ad laquearia cubitorum decem
altitudinis, et cubitorum viginti longitudinis, juxta latitudinem domus:
per quam nimirum januam fumus incensorum de altari thymiamatis solebat
in Sancta sanctorum ascendere, atque ad arcam Domini operiendam
penetrare. In qua distinctione domus Domini patet figura
mysterii, Apostolo exponente, luce clarior: quia prior domus, in quam
semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes,
praesens est Ecclesia, ubi quotidie piis insistentes operibus, Domino
sacrificia laudis offerimus.
Hugo de Sancto Victore
-1141
Liber 1, Caput 3
Fecitque in templo fenestras obliquas,
(
R3, 6, 4) id est arcuatas desuper, vel in toto obliquas, id est interius latiores propter
claritatem.
Super parietes,
(
R3, 6, 5) id est extrinsecus ad parietes, fecit
tabulata
(
R3, 6, 5) quasi solaria per circuitum triplici ordine, imum strictius, medium latius,
supremum latissimum, ut columnae quibus sustentabantur superiora, non contingerent
inferiora tabulata; sed extrinsecus ab imo surgerent singulae. Ista
tabulata quasi exedrae fuerunt foris adhaerentia muro.
Trabes autem
(
R3, 6, 6) quibus sustentabantur tabulata ipsa,
posuit in domo per circuitum,
(
R3, 6, 6) id est adjunxit domui: per circuitum tamen
forinsecus,
(
R3, 6, 6) ita scilicet,
ut non haererent muris templi,
(
R3, 6, 6) id est ut non essent infixae muris, quia ejectura quaedam in ipso muro per
circuitum facta, ipsas excipiebat, et portabat in illo capite quo murum contingebant,
in altero capite columnis innitentes. Vel de trabibus intra domum intelligi
potest ad eumdem modum dispositis.
Texit quoque domum laquearibus cedrinis.
(
R3, 6, 9)
Tectum domus more regionis planum fecit, quemadmodum extrinsecus tabulata.
In tecto igitur domus laquearia cedrina posuit, et domum lignis, et
pavimentum texit tabulis abiegnis.
Et aedificavit viginti cubitorum tabulata cedrina;
(
R3, 6, 16) viginti cubitos de sexaginta, qui in longitudine domus erant, separavit in
posteriori parte domus; id est occidentali; quia introitus ad orientem erat.
Atque in illa parte similiter aedificans tabulata cedrina
a pavimento
(
R3, 6, 16) sursum
fecit
(
R3, 6, 16) de parte eadem
domum oraculi in Sanctum sanctorum,
(
R3, 6, 16) id est ad hoc ut ipsa esset Sanctum sanctorum; ipsam dico
interiorem,
(
R3, 6, 16) quia ad eam nisi per alia introitus non patebat.
Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.
(
R3, 6, 17)
A foribus enim oraculi usque ad portam orientalem quadraginta cubiti erant;
quod totum dicebatur sancta.
Et juncturas suas,
(
R3, 6, 18) juncturas dicit, ubi tabulata jungebantur.
Oraculum autem in medio domus,
(
R3, 6, 19) id est intra domum,
fecerat in interiori parte,
(
R3, 6, 19) id est remotiori ab introitu.
Porro ipsum oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos
latitudinis, et viginti | cubitos altitudinis.
(
R3, 6, 20)
In hoc patet quod oraculum viginti cubitis inferius erat reliqua domo.
Sed, et altare vestivit cedro.
(
R3, 6, 20)
Hoc est altare thymiamatis, quod stabat ante oraculum, id est Sancta
sanctorum.
Sed, et totum altare oraculi texit auro.
(
R3, 6, 22)
Ipsum est quod superius texit cedro; nunc auro, quod stabat ante oraculum.
Quinque cubitorum ala cherubim una,
(
R3, 6, 24) subaudiendum est lata erat,
et quinque altera, ut a summitate,
(
R3, 6, 24) id est extremitate,
unius usque ad summitatem alterius,
(
R3, 6, 24) per transversum, scilicet decem essent cubiti, latitudo aequa altitudini.
Nam corpus cherubin inter alarum expansionem tenebatur.
Posuitque cherubim in medio templi interioris,
(
R3, 6, 27) id est oraculi, versis vultibus ad orientem in propitiatorium coram positum.
Ita ut alter ala una parietem meridianum tangeret, alter ala una
septentrionalem, reliquas duas adinvicem jungerent in medio oraculi tanta fieret
extensio alarum, quanta fuit latitudo oraculi.
Et fecit in eis,
(
R3, 6, 29) scilicet parietibus,
cherubim,
(
R3, 6, 29) alias formas cherubim in diversis locis sculpsit in parietibus;
et palmas manuum, et alias figuras varias. In ingressu oraculi fecit
ostiola duo,
(
R3, 6, 29 et
R3, 6, 31) ut post determinat.
Duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus,
(
R3, 6, 34) scilicet unum hic, alterum illinc.
Et utrumque ostium duplex erat,
(
R3, 6, 34) id est duas valvas habens;
et se invicem tenens,
(
R3, 6, 34) quia connexae valvae ad postem in medio positum
aperiebantur. Et aedificavit atrium interius,
(
R3, 6, 35 et
R3, 6, 36) quod exteriori cingebatur.
Dispositis tribus ordinibus in pariete, tribus lapidum politorum et uno
lignorum cedri.
(
R3, 6, 36)
Auctor incertus
Liber 3, Caput 13
Aedificavit quoque viginti cubitos ad posteriorem partem
templi, tabulata cedrina a pavimento usque ad posteriora, et
fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum
(
R3, 6, 16).
Posteriorem templi partem occidentalem dicit; ab ortu enim solis
ingressumhabebat templum, et ab occasu domum interiorem, hoc est,
sanctasanctorum.
Quod autem tabulata, quae interiorem domum ab exteriore separabant,
apavimento usque ad superiora esse dicuntur aedificata, non usque ad
laquearia,quae triginta cubitos erant in sublime a pavimento suspensa,
ut supra jamdictum est, sed usque cubitos 20 altitudinis, ut in
sequentibus aperte legitur:reliquum vero erat supra haec tabulata
apertum et inane usque ad laqueariacubitis decem altitudinis, et
cubitorum viginti longitudinem juxta latitudinemdomus.
In qua distinctione domus Domini, patet figura mysterii, et
Apostoloexponente, luce clarior est.
Quae prior domus, in quam semper introibant sacerdotes, sacrificiorum
officiaconsummantes, praesens est Ecclesia, ubi quotidie insistentes
piis operibusDomino sacrificia laudis offerimus.
Interior vero domus, quae ad posteriorem templi partem erat facta, ipsa
estpromissa nobis vita in coelis.
Interior quidem a conversatione nostri exsilii remota, estque in
praesentiaRegis summi perpes, ubi beatorum et angelorum et hominum
solemnitas agitur:unde de ea bene merito servo dicitur,
Intra in gaudium Domini tui
(
Mt, 25, 21).
Sed posterior, tempus quo post hujus saeculi labores ad illius
ingressumperducimur.
Tabulata autem, quae utramque domum ab invicem dividunt, ipsa sunt
claustracoeli, quorum nobis apertionem quotidie suspiramus, et quantum
Dominusdonaverit, pia semper instantia, donec aperiantur, ut intrare
liceat,pulsamus.
Ubi, etsi necdum ante solutionem corporum intrare permittimur, apertam
tamenhabemus januam divinae pietatis, qua orationum nostrarum,
eleemosynarum,jejuniorum, certorumque bonorum operum thymiamata
praemittamus.
Bene autem interior domus viginti cubitos longa facta est, propter
mysteriumgeminae dilectionis, de quo supra diximus, quae in hac interim
vita ex partemaxima electorum illustrat mentes, sed in illa patria,
cessantibus aliarumvirtutum operibus sola perpetuo regnat.
Porro quadraginta cubitis erat ipsum templum pro foribus
oraculi
(
R3, 6, 17).
Diximus
ipsum templum pro foribus oraculi
(
R3, 6, 17), praesentis Ecclesiaetypum gessisse.
Unde recte fuit
quadraginta cubitorum
(
R3, 6, 17), qui numerus saepe insignificatione ponitur praesentis fidelium
laboris, quo modo quinquagenarius insignificatione futurae quietis et
pacis.
Denario namque numero continentur praecepta, quorum observatione ad
vitamvenitur; denario aeque significatur ipsa quam desideramus, et pro
qualaboramus, vita perennis.
Quadratus vero est mundus, in quo pro acquirenda eadem vita
certamus.
Unde et psalmista congregandam de gentibus Ecclesiam praevidens,
aiebat:
De regionibus congregavit eos, a solis ortu et occasu;
ab aquilone et mari
(
Ps, 106, 2 et
Ps, 106, 3).
Decem autem quater ducta quadraginta faciunt.
Unde populus ab Aegypto liberatus in figura praesentis Ecclesiae
quadragintaannis in eremo multis laboribus exercebatur, simul et pane
coelestireficiebatur; ac sic tandem ad promissam olim patriam
pervenit.
Exercetur enim tentationibus quadraginta annis, ut labores Ecclesiae,
quibustotum per orbem in observanda Dei lege desudat, insinuantur.
Pascitur manna de coelo per eosdem quadraginta annos, ut ostendantur
ipsequas Ecclesia tolerat passiones, spe denarii coelestis, hoc est,
aeternaebeatitudinis esse levigandae.
Ubi ii qui nunc
esuriunt et sitiunt justitiam saturabuntur
(
Mt, 5, 6); et sicut eadem Ecclesia suo canit Redemptori, Ego autem cum
justitia apparebo conspectui tuo; satiabor dum manifestabitur gloria
tua.
Pariter ergo populus Dei et afficitur adversis et reficitur manna, ut
sitillud Apostoli,
Spe gaudentes, in tribulatione patientes
(
Rm, 12, 12).
In qua figura et Dominus noster quadraginta diebus ante mortem carnis
suaejejunavit, quadraginta etiam epulabatur cum discipulis, post
resurrectionemcarnis suae, apparens eis in multis argumentis, et loquens
de regno Dei, etconvescens: jejunando etenim ostendebat nostrum in se
laborem; manducando autemcum discipulis, ostendebat in nobis suam
consolationem; jejunans velutclamabat,
Attendite ne graventur corda vestra in crapula et ebrietate,
et curis hujus vitae
(
Lc, 21, 34).
Manducans autem et bibens, velut clamabat:
Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad
consummationem saeculi
(
Mt, 28, 20) [mauvais référencement: Lc, 21]
.
Et, Iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium
vestrum non tolletur a vobis
(voir:
Mt, 28)
; simul enim cum viam Domini carpimus, et a vanitate praesentis
saeculi jejunamus, et futura promissione reficimur, hic non apponentes,
quia illic pascentes sursum est cor.
Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens
tornaturas suas et conjuncturas fabrefactas, et caelaturas
eminentes
(
R3, 6, 18).
Diximus de cedro quod insuperabilem virtutum venustatem signaret, quo
nimirumligno omnis domus Domini intrinsecus vestitur, cum corda justorum
solo bonorumoperum amore nitescunt; habetque domus in tabulis cedrinis
tornaturas suas, etconjuncturas fabrefactas, cum iidem electi se ad
invicem pulcherrima charitatiscopula connectunt, ita ut cum innumera sit
multitudo fidelium, unum tamen cor,unam habere animam pro communis fidei
ac dilectionis societate meritodicantur.
Namque tornaturae quae juncturis tabularum apponebantur, ut unum ex
omnibusfieret tabulatum, ipsa sunt officia charitatis, quibus ad invicem
fraternitassancta copulatur, atque in unam Christi domum toto terrarum
orbecomponitur.
Quae etiam domus habet caelaturas eminentes, cum opera virtutum
sanctinequaquam occulte tegunt; sed manifesta expressione omnibus foris,
quales sintipsi, quid agant in exemplum vivendi, proferunt; quo modo
fecit apostolusPaulus, qui non solum praedicando gentibus Christum; et
patiendo ipse proChristo quantum emineret ostendebat, verum etiam in
Epistolis ad Ecclesiasdestinatis quot pericula pro Christo toleraret,
quantis revelationibus a Christo sit sublimatus, felici glorificatione
declarabat.
Qui cum suis dicere auditoribus non dubitaret,
Imitatores mei estote, sicut et ego Christi
(
1Co, 11, 1): quid in domo Domini, nisi caelaturas eminentes ostendit, qui
singulari culmine virtutis cunctis sese imitabilempraebuit?
Commentaires
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Hugo de Sancto Victore -1141
Auctor incertus