V. 20 :
descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum
et
ligonem et securim et sarculum
Poètes
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Liber 5, Caput 3
Quid est autem quod ait:
In terra Sabaa, imminenti valli Seboim contra
desertum?
(
S1, 13, 18) Sed haec nomina locorum ad designandum situm termini,
quem dixerat, posita sunt. Sabaa vero in lingua nostra,
captiva dicitur: Seboim, capreae nuncupantur.
Quae est autem ista captiva, nisi humana natura, quae in paradiso fuit
posita, et nunc ad perferendas hujus mortalitatis aerumnas in hoc
saeculum est ligata? Quae est autem terra captivae hujus,
nisi peregrinatio vitae temporalis? Bene igitur, dum verti
cuneus dicitur terra captivae memoratur: quia maligni spiritus in hac
terra peregrinationis nostrae praelia contra nos movere possunt; in illa
vero vita nostra non possunt.
Sed electorum praesens conversatio quamvis in hoc captivitatis exsilio
posita sit, si iter termini perfecte custodit, post termini hujus
angustias, ad altitudinem immortalitatis pervenit.
Unde et termini hujus terrae valli Seboim, id est caprearum imminere
perhibentur.
Vallis quippe caprearum, est mors pretiosa sanctorum: quia unde
moriendo deponuntur, inde ad gaudia aeterna sublevantur.
Capreas quidem velocia animalia esse, et magnos saltus dare quis
nesciat? Recte ergo sanctarum animarum dignitatem capreae
designant, quae in morte corpora deserunt, sed quasi magnos saltus
dantes, per ingentia merita ad superna regna conscendunt.
Dicat ergo, quia terminus terrae captivae imminet valli Seboim: quia
etsi damnata est humana conditio, sic tamen est in Dei filio exaltata,
ut cum ad vitae temporalis terminum ducitur, in morte datur, ut in
aeternae vitae celsitudinem sublevetur. Dicat ergo:
Quia tertius cuneus ad iter se vertit termini in terra
captivae, quae imminet valli caprearum: ut malignos
spiritus ad hoc electorum extrema bona pervertere conari asserat, ut ad
superna gaudia non conscendant. Quae etiam vallis sita contra
desertum dicitur. Quid deserti nomine hoc loco, nisi infernum
accipitur? Desertum quidem recte intelligitur, ubi electorum
nullus invenitur. Desertum etiam dicitur, in quo aerumnarum
solatia nulla sentiuntur. Vallis ergo caprearum contra
desertum sita perhibetur: quia sanctorum mors diversum omne ab inferni
meritis habet, et conveniens aliquid, et dignum inferni poenis non
habet. Sequitur:
Porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra
Israel. Caverant enim Philistiim ne forte
facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat
ergo omnis Israel ad Philistiim, ut exacueret unusquisque
vomerem, aut ligonem, et securim, et sarculum.
(
S1, 13, 19 et
S1, 13, 20)
Liber 5, Caput 3
Haec profecto omnia describuntur, ut modus subsecuturae victoriae
insinuetur. Armati quippe ab inermibus victi sunt, ut totum,
quod vincitur, omnipotentis Dei laudibus tribuatur. Nos autem
si more nostro spiritualiter ista prosequimur, mysteriis vacua non
inveniemus. Quid est ergo, quod dicitur:
Faber ferrarius non inveniebatur in Israel:
(
S1, 13, 19) nisi quia ad spiritualia bella non per saeculares litteras, sed
per divinas instruimur.
Faber quippe ferrarius in Israel non invenitur, quia fideles Domini
videntes, arte saecularis scientiae contra malignos spiritus nequaquam
praeliantur. Fabri namque arte adjutivincerent, si saecularis
eloquentiae jaculis, occultis hostibus praevalerent. Quae
profecto saecularium librorum eruditio, et si per semetipsam ad
spiritualem sanctorum conflictum non prodest, si divinae Scripturae
conjungitur, ejusdem Scripturae scientia subtilius eruditur.
Ad hoc quidem tantum liberales artes discendae sunt, ut per
instructionem illarum divina eloquia subtilius intelligantur.
A nonnullorum cordibus discendi desiderium maligni spiritus tollunt: ut
et saecularia nesciant, et ad sublimitatem spiritalium non
pertingant. Bene ergo dicitur:
Caverant Philistiim ne forte facerent Hebraei gladium, et
lanceam.
(
S1, 13, 19) Aperte quidem daemones sciunt, quia dum saecularibus
litteris instruimur, in spiritualibus adjuvamur. Cum ergo nos
ea discere dissuadent, quid aliud, quam ne lanceam aut gladium faciamus
praecavent? Dicat ergo historica, et studium electorum
propheta insinuet, et exponat:
Descendebat Israel ad Philistiim, ut exacueret unusquisque
vomerem suum, aut ligonem.
(
S1, 13, 20) Ad Philistaeos descendimus, quando ad discendos
saeculares libros animum inclinamus. Et descensus dicitur,
quia Christiana simplicitas in alto est.
Sed quid est, quod saeculares litterae dicuntur in plano esse, modus
vero docendi sublimis? Quia cum coelestia nulla narrent, et
miro dicendi ordine, quae proponuntur, explicant, et narrando
sublimantur, et carnalia dicendo deponuntur. Quem profecto
dicendi, sive intelligendi modum qui scire appetit, descendat ad
Philistiim, vomerem et ligonem acuat, ut ad saecularium etiam carnalia
audienda deponatur, qui eorum eloquentia instrui penitus
nititur. Hanc quippe saecularem scientiam omnipotens Deus in
plano anteposuit, ut nobis ascendendi gradum faceret, qui nos ad divinae
Scripturae altitudinem levare debuisset. Idcirco eam
praemittere voluit, ut in ipsa nos instrueret ad spiritualia
transire. Unde et Moyses, qui nobis divinorum eloquiorum
principia edidit, non prius divina didicit, sed ut capere, vel exprimere
divina posset, in omni Aegyptiorum scientia rudem animum
informavit. Isaias etiam prophetis aliis eloquentior extitit:
quia nec, ut Jeremias Anathotites, nec, ut Amos armentarius, sed
nobiliter instructus atque urbanus fuit. Paulus quoque vas
electionis ante ad Gamalielis pedes instruitur, quam rapiatur in
paradisum, vel ad coeli tertii altitudinem sublevetur
(voir:
Ac, 22)
. Et ideo fortasse per doctrinam aliis apostolis
excellit: quia futurus in coelestibus, terrena prius studiosus
didicit.
Liber 5, Caput 3
Sed jam, ut arbitror, ruralium instrumentorum proprietates
spiritualiter exquirendae sunt. Quid ergo in vomere, qui
praeeuntibus bobus trahitur, nisi affectus geminae charitatis
insinuatur? Et quid in ligone, quo solus quisque in agri
cultura exercetur, nisi privatae vitae studium ostenditur?
Quidam namque et dites et fortes ruricolae in bobus arant: quia et
Dominum fortiter diligunt, et per fraternum amorem animarum lucris
diligentius intendunt. Vomerem igitur apud Philistinorum
fabros acuunt: quia sanctae praedicationis studium de saeculari
eruditione componunt. Nonnulli vero, ut pauperes, ligone
utuntur: quia qui ad lucrandas aliorum animas se non posse sufficere
arbitrantur, sibi solis non desinunt praeparare de aeternitate quod
possunt. Velut ligone quisque eorum utitur: quia agrum suae
mentis divino cultui praeparare non desinunt. Et quia in hoc
etiam privatae vitae studio valde sibi saecularis eruditio prodest,
ligonem, dum docetur exacuit: quia in propriae vitae studio eruditus
quaeque subtilius intendit. Securi autem non terram fodimus,
sed ramos arborum detruncamus. Quid ergo aliud signat
securis, nisi zelum bonae aemulationis? Nam quando ad
imitanda meliorum exempla succendimur, velut ramos nobis incidimus,
quibus ignem depellendis negligentiae nostrae frigoribus
nutriamus. Hanc securem nos tenere Paulus apostolus
praecipit, dicens:
Bonum aemulamini in bono omnes.
(
Ga, 4, 18) Quae nimirum securis acuitur: quia eruditi fideles,
sicut melius agnoscunt exempla fidelium, ita et ferventius imitari
concupiscunt. Sarculum sive tridens subtilius terram fodit;
ita ut non tam fodere, quam scalpere, et glebas confringere
cognoscatur. Quid per hoc tridens sarculum, nisi virtus
discretionis exprimitur? Per quam certe dum acta, vel agenda
subtili consideratione discutimus, velut serendae terrae nostrae glebas
in tenuem pulverem complanamus. Quod profecto sarculum
tridens asseritur, quia vis discretionis non solum agenda, sed etiam
cogitanda, et loquenda componit. A manu quidem, corde, et
lingua cuncta noxia reserat; ut semen, quod terrae mentis nostrae
committimus, uberem fructum ferat. Apte itaque dicitur:
Descendebat omnis Israel ad Philistiim, ut exacueret
unusquisque vomerem suum, ligonem, securem, et sarculum:
(
S1, 13, 20) quia affectum geminae charitatis, privatae vitae studium, alienae
perfectionis exempla in sacro eloquio legimus: sed ejusdem sacri eloquii
profunditatem penetrare ignari saecularis scientiae non
valemus. Unde et rationabiliter subinferens, ait:
Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et securium,
et tridentium, usque ad stimulum corrigendum.
(
S1, 13, 21)
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 1, Caput 12
Porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israel.
Caverant enim Philistim, ne forte facerent Hebraei gladium aut
lanceam.
Descendebat ergo omnis Israel ad Philistim, ut acueret unusquisque vomerem
suum et ligonem et securim et sarculum.
Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentum, et
securium,
(
S1, 13, 19,
S1, 13, 20 et
S1, 13, 21) et reliqua. Philistim qui et Allophyli, licet plurimis in locis
sanctarum Scripturarum, aliudatque aliud, multis modis allegorice significent, hoc
in
loco omniumhaereticorumpraefigurant catervas; quae pari consensu impietatis, adversus
Ecclesiam Deiconspirantes, propter multitudinem populi sibi consentientis, et mundi
hujuspotestatibus fidentes, eamdem Ecclesiam Dei a suis fidelibus depopulari
conantur;quorum multitudinem infirma membra Ecclesiae pertimescentes, plerique ex
ipsisabjurata fide ab Ecclesiae unitate discedentes, eisdem haereticis
sociantur. Alii vero sub silentio sese occultantes, dum fidem suam palam
confiteri metuunt,quasi in speluncis et cavernis terrae latitant.
Philistim, quorum ingens numerus esse perhibetur, omnium haereticorum
magistrosfigurasse non dubium est. Qui propter varias sectas, quasi
discolores equi, uno impietatis vinculocolligati, in hujus mundi camposdissolutis
habenis, ad decipiendos et opprimendos quospossunt, discurrunt. Sex millia
equites, elatos exprimunt mundi, qui de carnali potentia tumidi,haereticorum adjutores
existunt. Reliqua vulgi multitudo ingentem innuit vulgi plebem, quam
haeretici callidispersuasionibus deceptam sibi aggregant. Sexcenti viri,
qui cum Saul remansisse narrantur, catholicorum virorum formampraetendisse possunt,
qui per unitatem fidei Christo Domino, velut Saul, adhaerentes,nullis malorum
persuasionibus, seu terroribus, ab eo recedunt. Fabri ferrarii allegorice
viros significant spiritales in Ecclesia, qui temporepacis (cum desint qui inquietent)
per securitatem mentis, seu incuriam, ab spiritaliinquisitione torpentes,quasi non
sint, dum inexercitati ad respondendum hostibus fideiparati nequaquam sunt.
Vomeres vero atque ligones, seu caetera ferramenta, spiritaliter testimonia,
seusententias indicant sacrae legis; quibus testimoniis sacerdotes Ecclesiae, in
paceejusdem Ecclesiae, ad eruditionem tantummodo populi fidelis, quasi ad
agriculturam,juxta historiae simplicitatem, utuntur. Quae testimonia, acsi
ferramenta sint (si quando, permittente Deo, haereticorumbella adversus Ecclesiam
consurrexerint), ad exercendos videlicet atque probandosfideles suos, viri
ecclesiastici, subtili inquisitione ea perscrutando, et spiritaliacumine acuendo,
velut in gladios vertunt; per quos et hostes fidei prosternunt, ettam se quam caeteros
fideles ab eorumpersecutione, sive persuasione defendunt. Praecepta quippe
divinae legis atque testimonia, et ferramenta sunt in paceEcclesiae, et arma in
tempore belli. Et ut manifestius fiat quod profertur: In pace Ecclesiae
praesules ejus seusacerdotes, simplici praedicatione populum sibi creditum fide
informantes, non alta deDeo, neque incapabilia illis proponunt, sed ut simpliciter
credant in Patrem et Filiumet Spiritum sanctum, essentialiter unum et verum Deum,
trinum vero personaliter. Si autem quicunque haereticus sabellianae partis
assertor dicat, quia in Deumsicut una deitas, ita et una persona credenda est, non
tres, id est, ut ipse credaturPater, qui et Filius: et ipse Filius, qui Pater, sicut
Sabellius impie praedicabat;quid tunc agendum erit viris ecclesiasticis,nisi ut et
ipsa sacra Scriptura contrahujusmodi assertorem probare queant, quomodo Deus
omnipotens unus sit in natura,trinus vero in personis. Rursum tempore
quieto, nil amplius doctoribus Ecclesiae catholicae plebibus quipraesunt praedicare
convenit, quam ut credant Patrem et Filium et Spiritum sanctumunius substantiae atque
deitatis; Filium vero non aliunde quam de Patris substantiagenitum, sine initio, ac
per omnia Patri similem et coaequalem; Spiritum vero sanctum,ex Patre et Filio
procedentem, unius substantiae cum iis a quibus procedit. Si vero contra
hujusmodi veridicam praedicationem provenerit ut quispiam arianaepartis assertor
dicat: Non ita est ut praedicatis; sed sicut tres personas in Deumconfitemini, ita
ettres substantias in eum vobis credere oportet. Filium quoque non de
substantia Patris substitisse, sed ex nihilo creatum;similiter et Spiritum sanctum
non
Deum, sed creaturam credere oportet. Quid contra hujusmodi impium
praedicatorem vir ecclesiasticus facturus erit? nisiut ex utroque Testamento proferat
documenta, atque velut ferramenta acuat divinatestimonia, per quae et illa quae
praedicat, defendere valeat, et contradicentesrefutare. Rursum tempore
tranquillo, nil amplius de Dei Filio sacerdotibus Ecclesiaepraedicare convenit, quam
ut credatur verus Deus ex substantia Patris sine temporeineffabiliter natus, et verus
homo pro nostra redemptione de substantiamatristemporaliter creatus et natus, gemina
substantia singulari vero persona;consubstantialem Patri secundum Divinitatem,
consubstantialem vero matri juxtahumanitatem; unum eumdemque in singularitate
personae. Contra quam fidem si e contrario diversi occurrant: unus
videlicet qui ita duasnaturas in Filio Dei confundat atque permisceat, ut inter Deum
et hominem nullam essedifferentiam astruat, sed hoc esse Deitatem, quod et humanitatem
in eo, sicut etEuthitiani, et eorum similes haeretici impie defendere
contendunt. Rursum alius ex adverso prosiliat, qui sicut duas in eo
naturas, ita et duaspersonas affirmare velit, sicut Nestoriani. Iterum
tertius vel quartus occurrat, unus videlicet, qui eumdem Filium Dei dicatin veritate
Deum esse,hominem vero in phantasia fuisse, quemadmodum Manichaei etPriscillianistae
dicere ausi sunt. Alius autem qui illum purum hominem fuisse, absque Deo,
contendat, sicutPhotiniani. Rursum alii atque alii existant, qui eum, hoc
est Filium Dei, nihil de matreassumpsisse, nec ejusdem naturae fuisse, ex qua et nos
sumus, sed nescio quamimaginariam carnem in mundo gestasse; et caeteri plurimi, quos
omnes memorare nimisprolixum est, et non necessarium: contra quos omnes hostes fidei,
quid ecclesiasticisviris agendum est? nisi ut ex utroque Testamento diversas
sententias atque testimonia,quasi varia ferramenta liment, exacuant, atque elucident,
per quae et ea quae creduntac praedicant defendere queant, et adversarios suos, aut
confodiendosibi substernere,aut certe terrendo in fugam convertere. Hoc
quippe modo, et contra diversas quaestiones, quae in Ecclesia per contentionisvitium
oriuntur, Dei sacerdotibus omni circumspectione agendum est. Et adversus
varias haereticorum novitates omni studio vigilandum, ne fidesEcclesiae, velut
aedificii fundamentum, per eorumdem haereticorum impetum, quasiimpulsu ventorum
labatur atque subruatur. Quod autem ait Scriptura de Israeliticis viris:
Descendebat ergo omnis Israel ad Philistim, ut acueret unusquisque vomerem
suum et ligonem et securim,
(
S1, 13, 20) etc.; hoc non absurde intelligi datur, quia controversia
haereticorum exercitia suntcatholicorum; et malorum contentio bonorum acuit sensum;
et
adversitasimpiorumsinistra sunt arma justorum. Quod tamen haeretici, velut
Philistim, omnibus modis cavent, ne pro eorumoccasione, viri catholici arma possint
habere spiritalia.
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Angelomus Luxovensis(-c.895)