V. 20 :
et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et
cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui
Poètes
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Liber 4, Caput 4
Mane quidem ab excelso dimittitur, qui cum ad altioris scientiae lumen
proficit, in magna luce boni operis se proponit immorari. Vel
mane dimittitur, qui verbum magnae scientiae, quod praedicatoris ore
didicit, praedicare aliis intendit. Quando enim bona
proponimus, quasi mane in initio diei sumus; quia boni claritatem jam
aspicere coepimus, quam sequamur. Sed hoc mane in plenum diem
crescit, quando is, qui magna bona agere, aut alta aeternitatis gaudia
praedicare proposuit, id quod proposuit, in magna exhibet luce
virtutis. Mane ergo Saul ab excelso dimittitur; quia
auditores praedicatorum bonorum, quod ab eis sublime audiunt, exercere
sublimiter non morantur. Sed electi viri, bona quae habent,
et abscondere, et manifestare sciunt. Abscondunt quippe, ne
per elationem pereant, sed ne infructuosa remaneant,
manifestant. Dum absconderunt, tunc custodiunt; sed dum
manifestant, proferunt fructum. Nam sequitur:
Et omnia quae sunt in animo tuo indicabo tibi; et
de asinis, quas perdidisti nudiustertius, ne sollicitus sis,
quia inventae sunt
(
S1, 9, 19 et
S1, 9, 20).
Liber 4, Caput 4
Celare se quidem praedicatores qualiter studeant, superius in verbo
Samuelis ostenditur, ubi dicitur:
Ego sum Videns
(
S1, 9, 19). Nunc autem quia dicit:
Omnia, quae sunt in animo tuo, indicabo tibi
(
S1, 9, 19); quid aliud tenemus, nisi quia saepe viri sancti,
virtutes, quas habent, et abscondunt et proferunt? Sed, ut
dixi, abscondunt, ne in magnis virtutibus magni videantur; proferunt
eas, ut electi imitentur. Verbo itaque sapientiae, aut
prophetiae spiritu se pollere asserunt, non ut venerentur, sed ut
audiantur. Quare et Psalmista verbi gratiam se habere
insinuans, ait:
Super omnes docentes me intellexi
(
Ps, 118, 99)
. Certus ergo de peritia spiritus, confidenter nos
invitat, dicens:
Venite, filii, audite me, timorem Domini docebo
vos
(
Ps, 33, 12) [mauvais référencement: Ps, 33, 11]. Propheta namque se affirmabat Michaeas, cum
diceret:
Utinam non essem vir habens spiritum; et mendacium potius
loquerer
(
Mi, 2, 11)
. Hinc Helisaeus de Naaman Syro dicit:
Veniat ad me, et sciat Prophetam esse in Israel
(
R4, 5, 8)
. Hinc Paulus ait:
Hebraei sunt, et ego; semen Abrahae sunt, et ego;
ministri Christi sunt, et ego; ut minus sapiens dico, plus
ego
(
2Co, 11, 22 et
2Co, 11, 23)
. E contra autem Amos dicit:
Non sum propheta, sed armentarius vellicans
sycomoros
(
Am, 7, 14). Hinc etiam Paulus cum se vult abscondere
ad custodiam, dicit:
Non sum dignus vocari apostolus, quia persecutus sum
Ecclesiam Dei
(
1Co, 15, 9)
. Hinc interrogatus Joannes Baptista ait:
Non sum propheta
(
Jn, 1, 21)
. Non erat quippe ad elationem, sed erat propheta et
plusquam propheta ad ministerium. Samuel ergo, ut se
custodiat, ait:
Ego sum Videns
(
S1, 9, 19); et ut se ad lucrum exhibeat, dicit;
Omnia indicabo tibi
(
S1, 9, 19). Quod si aliquis vult, eodem modo
intelligere potest; quia cum dicit:
Ego sum Videns
(
S1, 9, 19), si videntem se asserit, ad hoc dicit ut bonum, quod
habet, cum electis communicet. Ut ergo quod asserit, probet,
subsequenter adjungit;
Omnia indicabo tibi
(
S1, 9, 19). Quod sanctae Ecclesiae doctores agunt; quia
dum virtutes mentium intuentur, et vitia; et mederi vitiis, et promovere
virtutes evidenter sciunt. Omnia ergo, quae sunt in corde,
indicat, quando virtutis viam, quam bonus auditor cupit tenere, ipse
documento manifestae eruditionis dignatur exponere. Quod si
magnus est, et bona non solum agere, sed etiam praedicare
disposuit. Omnia, quae sunt in ejus corde praedicatores,
indicant; quando eorum mentibus aperiunt, quidquid cupiunt de
doctrina. Quia vero ei, cui loquitur, eum significat, qui ad
lucra praedicationis innititur, subdit, atque ait:
Et de asinis, quas perdidisti nudius tertius, ne
sollicitus sis, quid inventae sunt
(
S1, 9, 20).
Liber 4, Caput 4
Hoc superius in persona Saul, qualiter rudibus praedicatoribus
conveniat, expositum est. Asinas quippe perdidit, qui
peccatores, quibus verbum vitae praebuit, ad poenitentiam nequaquam
traxit. Inveniret quidem, si ii qui se in nocte pravitatis
absconderant, ad lucem justitiae redirent, in qua viri inveniri
potuissent. Cur ergo dicit:
Inventae sunt
(
S1, 9, 20), nisi quia saepe in eis summi viri salutis bonum facile
inveniri posse considerant, de quorum vita ineruditi
desperant? Nam et periti medici corporum, illos saepe curare
praesumunt, de quorum salute imperiti praesumere non possunt.
Sic nimirum et ab eruditis doctoribus saepe ad poenitentiam, et
satisfactionem peccatores trahuntur, qui trahi ab ineruditis rudibus
nequiverunt. Quia igitur tam praedicatione quam exemplo
perfectorum illi ad Dominum poenitendo redeunt, qui converti per aliorum
ministerium nequiverunt; bene Samuel inventas asinas dicit, quas Saul
invenire non potuit. Potest etiam hoc dictum pro profectu
ordinandi rectoris intelligi. Quasi dicat: Dum eruditione et
vita proficis, illos etiam lucrari Domino poteris, quos nondum
potuisti. Tam certa quidem virtus profectionis est, ut
fructus ejus, qui nondum constant in re, constent in spei
certitudine. Et quia his verbis ad perferendos labores
sanctae praedicationis invitatur, quae mercedis lucra exspectare debeat,
exponit, dicens:
Et cui erunt quaeque optima Israel, nonne tibi et omni
domui patris tui
(
S1, 9, 20)?
Liber 4, Caput 4
Israel, qui dicitur, videns Deum, quem rectius hoc loco significat,
quam aeternorum civium illam beatam societatem, qui ex labore vitae
hujus, ad aeternam omnipotentis Dei visionem pervenerunt?
Quae ergo sunt Israel optima, nisi aeternae retributionis
dona? Paulus quidem dicit:
Unusquisque mercedem accipiet secundum laborent
suum
(
1Co, 3, 8). Hinc item dicit:
Alia est gloria solis, alia lunae, et
stellarum. Stella enim differt a stella in
claritate
(
1Co, 15, 41)
. Omnium ergo fidelium retributiones, et praemia, bona
sunt Israel. Quia vero electorum praedicatorum merces summa
est, eorum sunt optima Israel. De his quippe Israelis optimis
Dominus fideli servo suo repromittit, dicens:
Amen dico vobis, super omnia bona sua constituet
eum
(
Mt, 24, 47)
. Qui enim non in omnibus, sed super omnia
constituitur, non tantum bona Israel, sed etiam optima habere
declaratur. Dicat ergo Samuel:
Cui erunt quaeque optima Israel, nonne tibi et omni domui
patris tui
(
S1, 9, 20)? Quasi dicat: Et si magnus est labor
praedicationis, tanto devotius ferri debet, quanto majora lucra mercedis
habet. Sollicita ergo mente doctor sanctae Ecclesiae pensare
debet: quia Israel non bona tantum, sed etiam optima ejus sunt, ut
majora et excellentiora agat semper, qui tam summa et optima
exspectat. Eadem quippe summa, non summo ordini debentur, sed
summo labori. Nam et doctor egregius non dixit:
Unusquisque mercedem accipiet juxta suam
dignitatem, sed, juxta
laborem. Cum ergo praedicatorum aeternae vitae
optima referuntur, magnus eis in hac vita labor injungitur: quia nimirum
meliora caeteris habere non praevalet, qui melior esse non
studet. Et quia hoc omnium praedicatorum sanctae Ecclesiae
commune est, non solum Saul, sed omni domui patris sui Israel optima
esse referuntur. Quasi enim ex patre filii nascuntur, quando
in ordinem praedicatorum noviter alii aliis, eadem nobilitate
sanctitatis splendidi subrogantur. Domus quoque praedicatoris
est spiritualis ejus conversatio. Omni ergo domui patris ejus
Israel optima sunt: quia ubicumque sacerdotalis conversatio est, illa
nimirum est, et tam summa est, ut ex celsitudine meriti, in aeterna vita
sua sint optima retributionis. In hoc ergo se subtiliter
praedicatores aspiciant: quia non solum sibi, sed omni domui ejus optima
erunt Israel: quia si de domo exeunt, optima non habebunt.
Nam si solam praedicationis sublimitatem tenent, optima non habebunt:
quia altitudinem vitae non tenent. Sed electus quisque, dum
de se magna audit, infirma sua ad memoriam ducit, ut se ab elatione
custodiat, ne bona, quae habet, amittat. Unde et subditur:
Respondens Saul, ait: Nunquid non filius Gemini ego
sum de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima
inter omnes familias de tribu Benjamin? Quare
ergo locutus est mihi sermonem istum
(
S1, 9, 21)?
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 1, Caput 9
Et de asinis quas perdidisti nudiustertius ne sollicitus sis, quia inventi
sunt.
(
S1, 9, 20) Et illud:
Et cujus erunt optima quaeque Israel? nonne tibi et omni domni patris
tu.
(
S1, 9, 20) Tales enim et hujusmodi traditiones Judaeorum, de apocryphis libris
eorumprolatae sunt, quos secum reconditos habent, quae in nostris non
habentur. Et ideo a quibusdam recipiuntur, non propterea ut illos
approbent, sed ea quaenecessaria sunt, ad confirmandum recipiunt. Quod et
Paulus apostolus in Epistolis suis
(voir:
Tt, 1 et
1Co, 15)
, non solum de Hebraeorum libris apocryphis, verumetiam ex poetarum ac
comicorumgentilium,ubi opportunum vidit, exempla protulit. Non ut omnia
eorum commenta approbaret, sed opportuna ubi necessarium vidit,inseruit.
Hinc est quod Judas apostolus in Epistola sua ex iisdem libris exemplum
intulit,dicens:
Prophetavit autem de his septimus ab Adam Enoch, dicens: Ecce venit Dominus
in sanctis millibus suis facere judicium contra omnes.
(
Jd, 2) Quod ex praedictis libris sumptum est, sed quia verum est, non
estrejiciendum. Non tamen omnia approbanda sunt, sed necessaria
accipienda. Sic etiam traditiones nonnullae opportuno assumendae
sunt.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 1, Caput 9
Ego sum Videns, ascende ante me in excelsum, ut
comedatis mecum hodie, et dimittam te mane, et omnia quae sunt
in corde tuo indicabo tibi, et de asinis quas perdidisti
nudiustertius ne sollicitus sis, quia inventae sunt,
(
S1, 9, 19 et
S1, 9, 20) etc.
(voir:
Hebr, sl)
Erat in corde Saul, sicut Hebraei tradunt, quod rex futurus
esset, quia viderat per visum se in vertice arboris palmae collocari.
Quae visio signum regale erat.
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 1, Caput 6
Et dimittam te mane: et omnia quae sunt in corde tuo indicabo
tibi: et de asinis, quas perdidisti nudiustertius, ne sollicitus sis:
quia inventae sunt
(
S1, 9, 19 et
S1, 9, 20).
Erat in corde Saul, sicut Hebraei tradunt, quod rex futurus esset, quia
viderat per visum se in vertice arboris palmae collocari.
Quae visio signum regale fuit.
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)