V. 27 :
et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae
et scissa est
Poètes
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Liber 6, Caput 2
Sed in hoc loco notandum est quia, dum rex superbus arguitur,
electionis ejus tempora memorantur, ut tumor cordis sentiatur, non
adfuisse eligendo, sed ex culmine crevisse praelato. A Domino
quidem bonus electus est, sed dum crevit ex culmine, decrevit
elatione. Dicit ergo: Cum esses parvulus in oculis
tuis, caput in tribubus Israel factus es; modo versus ad
praedam, fecisti malum in oculis Domini.
Quasi dicat: Per veritatem humilitatis regnum promeruisti, sed nunc
praetextu humilis, veritate tumidus regnum perdis. Quid enim
sunt oculi cordis, nisi aspectus rationis? Nam qui integros
visus rationis habet, perfecte illuminatus est. In oculis
ergo suis est humilis, qui se perfecte respicit, et humilem perfecta
visione cognoscit. His ergo verbis lapsi regis non solum
praeterita humilitas, sed etiam rationis acuitas commendatur: quia
videlicet tantus erat ratione, ut se perfecte cognosceret; et tantus
virtute, ut se subtiliter intuens, vere humilem videret. Quia
igitur cum arguitur, ejus praeterita memorantur, quid aliud, quam his,
quae habebat, carere describitur? Nam superbire nequeunt,
nisi qui prius oculos cordis perdunt. De libidinosis vero
valde clarius constat: quia in fornicationis baratro se nunquam
obruerent, si a luce intimae gloriae non ante caligarent. Qui
quia alta pudicitiae praecepta contemnunt, etiam tumoris
arguuntur. Qui ergo deponere praepositum regem venerat,
dicit:
Cum esses parvulus in oculis tuis, caput in tribubus
Israel factus es; nunc fecisti malum in oculis Domini.
(
S1, 15, 27 et
S1, 15, 19)
Quasi dicat: Superbus modo, et caecus juste deponeris, qui prius
videns et humilis regnum sortiri meruisti. Nam et superbi
Pharisaei ab ipsa veritate caeci nominantur, quae ad discipulos ait:
Sinite eos; caeci sunt, et duces caecorum.
(
Mt, 15, 14) Quae utique caecitas specialiter libidinosis
ascribitur, quia nulla sunt vitia quae spissiores tenebras menti
ingerant quam libido. At nunc plerosque videas stetisse
clericos, sacerdotes corruisse. Quibus certe per Samuelis
imperium dicitur:
Cum esses parvulus in oculis tuis, caput in tribubus Israel
factus es.
(
S1, 15, 17) Quasi dicat: Cum in minori ordine illuminato corde
pudicitiae praecepta servaveris: nunc, amissis oculis, in fornicationis
baratrum corruisti.
Ad praedam versus es, quia divina praecepta violenta
praesumptione rupisti. Quia enim prohibente, et quasi minis
armato et obstante Deo, ad violandum sacrarium castitatis irrumpunt:
quasi per rapinam praedae, Amalech electa ad Domini terram
ducunt. Et quia quantum possunt, lubrici praedicatoribus
absconduntur, in conspectu Domini malum Saul fecisse
reprehenditur. Quasi enim minans et terrens praedicator in
carnis voluptate lapso dicat: Crimen immunditiae hominibus quidem
absconditur, sed videnti omnia non celatur. Haec quidem et
his similia cum impoenitentes audiunt, terreri nequaquam
possunt. Unde etsi jam ratiocinatione capti sunt, velut
angues per lubricum dilabi a tenentis se manibus satagunt.
Caudam proferunt, caput abscondunt: quia videntur jam extrema operum,
sed earumdem tegitur qualitas actionum. Unde et sequitur:
Et ait Saul ad Samuelem: Imo audivi vocem Domini, et
ambulavi per viam qua misit me Dominus, et adduxi Agag regem
Amalech, et Amalech interfeci.
(
S1, 15, 20)
Liber 6, Caput 2
Quid est ergo, quod propheta portare peccatum poenitentis regis renuit,
nisi quia hunc non vere poenitentem vidit? Cui ea quae prius
abjectionis verba respondit, quia eum immutandum minime
cognovit. Qua nimirum prophetae constantia quidam nimis
clementes hujus temporis sacerdotes arguuntur, qui conversatione infirmi
sunt, temeritate fortes. Se se vix sustinent, et portanda
suscipere aliorum onera audent; levia sua non ferunt, et importabilibus
se subjiciunt. Ecce fortis propheta refugit suscipere onus
regalis peccati, ut sacerdos Ecclesiae timeat, et peccatorum
importabilium pondera subire pertimescat. Plerumque autem sic
aliena peccata suscipiat, ut tamen ea quae expianda suscipit, flere eum,
a quo sint commissa, permittat. Unde et Samuel portare
peccatum regis minime promisit, et tamen eum, quem retulit, abjectum
planxit. Nam de eo post pauca scriptum est:
Lugebat Samuel Saul, quoniam Dominum poenitebat, quod
constituisset eum regem super Israel.
(
S1, 15, 35) Non quidem promisit ei portare peccatum regis, ut rex
illud flere studeret. Sed tamen quem retulerat flebat, ut
Dominum ei propitium faceret. Ad litteram vero, dum
sententiam propheta ingeminat, irrevocabilem divinae aequitatis
sententiam monstrat qua sic peccator projicitur, ut redire ad divinae
misericordiae manum nunquam permittatur. Potest et aliter
intelligi, quod reverti secum prophetam, ut adoret Dominum,
rogat. Nam sancti viri, qui Dominum peccando non deserunt, ad
eum necesse non habent ut poenitendo revertantur. Reverti
enim abeuntis est. Quod nimirum peccatoribus per peccatum a
Domino recedentibus convenit, justis permanentibus non
convenit. Quid est ergo, quod reverti cum peccante Saul
justus Samuel petitur, nisi quia electi praedicatores pro lapsis
subditis velut poenitentes affliguntur et quasi recedentes veniunt, dum
lapsos subditos paterna afflictione comitantur? Cum eis ergo
revertuntur, cum peccata subditorum et ipsi subditi, qui peccaverunt, et
praelati qui steterunt, pariter plangunt. Tale est igitur ac
si dicat: Jam te paternis visceribus adhaerere per increpationem
praedicationis mihi agnovi, quem nec longius peccare
reliquisti. Quia ergo, te objurgante, resipui, mecum redire
te rogo, quia propriis viribus ad tantae pravitatis magnitudinem
delendam nequaquam sufficio. Sed tanti affectus preces
recipiendae essent, si ex cordis veritate procederent; apte ergo
hypocritae responsum est:
Non revertar tecum.
(
S1, 15, 26) Quasi dicat: Pro te sacrificare Deo nescio, quem
veritate humilitatis Deo subditum non attendo; et quae priora
ingeminans, ait:
Quia projecisti sermonem Domini, projecit te Dominus, ne sis
rex;
(
S1, 15, 26) et, quia versuti et abjiciendi et deserendi sunt, sequitur:
Et conversus est Samuel, ut abiret.
(
S1, 15, 27) In qua profecto majorum decessione magis hypocritae
amissionem temporalis honoris timent, quam aeternae
haereditatis. Unde et quiescere etiam derelicti non possunt,
sed ea quae agere per se non audent, impetrare aliis intervenientibus
student. Bene ergo subjungitur:
Ille autem apprehendit summitatem pallii ejus, quae scissa
est.
(
S1, 15, 27)
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 1, Caput 14
Et conversus est Samuel ut abiret; ille autem apprehendit summitatem
pallii ejus, quae et scissa est, et ait ad eum Samuel: Scidit Dominus regnum
Israel a te hodie, et tradidit illud proximo tuo, meliori te.
(
S1, 15, 27 et
S1, 15, 28) Nota mysterium, quod sicut in passione Domini, pontifex vestimentum suum scidit
(voir:
Mt, 26)
, ita rex Saul vestem prophetae nunc scindere describitur. Per
utramque enim potestatem, et regalem videlicet et sacerdotalem, scissiovestimentorum
facta est, ut demonstretur stabilitatem regni et sacerdotii in populoJudaeorum fieri
non posse, qui verum regem et sacerdotem ad sevenientem, Dominumvidelicet Christum,
recipere noluerunt.
Rabanus Maurus
(780-856)
Liber 1, Caput 15
Et conversus est Samuel ut abiret, ille autem
apprehendit summitatem pallii ejus, quae et scissa est.
Et ait ad eum Samuel: Scidit Dominus regnum
Israel a te hodie, et tradidit illud proximo tuo meliori
te
(
S1, 15, 27 et
S1, 15, 28). Nota mysterium, quod sicut in passione Domini pontifex
vestimentum scidit
(voir:
Mt, 26)
, ita ex rex Saul vestem prophetae nunc scindere describitur.
Per utramque enim potestatem, et regalem videlicet ac
sacerdotalem, scissio vestimentorum facta est: ut demonstretur
stabilitatem regni seu sacerdotii in populo Judaeorum fieri non posse,
qui verum regem et sacerdotem ad se venientem, Dominum videlicet
Christum, recipere noluerunt.
Theutmirus; Claudius Taurinensis
Liber 1, Caput 1
Conversus est autem Samuel ut abiret: Saul autem apprehendit summitatem pallii
ejus, quae et scissa est. Et ait ad eum Samuel: scidit Dominus regnum Israel a te
hodie, et
tradidit illud proximo tuo meliori te.
(
S1, 15, 27 et
S1, 15, 28) Compellimur juxta Septuaginta interpretum translationem, hanc ponere sententiam,
quia
multo amplius habet illic: ita enim illic scriptum est:
Non revertar tecum, quia sprevisti verbum Domini: et spernet te Dominus, ne sis
rex super Israel. Et convertit Samuel faciem suam ut abiret: et tenuit Saul pinnam
diploidis
ejus, et dirupit eam. Et dixit ad eum Samuel. Dirumpet Dominus regnum ab Israel de
manu tua
hodie, et dabit proximo tuo bono super te. Et dividetur Israel in duo: et non convertetur,
neque poenitebit eum, quoniam non est sicut homo, ut poeniteat eum. Ipse minatur,
et non
permanet.
(
S1, 15, 27,
S1, 15, 28 et
S1, 15, 28) Iste, cui dicitur:
spernet te Dominus ne sis rex super Israel
(
S1, 15, 26); et dirumpet Dominus regnum ab Israel de manu tua hodie, quadraginta regnavit annos
super Israel, tanto scilicet spatio temporis, quanto et ipse David. Et audivit hoc
primo
tempore regni sui, ut intelligamus ideo dictum, quia nullus de stirpe ejus fuerat
regnaturus.
Et respiciamus ad stirpem David, unde exortus est secundum carnem mediator Dei et
hominum homo
Christus Jesus. Non autem habet Scriptura quod in plerisque latinis codicibus legitur:
dirumpet Dominus regnum Israel de manu tua
(
S1, 28, 17), sed sicut a nobis positum est inventum in Graecis:
Disrumpet Dominus regnum Israel de manu tua
(
S1, 28, 17). Ut hoc intelligatur de manu tua, quod est ab Israel. Populi ergo Israel personam
figurate gerebat homo iste, qui populus regnum fuerat amissurus, Christo Jesu Domino
nostro
per Novum Testamentum, non carnaliter, sed spiritualiter regnaturo. De quo cum dicitur
dabit illud proximo tuo
(
S1, 28, 17), ad carnis cognationem refertur. Ex Israel enim Christus secundum carnem, unde et
Saul.
Quod vero additum est bono super te, potest quidem intelligi
meliori te
(
S1, 15, 28), nam et quidam sic interpretati sunt, sed melius sic accipitur bono super te,
ut quia ille bonus est; ideo sit super te, juxta illud propheticum:
Donec ponam inimicos tuos omnes sub pedibus tuis
(
Ps, 109, 1). In quibus est Israel, cui suo persecutori regnum abstulit Christus, quamvis fuerit
illic et Israel, in quo
dolus non erat
(
Jn, 1, 47), quoddam quasi frumentum illarum palearum. Nam utique inde erant apostoli, inde tot
martyres, quorum prior Stephanus, inde tot Ecclesiae, quas Apostolus
(voir:
Ga, 1, 24)
commemorat, in conversione ejus magnificantes Deum.
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Rabanus Maurus (780-856)
Theutmirus; Claudius Taurinensis