V. 24 :
et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens
maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis
et non manducavit universus populus panem
Poètes
Hildebertus Cenomanensis 1056-1133
liber 1 , v. 63. 64. : Dum fugat Allophylos, ne quisquam prandia sumat Rex Saul in populum dans maledicta, vetat.
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Liber 5, Caput 4
Bethaven dicitur domus inutilis. Hanc quippe inutilem
Dominus in parabolis ostendens, regem servo in nuptiis praecipientem
introducit, dicens:
Exi cito in plateas et in vicos civitatis, et pauperes ac
debiles, caecos ac claudos introduc huc.
(
Lc, 14, 21) Pauperes quidem sunt, qui verbi Dei thesauros in corde
suo minime recondunt. Debiles vero sunt, qui laborare satis
pro aeterna vita non possunt. Caeci vero idiotae ac simplices
designantur, quia dum coelestia nequaquam vident, lumine mentis
carent. Claudi vero sunt, qui gressum boni operis
perdiderunt. Sed,
Pugna pervenit usque Bethaven,
(
S1, 14, 23) quia saepe inutiles personae dum sermonis Dei bello capiuntur, in
ejus redactae servitium utiles fiunt. Pugnatur quidem cum
caecis ut videant, cum claudis ut subsistant, cum pauperibus ut morum
thesauros accipiant, cum debilibus ut ad robur boni operis
convalescant. Usque ergo Bethaven pugna perducitur, quando
illi sanctorum praedicatione capiuntur, qui utilitatem alicui
necessariam habere nullam videbantur. Unde et subditur:
Et omnis vir Israel sociatus est sibi in die illa.
(
S1, 14, 24)
Liber 5, Caput 4
Omnis quidem vir praedicatori conjungitur, quando conditio hominum
nulla relinquitur, ex qua conversi ad bonam conversationem minime
perducantur. Sed qui Saul sociantur viri dicti sunt, quia
qualescunque in saeculo sumus, in Dei omnipotentis servitio esse fortes
admonemur. Nisi viri etenim praedicatoribus nequaquam
sociantur, quia cum eis non conveniunt, nisi fortia ipsi agant, quae
illi docendo laudant. Sed jam devictis hostibus, jam sibi
fortibus conjunctis, quid rex agat, attente considerandum
est. Sequitur:
Et adjuravit Saul populum, dicens: Maledictus vir qui
comederit usque ad vesperum, donec ulciscar de inimicis
meis.
(
S1, 14, 24)
Angelomus
Luxovensis(-c.895)
Liber 1, Caput 13
Sed et Hebraei, qui fuerant cum Philistim heri et nudiustertius,
ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel,
(
S1, 14, 21) et reliqua usquequo ait:
Nuntiaverunt autem Sauli, dicentes, quod populus peccasset Domino
comedens cum sanguine.
Qui ait: Praevaricati estis.
Volvite ad me jam nunc saxum grande.
(
S1, 14, 33) Nam antequam spiritalem figuram aggrediamur enucleandam, manifestandum est
quidest quod Scriptura dicit de Jonatha: Illuminati sunt oculi ejus, et
quidsignificetjuxta historiam quod dicit, comedisse populum cum sanguine.
Quid est quod sacra Scriptura ait: « Illuminati sunt oculi Jonathae, proptergustum
mellis? » nunquid ante caecus erat? Minime. Sed illuminati sunt utique, non
ad videndum, quia ante videbat, sed addiscernendum, quia vetita tetigerat.
Sicut de primis hominibus legitur, qui mox ut prohibita gustaverunt, apertoshabuisse
oculos referuntur, ad discernendum videlicet inter bonum quod amiserant, etmalum ad
quod ceciderant. Caeterum aliqui aliter intelligi volunt: Aiunt enim quod
ex nimio calore oculi, etexercitio praelii ac itineris, reverberati erant, et nimio
jejunio fatigatus, nonsolum corpore, sed et mente fortassis defecerat, ubisunt oculi
interiorishominis. Et ideo cum gustasset gustum mellis, illuminatus
dicitur: quia non solum oculi exrefectione corporis, inquiunt, clarius videre
coeperant, sed et interius mens clariorconfortata dulcedine mellis, ac promptior
resumptis viribus ad persequendumadversarios exstiTit. Unde et ipse ait:
Turbavit pater meus terram.
Vidistis ipsi, quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum
de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum
quam ceperat?
(
S1, 14, 29 et
S1, 14, 30) Nam quod ait,
Turbavit pater meus terram,
(
S1, 14, 29) de patrata victoria intumuit, et ideo de indicto jejunio patrem
suumreprehendit. Denique quod sequitur;
Et versus ad praedam defatigatus populus, tulit oves et boves, et
vitulos,et mactaverunt in terra.
Comeditque populus cum sanguine.
(
S1, 14, 32) Non fecit populus irritum juramentum. Quod enim Saul adjuraverat,
dicens:
Maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam, donec ulciscar de
inimicis meis.
(
S1, 14, 24) Ideo dixit, quia victoria jam potiti erant; sed peccasse Domino, et cumsanguine
comedisse dicitur, quia contra legis praeceptum, antequam sacrificiumvespertinum
perageretur, comederunt. Sic itaque usus erat, ut quando homicidium ab eis,
aut in suis, aut in exterisfiebat, non comederent antequam sacrificium vespertinum
pro
eis fieret. Aliter, peccasse Domino et comedisse cum sanguine dicitur,
quia, mactatisvictimis, non obtulerunt ad sanctuarium sacerdotibus, juxta legis
praeceptum, adipemet sanguinem,cum videlicet sanctuarium secum haberent.
Quando locus sanctuarii procul erat, jubetur sanguis victimarum in terram fundi dehis
videlicet victimis, quas ad suos esus praeparabant, quando vero sanctuariumpraesens
erat, sanguis hostiarum super altare Domini jubetur fundi. Sicut est illud
in libro Deuteronomii:
Sanguinem hostiarum tuarum fundes in altari, carnibus autem ipse vesceris.
(
Dt, 12) Quod quia praefatus populus non fecit, peccasse dicitur Domino, et
idcircodicitur cum sanguine comedisse. Sive quia retro olim per legem
mystice praeceptum fuerat, ut ne quis de filiisIsrael ovem vel bovem aut capram, vel
quodlibet animal quod Domino offerebatur, incastris immolarent, sed ad ostium
tabernaculi universa ducerent, et ibiomniaocciderent. Quod quia non
fecerant, comedisse passim occidendo referuntur cum sanguine. Licet iste
sensus posterior quibusdam placere videatur, superiores vero, quosposuimus, magis
(ut
nobis videtur) historiae congruunt. Non ideo dicimus, ut istum refragemus,
aut inhibeamus sensum, cum maxime spiritalisensui, de quo in sequentibus Domino duce
dicturi sumus, convenit; sed prudentilectori derelinquimus sensum nostrum insinuando,
ut si placuerit, mihi consentiendofaveat; quia hic, ut annui, ad radicem historiae
pertinet. Ecce fundamentum historiae innuimus, nunc spiritalem
significationempandamus. Sed prius quid significat quod Jonathas filius
Saul pergentis ad praelium,etjejunium indicentis, videns super faciem agri mel,
extendit summitatem virgae, etintinxit in favunt mellis, et gustavit, et illuminati
sunt oculi ejus, propalabimus,ut postmodum caetera conjunctim insinuare
valeamus. Verum quod ad gustum mellis oculi Jonathae illuminati sunt, sicut
diximus, non advidendum, quia antea videbat, sed ad discernendum, quia vetita
tetigerat. Tunc enim casus ille, sicut Adam, fecit illum attentum,
reddiditque confusum: quidaliud exprimitur, nisi hoc facto admonetur, omnes illecebras
voluptatum in saeculodebere contemnere is qui Deo nititur militare? Non enim potest
contra Allophylosspiritales, id est adversus principes tenebrarum, viribus animi
concurrere, qui adhuchujusmodi negligit dulcedinem declinare. Mel
enimdistillans, inquit Scriptura
(voir:
Pr, 5)
, labia meretricis, quod est delectatio voluptatis carnalis. De quo
putatur, juxta mysticos intellectus, hunc gustasse Jonathan, et sortedeprehensum,
vix
precibus populi liberatum. Illud vero quod superius descripsimus, quia
postquam Domini opitulante auxilio,Philistim conturbati dispersique et in fugam versi
sunt, quicunque de filiis Israeladhaeserant, rursum ad suos Israeliticos reversi sunt,
etc., hanc intelligentiam mystice habere dignoscitur: quod postquam
haereticorumconventus, Domino cooperante, per ecclesiasticos viros victus atque
dispersus et infugam versus catholicis cesserit; eos vero qui de Ecclesia ab ipsis
haereticis vi velperversione subtracti fuerant, rursum ad Ecclesiam a qua
discesserantredeuntes,plerique sacerdotes, adhuc diversa sentientes et in variis
sectis seducti,aut illos quos de ipsis haereticis, quasi oves aut boves, ad Ecclesiam
reducerepotuerint, baptizandos denuo decernunt; sic quibusdam sacerdotibus olim visum
fuerat,ut de haeresi ad Ecclesiam conversi, iterum baptizarentur, sicut faciunt
Donatistaehaeretici: quod utique illicitum est, eos qui semel abluti sunt, denuo
baptizare, autcerte conversis ex gentilitate, nequaquam secundum ecclesiasticam
regulam, rectumbaptismum tradere. Quos tamen Christus Dominus, velut Saul,
per ecclesiasticos viros ad unitatemfidei revocat in fide sua, cujus figuram lapis
ille grandis praetendebat, qui omnescredentes baptizari praecepit. Nam quod
praeceptum erat, ut ovem vel bovemvel quodlibet animal, quod Dominoofferebatur, non
in
castris immolarent, sed ad ostium tabernaculi universa adducerent,prout superius
ostendimus, et ibi omnia occiderent, typos adumbrabat futuros. Quod enim in
lege ostium, hoc hic ingens saxum, hoc unitas fidei in Christosignificat.
Nam sicut per oves et boves et vitulos et arietes, diversos homines ad fidemvenientes
significat, ita per occisionem animalium, lavacrum regenerationisinsinuat.
In quo baptismo, velut quodlibet animal, vetus homo moritur, et
novusresurgit. Illi enim eosdem credentes quasi diversa animalia, ut dictum
est, occidentes,super terram cum sanguine comedunt, qui in varias sectas divisi, in
unitate fidei,sicut oportet, nequaquambaptizant. Quos utique quasi cum
sanguine comedunt, dum illos absque perfecta purificationepeccatorum sibi
aggregant. Quos velut comedunt, dum se cum illis unum corpus
efficiunt. Sequitur:
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)
Liber 1, Caput 12
Sed et Hebraei qui fuerant cum Philistiim ab heri et
nudiustertius, ascenderuntque cum eis in castris, reversi sunt ut essent
cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan.
Omnes quoque [Al. ergo] Israelitae, qui se absconderant in monte
Ephraim, audientes quod fugissent Philistiim, sociaverunt se cum suis in
praelio
(
S1, 14, 21 et
S1, 14, 22).
Et versus ad praedam; tulit oves et boves, et vitulos, et mactaverunt
in terra, comeditque populus cum sanguine
(
S1, 14, 32). Non fecit populum irritum juramentum, quo eos Saul
adjuraverat, dicens:
Maledictus vir, qui comederit panem usque ad vesperam, donec ulciscar
me de inimicis meis
(
S1, 14, 24): quia victoria jam potiti erant: sed peccasse Domino et cum sanguine
comedisse dicuntur: quia contra legis praeceptum antequam sacrificium
vespertinum perageretur, comederunt.
Sic itaque usus erat, ut quando homicidium ab eis, aut in suis, aut in
exteris fiebat, ut non comederent, antequam sacrificium vespertinum pro eis
fieret.
Aliter peccasse Domino et comedisse cum sanguine dicunt: quia mactatis
victimis, non obtulerunt ad sanctuarium sacerdotibus juxta legis praeceptum
adipem et sanguinem, cum videlicet sanctuarium secum haberent.
Quando locus sanctuarii procul erat, jubetur [ Al. jubebatur]
sanguis victimarum in terram fundi, de his videlicet victimis quas ad suos esus
praeparabant.
Quando vero sanctuarium praesens erat, sanguis hostiarum super altare Domini
jubetur fundi, sicut est illud in libro Deuteronomii:
Sanguinem hostiarum tuarum fundes in altari: carnibus autem ipse
vesceris
(
Dt, 12, 27): quod praefatus tamen non fecit populus: Peccasse idcirco dicitur
Domino, et cum sanguine comedisse.
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Angelomus Luxovensis(-c.895)
Auctor incertus (Hieronymus Stridonensis ?)