V. 39 :
vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque
retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo
Poètes
Commentaires
Gregorius I (540-604)
Liber 5, Caput 4
Verbum quidem Saul fuit, ut sic Philistaeos vastaret, ut ex iis virum
non relinqueret. Quod sic etiam intelligi potest; quia ita
volebat Philistaeos perimere, ut eorum nullus ultra movere bella
potuisset. Magna quidem haec dies mentis est, qua sic aeterna
quaeruntur, ut temporalis hostis nullus a caede relinquatur.
Sed quia nulli conceditur sic temporaliter vincere, ut non debeat omni
tempore pugnare, merito dicitur:
Non respondit ei Dominus in die illa.
(
S1, 14, 37) Respondere Dei non solum intimi verbi ejus est, sed
gratiae et muneris. Quando enim benigne concedit quod pie
petitur, respondere perhibetur. Non ergo respondet Dominus in
die illa, quia permittit quidem electis ut vincant, sed de hostibus
quasi viventes deserit, ut cum quibus semper pugnent,
inveniant. Quod tamen si ideo dicitur, quia Jonathae culpa
celatur, magnus timor praelatis incutitur. Filius quidem
peccat, et patri ejus responsionem negat. Unus etiam
deliquisse cognoscitur, sed pro unius culpa insequi hostes suos cuncti
pertimescunt. Quid in hoc facto signatur, nisi quia peccata
subditorum non solum sibi, sed etiam praelatis et secum communiter
viventibus nocent? Quia vero latens haec culpa a rege
discutitur, videamus jam qua sublimitate latentia quaeque
perquirantur. Nam sequitur:
Applicate huc universos angulos populi, et scitote, et
videte per quem acciderit peccatum hoc hodie.
Vivit Dominus salvator Israelis, quia si per Jonatham factum
est, absque retractione
(
S1, 14, 38 et
S1, 14, 39) [Forte legendum retractatione hic et
inf.] morietur.
Liber 5, Caput 4
Quibus nimirum verbis ordinatum valde judicii ordinem demonstravit,
quia culpa prius invenienda est, deinde poena irroganda. Nam
judicii ordo confunditur, si ante inventae culpae discussionem
proferatur. Ne enim ante discussionem feriat, dicit:
Applicate huc universos angulos populi, et videte, et
scitote per quem acciderit hoc peccatum hodie.
(
S1, 14, 38) Et quia cognita culpa austerius ferienda est, jurat,
dicens:
Vivit Dominus, quia si per Jonatham filium meum factum est,
absque retractione morietur.
(
S1, 14, 39)
Tractari quidem diutius debet, ut inveniatur culpa, sed postquam
inventa est, in ea vivus aliquis relinqui non debet. Absque
retractione perimitur, qui vivere in peccato, statim ut innotuerit,
prohibetur. Sed istud absque retractione, scilicet perimere,
absque retractione non est, quia multa consideratione pastor utitur, ut
culpa, quam retractando invenit, feriri absque retractione, et exstingui
velociter possit.
Liber 5, Caput 4
Quod si juxta historiam hujus paterni juramenti pondus attendimus, et
illius temporis fervorem, et hujus teporem pariter contuemur.
Antiqui etenim patres, ut Deo placerent, ad mortem filiis etiam non
parcebant. Nos autem eos quos secundum carnem diligimus,
etiam tenui asperitate verborum insequi non audemus. Ecce qui
ad regnum filium nutriebat, dicit: Quia si per eum peccatum
factum est, absque retractione morietur.
Nos peccantes cernimus, et objurgare peccantes aut nolumus, aut
timemus. Cur ergo hoc facimus, nisi quia Deum sicut illi
nequaquam diligimus? Nam Moyses, ut bene peccatum
idololatriae vindicaret, Levitas viginti tria millia virorum jussit
occidere. In cujus nimirum exercitatione caedis dixit:
Si quis est Domini, jungatur mihi.
Ponat vir gladium super femur suum.
Ite et redite de porta usque ad portam, et occidat
unusquisque fratrem suum, et amicum, et
proximum
(
Ex, 32, 26 et
Ex, 32, 27) Quasi dicat: In hoc ostendet quisque quia sit Domini,
si pro ejus amore fratri, proximo, vel amico non parcit.
Dicit ergo Saul de filio:
Quia absque refractione morietur,
(
S1, 14, 39) quia nobis jam sub Redemptoris gratia viventibus, etsi mors non
decernitur corporis, peccati non debet vita dilatari. Absque
retractione quippe rector interficit, cum affectus carnis non aspicit,
sed cum crimen invenit velociter ferit. Retractat quidem, qui
ne scelestum acriter pungat, obsequia ab eo sibi impensa, aut
consanguinitatis affectum cogitat. Qua in re notandum est,
quod non omnes culpae acriter feriendae sunt. Nam leves
pulveris maculae melius excutiendo quam lavando, aut ignem apponendo,
terguntur. Graves etiam culpae in omnibus aequa asperitate
insequendae non sunt, quia vulnera corporum pro ipsorum corporum natura
et robore, vigorem exigunt medicinae. Plerumque tamen
praelati Ecclesiae, cum culpas audiunt, plus justo infervescunt; et dum
vindictam metiuntur, nec vulnerum qualitatem, nec personarum
delinquentium vigorem respiciunt. Qui nimirum tolerandi sunt
cum minantur, sed ab ultione bonorum consilio sedandi sunt.
Unde et hic subjungitur:
Ad quod nullus contradixit ei ex omni populo.
(
S1, 14, 39) Quia enim majorum minae humiliter ferendae sunt,
dicitur:
Nullus contradixit ei.
(
S1, 14, 39) Et quia eorum nimietas salubri piorum consilio
refrenanda est, non valde inferius cum eamdem mortem filio inferre rex
tentat, omnis populus clamat:
Ergone morietur Jonathas, qui fecit salutem hanc in
Israel?
(
S1, 14, 45) Liberavit ergo populus Jonatham ne
moreretur. Sed quia nondum inventam culpam non ferire, sed
invenire satagit latentem, sequitur:
Et ait ad universum Israel: Separamini vos in parte una, et
ego cum Jonatha filio meo ero in parte altera.
(
S1, 14, 40)
Commentaires
Gregorius I (540-604)